tag:blogger.com,1999:blog-39239915136883685302024-03-18T09:40:44.422+02:00InspinrationA blog about sewing, knitting, crocheting and other creative endeavorsInspinrationhttp://www.blogger.com/profile/02706570385257768844noreply@blogger.comBlogger400125tag:blogger.com,1999:blog-3923991513688368530.post-27115826858778626482021-11-17T09:33:00.000+02:002021-11-17T09:33:02.774+02:00Leona from Fibre Mood<p>For our eldest, I sewed a <a href="https://www.fibremood.com/nl/patronen/709-leona-sweater" target="_blank">Leona sweater</a> from the newest Fibre Mood. Our teen is not 100% behind the exaggerated shoulder trend which is why I slightly hacked the pattern by making the sleeve a little bit wide. Do check out the <a href="https://www.fibremood.com/nl/patronen/709-leona-sweater" target="_blank">links from other people</a> that sewed the original Leona. The sweater was made in stretch velvet from Nooteboom, an instant cozy feeling. </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgW3ZW1RJFPp30aYuwUdgfU_HvsOcdR5QpHOrjc24AuWS5jFs4Nghw9rrvzbYdalofmMVt1Wva3iDAdyZFlB4uS1TvuyX-0q1LJ8XofUh1eRJuthWi8z2Xo2lOBCcti54NaTsAYor1cic5sriOyBK6ZyuUqGRnFI3NGeGf4-LlSxgnk1nHCKisOrwgjSQ=s2048" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" width="450"><img border="0" data-original-src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgW3ZW1RJFPp30aYuwUdgfU_HvsOcdR5QpHOrjc24AuWS5jFs4Nghw9rrvzbYdalofmMVt1Wva3iDAdyZFlB4uS1TvuyX-0q1LJ8XofUh1eRJuthWi8z2Xo2lOBCcti54NaTsAYor1cic5sriOyBK6ZyuUqGRnFI3NGeGf4-LlSxgnk1nHCKisOrwgjSQ=s16000" /></a></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjiz6mAOAeMx95Y2o42kbCbM8jbU2Sb3THS-zn_ttiTgsQddJ_mICTLAMPPeETYVNGe57xa8QFz4Ey2-XHEJqyYYIdxEEO3qHe0EO4IvA3mFfV45SIgK2K6_5POqaOt5clQJ9VXBZxapxbu8YNyjLOvbn9TvJZX55af1Otp_FCLBGFlZafZE5NeHH7JGg=s2048" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjiz6mAOAeMx95Y2o42kbCbM8jbU2Sb3THS-zn_ttiTgsQddJ_mICTLAMPPeETYVNGe57xa8QFz4Ey2-XHEJqyYYIdxEEO3qHe0EO4IvA3mFfV45SIgK2K6_5POqaOt5clQJ9VXBZxapxbu8YNyjLOvbn9TvJZX55af1Otp_FCLBGFlZafZE5NeHH7JGg=s16000" width="450" /></a></div><br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjBrYaiXAHpwFuSvpNcsrqjepJB_eYAKhKfQXtqWxN7th6DIxsxjgGzPW7gswJnZxHPZsy2gor47mxH6OnvSXI6VwQePs0ZP3fCK2vhpQ1aJiMFKaVARWEH5holTqfZfCcAmYThVjxVjTI0uRQJRlScaDRV4EUGeyZSbspRFP2RV2aZjt5J0E3dR3lgHw=s2005" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjBrYaiXAHpwFuSvpNcsrqjepJB_eYAKhKfQXtqWxN7th6DIxsxjgGzPW7gswJnZxHPZsy2gor47mxH6OnvSXI6VwQePs0ZP3fCK2vhpQ1aJiMFKaVARWEH5holTqfZfCcAmYThVjxVjTI0uRQJRlScaDRV4EUGeyZSbspRFP2RV2aZjt5J0E3dR3lgHw=s16000" width="450" /></a></div><p><br /></p><p><br /></p><p></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjP9ON615JH0yh8tl62bwMTu0MQjd-3HxyBhzYah-uxRlmbGPvvIwNf1NfkZnMxiqiUUqMw1B8jq-aRt9uiwOXXtp5XHYScwEiblYEdPU5_Ra7demwCbzK07IYjNWW9GlNal-6g2slmZZqJixiy_PHYmA6OAUv6Uv8Ba1mEAmuHSmT3AycGy5soh521Og=s1865" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-width="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjP9ON615JH0yh8tl62bwMTu0MQjd-3HxyBhzYah-uxRlmbGPvvIwNf1NfkZnMxiqiUUqMw1B8jq-aRt9uiwOXXtp5XHYScwEiblYEdPU5_Ra7demwCbzK07IYjNWW9GlNal-6g2slmZZqJixiy_PHYmA6OAUv6Uv8Ba1mEAmuHSmT3AycGy5soh521Og=w380-h400" width="450" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiRxEuju-Ow-TKmMsKcaTjepDyZamXsrW9J6K4rWlBbCXEbVqNlUbKAAMQ3qVBC5cK3bKkPAqF4gBUuIGmlqVhg-KXh0Dc2qE2bWTEvSLAEg6bXvKiickTjQNiAdV9BPruS6GdqMCmtNpgaED6b5L0jogbVh0GJbqszzrHlcer0QhImdthENyFw3rCUPQ=s2048" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiRxEuju-Ow-TKmMsKcaTjepDyZamXsrW9J6K4rWlBbCXEbVqNlUbKAAMQ3qVBC5cK3bKkPAqF4gBUuIGmlqVhg-KXh0Dc2qE2bWTEvSLAEg6bXvKiickTjQNiAdV9BPruS6GdqMCmtNpgaED6b5L0jogbVh0GJbqszzrHlcer0QhImdthENyFw3rCUPQ=s16000" width="450" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEilwBSBqKZjxRLeiyt8I1WvuXtXHG--2hcBRxSCpKEABVY-aVM9EDEToywIDcW5P6OkzI_vJ9lKZqUeLuRM3YbpmaM1kEMke3TbfkE9AuetnmmJc8-isvUa3rM6AmeJCAeOcr1sGuaXoOjUpWvedC7m7YuUuk9vBhi7v2fnwxz2TfLIfV_hmYSWm66Q4Q=s2048" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEilwBSBqKZjxRLeiyt8I1WvuXtXHG--2hcBRxSCpKEABVY-aVM9EDEToywIDcW5P6OkzI_vJ9lKZqUeLuRM3YbpmaM1kEMke3TbfkE9AuetnmmJc8-isvUa3rM6AmeJCAeOcr1sGuaXoOjUpWvedC7m7YuUuk9vBhi7v2fnwxz2TfLIfV_hmYSWm66Q4Q=s16000" width="450" /></a></div><br /> <p></p>Inspinrationhttp://www.blogger.com/profile/02706570385257768844noreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-3923991513688368530.post-17035224902930278472020-09-16T15:45:00.002+02:002020-09-16T15:45:53.382+02:00The Ellis from Fibre Mood<p>This week the new <a href="https://www.fibremood.com/nl" target="_blank">Fibre Mood</a>, issue 11, launched and I was allowed to sew one of the patterns. I picked the <a href="http://www.fibremood.com/nl/patronen/632-ellis-sweater" target="_blank">Ellis</a>, a unisex sweater with fun details. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFyNPdR9dmkLUtOOWlur9Fnjb-r5xpFSKqH0iE_quf9LfYCY2OwyajRFRl7zBN51IYFLT1BnH-XG_rlOvu4J_bmXbmju2grwrYHbqY2TDcoyeKagc83zfdcoUhJqmkh4ow4Fg7gg0D9pTB/s1500/4O4A0335.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFyNPdR9dmkLUtOOWlur9Fnjb-r5xpFSKqH0iE_quf9LfYCY2OwyajRFRl7zBN51IYFLT1BnH-XG_rlOvu4J_bmXbmju2grwrYHbqY2TDcoyeKagc83zfdcoUhJqmkh4ow4Fg7gg0D9pTB/s16000/4O4A0335.jpg" width="450" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBxQTezOIfmZAWyxXSdsKsj7-bfodmtfBf2tRwhyphenhyphencRCOoY02aPlCYFS_heN0dCiKxDif4RrMSJOwKa_LtabSuZSFqo_c1hcJVTgToHQ2AUK2YfCKSm-e0ovyPsjqx_mDrOl3pM1YJhl0Ga/s1500/4O4A0339.