Today, the Advena, the newest pattern from Sofilantjes releases. The Advena is a very versatile pattern because you can make a shirt, tunic and dress, with three different neck lines and it includes short and long sleeves. Spring weather is upon us, so I went twice for short sleeves and I even had one of our very rare outside shoots.
Vandaag lanceert de Advena, het nieuwste patroon van Sofilantjes. De Advena is een heel veelzijdig patroon omdat je een shirt, tuniek en jurk mee kunt maken, met drie verschillende halslijnen en het heeft korte en lange mouwen. Het lenteweer staat voor de deur, dus ik ging twee keer voor korte mouwen en ik deed zelfs een van onze zeer zeldzame buiten-shoots.
The Advena comes with an envelop neck line, a round neckline and a cross over asymmetrical neck line with round on one side and envelop on the other shoulder. I twice went for envelop, but I for sure see a cross over neckline in our near future. You know that I love asymmetry.
De Advena komt met een envelop halslijnlijn, een ronde halslijn en een asymmetrische halslijn met ronde hals aan de ene kant en envelop op de andere schouder. Ik ging twee keer voor envelop, maar ik voorzie een versie met assymetrische versie in de nabije toekomst. Jullie weten dat ik weg ben van asymmetrie.
The side panel gives the perfect color block option, you can for bold full print, uni color or like me something in between. Just make it fit your personal style. Only the middle part of the skirt is gathered, the skirt piece is relatively narrow and you need a minimal amount of fabric for the skirt. I made the dress for our middle daughter from an upcycled women's garment and a small scrap that I once received from her. Grey on grey is something that somehow really speaks to me.
Het zijpaneel is weer een fijn element voor color blocking, je kunt kiezen voor een gedurfde volledige print op print gaan, een unikleur of iets daartussenin vinden zoals ik nu deed. Dat vind ik het fijne aan color block patronen, je kan het zo bont maken als je zelf wil. Alleen het middendeel van de rok is gerimpeld, het rokstuk is dus relatief smal en je hebt daardoor een minimale hoeveelheid stof nodig voor de rok. Ik maakte de jurk voor onze middelste dochter van een gerecykleerde damestop en een klein restje dat ik ooit van haar kreeg. Grijs op grijs is iets dat me op de een of andere manier echt trekt de laatste tijd.
The shirt for our eldest I made during the pre-test and the final fit changed a bit. I really love how the envelop neck line ribbing adds another level to the color block options. Our eldest is wearing a capri Orbis that I sewed during our sewing weekend. I made her a blueish-grey capsule wardrobe during that sewing weekend and this new shirt also easily fits in it. The rest of the caspule wardrobe will also come to the blog soon.
Het shirt voor onze oudste naaide ik tijdens de pre-test en de uiteindelijke pasvorm veranderde een beetje. Ik ben echt dol op het feit dat de boordstof in de envelophals een extra element toevoegen aan de color block opties. Onze oudste draagt een capri Orbis die ik naaide tijdens ons naaiweekend. Ik heb voor haar tijdens dat naweekendje een blauwgrijze capsule-wardrobe gemaakt en dit nieuwe shirt past er ook gemakkelijk in. De rest van de caspule-garderobe komt binnenkort ook naar de blog.
The pattern is on sale for €5,37- ex taxes (6.50 incl EU taxes) until the end of the weekend.
Heel mooi!
ReplyDeleteDie tweede foto is echt prachtig!
ReplyDelete