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" width="450"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBxQTezOIfmZAWyxXSdsKsj7-bfodmtfBf2tRwhyphenhyphencRCOoY02aPlCYFS_heN0dCiKxDif4RrMSJOwKa_LtabSuZSFqo_c1hcJVTgToHQ2AUK2YfCKSm-e0ovyPsjqx_mDrOl3pM1YJhl0Ga/s16000/4O4A0339.jpg" width="450" /></a></div><p></p><p>Somewhere, between the lockdown ending and before the start of the summer, our eldest, who is twelve, decided that she was in for a shopping trip and would actually try on clothes. I jumped on the occasion. If I buy something, I usually order it online and when we are on a rare shopping trip she always claimed that she needed nothing. She is the opposite of her two smallest siblings who always need EVERYTHING when we enter a clothing store. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTkCW52PF7avxxTgBiEBVxhBuolj5CPTzdo6iOJJEsWzMB0XToIecwxo0djipGsmDUps8HGAx9i0hMy7Q-VmO1z1rZO4jc3ZhHOvn0c_Hj76Eru_cjXBDEXwwWCPAfeGi5Qu_Q_LP2vWyv/s1500/4O4A0346.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTkCW52PF7avxxTgBiEBVxhBuolj5CPTzdo6iOJJEsWzMB0XToIecwxo0djipGsmDUps8HGAx9i0hMy7Q-VmO1z1rZO4jc3ZhHOvn0c_Hj76Eru_cjXBDEXwwWCPAfeGi5Qu_Q_LP2vWyv/s16000/4O4A0346.jpg" width="450" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRscOyoSMLhXgdBHhBB0C3aKtK9VxvukfWFXzhacg4P3I9QqpLWPwgmqxxP7GVk6jMuAcEPW02FIUASxc7JUrcY2hV9WvR1ICKWox3EhYBaKBd3J7hycDgfKqwCW79uH9X1ZQ_aJkzGOwU/s1000/4O4A0344.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRscOyoSMLhXgdBHhBB0C3aKtK9VxvukfWFXzhacg4P3I9QqpLWPwgmqxxP7GVk6jMuAcEPW02FIUASxc7JUrcY2hV9WvR1ICKWox3EhYBaKBd3J7hycDgfKqwCW79uH9X1ZQ_aJkzGOwU/s16000/4O4A0344.jpg" width="450" /></a></div><p>On this mother-daughter trip (yes, I left the others at home) she bought trousers. I had to practically force them on her because she was sure they would be uncomfortable. She had a bad experience with second-hand jeans just from the washing machine a few years go. They were as uncomfortable to her as a straight jacket, so she swore off jeans for years. Until now. Now she only wants to wear these stretchy jeans that we bought (something about teenagers...). </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-aPRsW0LCU8dUGi4xzukJxZpBnVNCXKpKUGC5cJizfpOoj_ynW_O2cz1hX9-oTqv5mZhQZZxoDzQMwBUQnesvaDRFomWjD8jvlIvKlrXuQlSismp0SGwEaZ_hsL8yiZiDIOEhyphenhyphen0cNYNad/s1500/4O4A0349.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-aPRsW0LCU8dUGi4xzukJxZpBnVNCXKpKUGC5cJizfpOoj_ynW_O2cz1hX9-oTqv5mZhQZZxoDzQMwBUQnesvaDRFomWjD8jvlIvKlrXuQlSismp0SGwEaZ_hsL8yiZiDIOEhyphenhyphen0cNYNad/s16000/4O4A0349.jpg" width="450" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj19kYVhsClrf28r-ECAzB_gzPC2fGiLUUgqX4DbQs6ZFCiYN8gth0nslReNVUnT2tTVXDOEJmdFo2LCFoiq-DBBabgZOmAFI57rl1A78dUHwRYP_WEVjLN5C_PQg2DQoiTdFaH-yCssUAr/s1500/4O4A0355.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj19kYVhsClrf28r-ECAzB_gzPC2fGiLUUgqX4DbQs6ZFCiYN8gth0nslReNVUnT2tTVXDOEJmdFo2LCFoiq-DBBabgZOmAFI57rl1A78dUHwRYP_WEVjLN5C_PQg2DQoiTdFaH-yCssUAr/s16000/4O4A0355.jpg" width="450" /></a></div><p></p><p>Her new found love of jeans, of course, meant that she needed shirts and sweaters. Although I am not a fan of sewing jeans, I do love the simplicity of sewing sweaters. Enter the Ellis pattern from the new Fibre Mood. The asymmetric line on the front and fun details at the neckline and waistband immediately stole my heart. I wanted to color block the first sweater but the teen had her doubts a bit, so I went for safe and made the sweater in one color. <br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisg0ozhCTYjb6OMhC1x5YlnkINXOFQXiDEBunirbMhBS33erUr4G9yEFTieQgIAUVNIPnwwZ99IntBqbOVNkHN6uEr7702jt_fjmvj6oxjoZ6vnJ47S831LgEXYpY10ruNH-A0D6VVK2Ky/s1500/4O4A0364.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisg0ozhCTYjb6OMhC1x5YlnkINXOFQXiDEBunirbMhBS33erUr4G9yEFTieQgIAUVNIPnwwZ99IntBqbOVNkHN6uEr7702jt_fjmvj6oxjoZ6vnJ47S831LgEXYpY10ruNH-A0D6VVK2Ky/s16000/4O4A0364.jpg" width="450" /></a></div><p> </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9DWpdnH4IDO5UMHCGipXJpWaQI5nJUGCGTBAos-lJf-FLSPIMv1wIIyqa2uzSTNmKe_C3CWhoRQDfyN7sN2K5xBx7mlJZZ7CmasOxaOxth8w8iN6bUFGF7fgoLMkkb8zlmaGxzFwZ-zxg/s1500/4O4A0357.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9DWpdnH4IDO5UMHCGipXJpWaQI5nJUGCGTBAos-lJf-FLSPIMv1wIIyqa2uzSTNmKe_C3CWhoRQDfyN7sN2K5xBx7mlJZZ7CmasOxaOxth8w8iN6bUFGF7fgoLMkkb8zlmaGxzFwZ-zxg/s16000/4O4A0357.jpg" width="450" /></a></div><p><br /> I made her a size 14 fand the fit is just PERFECT (even though she is just above the table chest wise). It is so perfect that besides sewing her one Ellis according to the pattern, complete with the little splits, I sewed her five plain versions. No splited front, no splited bands. Live is busy here and photo's of extra projects are easily forgotten. All of them are uni-colored French Terry with a screen print. I did manage to shoot one quick snap of this black version. On <a href="https://www.instagram.com/p/CFCw2M8g1ID/" target="_blank">my Instagram</a> you can also see the print on the red one, that she has to warm up to a bit though.<br /> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2VhQuqS_M-2OHaZODnyUTZvZojZ5iZlK4BjiLVDv6Gf7_ktzBnZqKmCp7uL0KCevNvk1wlNvMOd3lT2uZThtHL_0I8ViDJTRq3x6nZVtOeKPfvQNVtfa1kpaDWnKf5XhMM5RIRFoh1a0p/s2048/1600004440288_135892577.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2VhQuqS_M-2OHaZODnyUTZvZojZ5iZlK4BjiLVDv6Gf7_ktzBnZqKmCp7uL0KCevNvk1wlNvMOd3lT2uZThtHL_0I8ViDJTRq3x6nZVtOeKPfvQNVtfa1kpaDWnKf5XhMM5RIRFoh1a0p/s16000/1600004440288_135892577.jpg" width="450" /></a></div><br /><p>After making the uni-colored version, I of course, also had to make a color blocked one. Fortunately our son is still a fan of printed fabrics, so I made him the black penguin version. The splits are not that visible in black, but trust me they looks awesome. He likes his clothes to be a bit oversized, so I reused the size 14 that I used for the eldest. Kids in the same size must be a joy for any sewist. <br /></p><p><br />The Ellis pattern is now available on the <a href="https://www.fibremood.com/nl">Fibre Mood website</a> and this edition contains, as usual, many other great patterns. Check out the edition here. <br /></p><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI4lhIZ5mPfL33OB-RZyebhpcfT-hL4TWo5law8gzsKEIkbP7pswaOUaskSvGeB5WLcUqONqHYjJ8ama8tSsjoIOO3b42SEUhBpPYd4UleIUA7JLyiICOEZno9l_OqSVvV6bHOM0gcolB9/s1500/4O4A0355.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div><br /><br /><p><br /></p>Inspinrationhttp://www.blogger.com/profile/02706570385257768844noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-3923991513688368530.post-67853865440048005692020-07-29T12:00:00.000+02:002020-07-29T14:39:57.206+02:00Hack-stravaganza Pattern TourI love pattern hacking so when I heard about the Hack-stravaganza Pattern Tour from Project Run and Play, I immediately applied. Lately, I have not been sewing much. The tour was the perfect excuse to sew some things my daughter would love. The tour is awesome for you too because it provides explicit tutorials on how to create the hacked looks. Like the others, I wrote a tutorial for my look on the <a href="http://www.projectrunplay.com/2020/07/summer-hack-stravaganza-with.html" target="_blank">Project Run and Play page</a>. <br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhOVuAWD9Vy5SN18g4_rk9MfjTLf5CzKLK70vprx26Dnk1bJOW86WEbTiqdRVrPumzEUaaja5r7n-sOLN72rPtu0HjpbFXa3cnfMlaMtGia7N5Wsg-1lX5a17faK_yY9Ayr1fQz_jWOOXc/s1600/4O4A0243.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhOVuAWD9Vy5SN18g4_rk9MfjTLf5CzKLK70vprx26Dnk1bJOW86WEbTiqdRVrPumzEUaaja5r7n-sOLN72rPtu0HjpbFXa3cnfMlaMtGia7N5Wsg-1lX5a17faK_yY9Ayr1fQz_jWOOXc/s1600/4O4A0243.jpg" width="450" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi3LQQirZN_IZMcqJZQGEBP25m23LbGzPDPGNaZAdH8x6e_p0SGTEX2sIqSTFQst7N2R679AWhubefdJxw32Lmtcdnn2mCzsfFMDFLSfKm7TTSttVsXYajFWT-U_cUpHLDghGDtRFi3y6Z/s1600/4O4A0197.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1289" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi3LQQirZN_IZMcqJZQGEBP25m23LbGzPDPGNaZAdH8x6e_p0SGTEX2sIqSTFQst7N2R679AWhubefdJxw32Lmtcdnn2mCzsfFMDFLSfKm7TTSttVsXYajFWT-U_cUpHLDghGDtRFi3y6Z/s1600/4O4A0197.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
Our middle daughter's favorite look is a pair of trousers combined with a short top. The skin on her legs usually itches and to avoid scratching it open she prefers to wear long trousers. The wide shape and light weighted fabric makes them very comfortable, even in summer. When I saw the <a href="https://projectrunandplay.com/product/marigold-pants/" target="_blank">Abby Marigold pants</a> from the Wolf in the tree, I knew they would be the perfect base for her favorite kind of trousers. The only thing they needed were pockets and elastic at the bottom to avoid her from stepping on them and still make them long enough to not outgrow them within weeks. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7arjcBlVh1AWw7WE2gPOFGXHi1eC8pdldfvOsjPyYNSGZPtE2ekS3SRSc4BhI9I8fAuKeGbudPaIwbbH91_W-KMG9M684eao6DrruThPOibRk3bbbGsT7Ces-JEmWezAV-inI99jy4UOu/s1600/4O4A0208.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="597" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7arjcBlVh1AWw7WE2gPOFGXHi1eC8pdldfvOsjPyYNSGZPtE2ekS3SRSc4BhI9I8fAuKeGbudPaIwbbH91_W-KMG9M684eao6DrruThPOibRk3bbbGsT7Ces-JEmWezAV-inI99jy4UOu/s1600/4O4A0208.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV4x2hUSWflof1Q5BVhL5D-gkNeb2EpwPG3wVVb98MYmoa-MxaBQqsPjsS1k-ENDLBPWZjFfqUEri3AIYs5NYlTyVOi5Gf3OUkVWDaOxTFS9bjFDcwzb0ts7llsVgjn6nWtp51-XXKqYl2/s1600/4O4A0215.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="652" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV4x2hUSWflof1Q5BVhL5D-gkNeb2EpwPG3wVVb98MYmoa-MxaBQqsPjsS1k-ENDLBPWZjFfqUEri3AIYs5NYlTyVOi5Gf3OUkVWDaOxTFS9bjFDcwzb0ts7llsVgjn6nWtp51-XXKqYl2/s1600/4O4A0215.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg87p-oaCD1pVKQYgRl6Pg5TRruNRoNCzVOWlPLWaR7K9yCK0Xwg8zgt46wT3SNPDdoNTYTj42ZVm3UTIh4rh-ui5cAl954N0ffz7Z91Xu-LIwk4otoPF7_sSGrjrRvCnu9K83vnS2zE-Nk/s1600/4O4A0217.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1224" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg87p-oaCD1pVKQYgRl6Pg5TRruNRoNCzVOWlPLWaR7K9yCK0Xwg8zgt46wT3SNPDdoNTYTj42ZVm3UTIh4rh-ui5cAl954N0ffz7Z91Xu-LIwk4otoPF7_sSGrjrRvCnu9K83vnS2zE-Nk/s1600/4O4A0217.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
Because she was not low on short-sleeved tops I made her a Fall sweater. I used the <a href="https://projectrunandplay.com/product/foliis-jacket-dress/" target="_blank">Foliis pattern from Sofilantjes</a> and turned the short jacket into a short sweater. I LOVE that hood. She herself has no problem with a visible belly button but to avoid a very cool Fall I chose made the high yoga band option on the trousers. This way, she has a short top but still no skin showing. The next sweater that I will make with the hack, yes more will have to follow, will be slightly longer though.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGi6rN4oU_ypP-fG-FJIEmlYWQ3adHvJPfrWsGzQZYgSqhqNj8dzVqfR2yospoXUOMYP-tXDrEHqeT54Enf3PUDXHEVDMmHzVnWR5ThCwVWmDgMGpIWSbO2Gm38fffBcm212pLy79wtqfo/s1600/4O4A0199.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1012" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGi6rN4oU_ypP-fG-FJIEmlYWQ3adHvJPfrWsGzQZYgSqhqNj8dzVqfR2yospoXUOMYP-tXDrEHqeT54Enf3PUDXHEVDMmHzVnWR5ThCwVWmDgMGpIWSbO2Gm38fffBcm212pLy79wtqfo/s1600/4O4A0199.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipLKXRl6kEBOUpy6ccxvogjuwMGCbtpqFkTlcrTXvRMJVFYw6T5ixgL0CTTQoC9AxtenkdJqIEy69hsnINa6N-hW2EGVhgqPg66PE72ycu4Tby2yRIX_3sMuY7NIfbrNguZ_l3UEZa_UXW/s1600/4O4A0200.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1378" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipLKXRl6kEBOUpy6ccxvogjuwMGCbtpqFkTlcrTXvRMJVFYw6T5ixgL0CTTQoC9AxtenkdJqIEy69hsnINa6N-hW2EGVhgqPg66PE72ycu4Tby2yRIX_3sMuY7NIfbrNguZ_l3UEZa_UXW/s1600/4O4A0200.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3icbH9rguLSgdTMfeYgHGgzKn0sGBMMasTelY4dXL643MMbeFos40xAhRL_HkHuHRr46WtKONg_O8xEbURgB8ynin6OBbyQ5gUsU35fJ4QDuZ3rSiAoPTxwdFocuqsq4fCJc5bfPXHuSh/s1600/4O4A0249.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="563" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3icbH9rguLSgdTMfeYgHGgzKn0sGBMMasTelY4dXL643MMbeFos40xAhRL_HkHuHRr46WtKONg_O8xEbURgB8ynin6OBbyQ5gUsU35fJ4QDuZ3rSiAoPTxwdFocuqsq4fCJc5bfPXHuSh/s1600/4O4A0249.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
Besides not much sewing, I also have not found much time for blogging. So when I screen printed these <a href="https://www.instagram.com/p/B2qb61Fo0Vv/" target="_blank">awesome shirts</a> with a <a href="https://projectrunandplay.com/product-category/digital-designs/" target="_blank">Project Run and Play digital design </a>last September (has my blogging dip been that long already...) they never made the blog. One thing about screen printing that I love it that you can make it as easy or complicated as you want and an earlier cut stencil gives a print within a few minutes. The plain sweater that I sewed was the perfect canvas to re-use a part of that earlier cut print. I only used the "adventure" part but I think it looks super cool.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrTZ86wnIDRK0-2tQsFjwzrCH4phT-NbXvnxTP61B-dgsEdMBX4L44f314pLZPo2-qDkYMpL4fXBhE5VbcfdjeQL8JCUtOp20zMq4RKLg99jLplR-M-_Cq7kXnpPmPHFn1EFigffHOTpzB/s1600/4O4A0227.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="592" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrTZ86wnIDRK0-2tQsFjwzrCH4phT-NbXvnxTP61B-dgsEdMBX4L44f314pLZPo2-qDkYMpL4fXBhE5VbcfdjeQL8JCUtOp20zMq4RKLg99jLplR-M-_Cq7kXnpPmPHFn1EFigffHOTpzB/s1600/4O4A0227.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzaqIhZK1G83Wquf4EXk_wftuse8ki4sE1taA5fKuztNGNNam2-sligpTRDWBJJAiqWossX-MM_-Fdxp941pcONt1eJE8xbq3Ri6QqB5ahinSoSFz7Yef0Oowf2C8DEmvA-tY_uiGuNaTd/s1600/4O4A0230.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzaqIhZK1G83Wquf4EXk_wftuse8ki4sE1taA5fKuztNGNNam2-sligpTRDWBJJAiqWossX-MM_-Fdxp941pcONt1eJE8xbq3Ri6QqB5ahinSoSFz7Yef0Oowf2C8DEmvA-tY_uiGuNaTd/s1600/4O4A0230.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_jCYJzV1zozfolzcrcrt26wJ4YJIHXUYcprkjjBoPVB9PHdqIyxrm9FADxKbZY7KymV5ukWD9KgxvjSdcn1MK0q28hQR1oMyt0QcwPLLtXX2GTHHDJ2RECBMxeEucg-yOOYrl8-E1333E/s1600/4O4A0231.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_jCYJzV1zozfolzcrcrt26wJ4YJIHXUYcprkjjBoPVB9PHdqIyxrm9FADxKbZY7KymV5ukWD9KgxvjSdcn1MK0q28hQR1oMyt0QcwPLLtXX2GTHHDJ2RECBMxeEucg-yOOYrl8-E1333E/s1600/4O4A0231.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
To celebrate the Hack-stravaganza tour I am allowed to give away two patterns from the <a href="https://projectrunandplay.com/product-category/patterns/" target="_blank">Project Run and Play store</a>. The choice of patterns is up to you, so either these two or two very different ones. The only thing that you have to do is follow <a href="https://www.instagram.com/inspinration.blog/" target="_blank">me</a> and <a href="https://www.instagram.com/projectrunandplay/" target="_blank">Project Run and Play</a> on Instagram and respond to my Instagram post. Inspinrationhttp://www.blogger.com/profile/02706570385257768844noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3923991513688368530.post-51508278474267989462020-06-17T07:31:00.000+02:002020-06-17T07:31:07.838+02:00Agatha for the teenBeing at home has not led to a lot of sewing time in the previous weeks, but the new <a href="http://www.fibremood.com/nl/editie-10-2020" target="_blank">Fibre Mood, magazine 10</a>, made me dust off the machines. Today is the official release day of the new magazine, edition 10 already!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik55ML5AWdGEKFbmmh6FVts22jeRVE16AQpqg5Is0x970rQMNtivnqCsSY5ovb3xvNjU0QI34bdb9f11dRM6Vy7JUdaM0i9XVjjF6nO7z7_4UK5TUXLKAj7nBFDZ5Jo1gpIvp9S0737ov8/s1600/4O4A0161.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik55ML5AWdGEKFbmmh6FVts22jeRVE16AQpqg5Is0x970rQMNtivnqCsSY5ovb3xvNjU0QI34bdb9f11dRM6Vy7JUdaM0i9XVjjF6nO7z7_4UK5TUXLKAj7nBFDZ5Jo1gpIvp9S0737ov8/s1600/4O4A0161.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkAK5SbFy7G5eQnPZCgx-gTrvaDE3geYGmaRdefLT3OIfrVPfcnkSi5VXj5WBl5pTAOFJvvBHhGnE-ujKIf2Ekiht2IIx3PDZgxtjGYbGbcJdOop7zv4HJKZkN7zUTBFAxs0LN_RsrF-O4/s1600/4O4A0163.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkAK5SbFy7G5eQnPZCgx-gTrvaDE3geYGmaRdefLT3OIfrVPfcnkSi5VXj5WBl5pTAOFJvvBHhGnE-ujKIf2Ekiht2IIx3PDZgxtjGYbGbcJdOop7zv4HJKZkN7zUTBFAxs0LN_RsrF-O4/s1600/4O4A0163.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
A year ago, I had to make special adjustments for our teen because she was in between child and adult sizes. Those times are already over, adult patterns it is. Today, I am showing you the Agatha size 32 from the new Fibre Mood. A long flowy summer dress. The Agatha has butterfly sleeves and gatherings in the front, giving the whole a romantic vibe. The original pattern has a long skirt, but I think the dress would look great knee length as well.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL_O651z4UT8jqfnGi7e4sVdDCAmlL1tyRqJZqkbcHJBlNBRv9wf8ELL6aEElHEgJqGyqxYfICJn7jA67Hk1xVcB0OcCqJwQUBJupfBpED71HIZayKIe3Jzu2kwQKZbwUo2RRV1A1LLUf7/s1600/4O4A0147.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1382" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL_O651z4UT8jqfnGi7e4sVdDCAmlL1tyRqJZqkbcHJBlNBRv9wf8ELL6aEElHEgJqGyqxYfICJn7jA67Hk1xVcB0OcCqJwQUBJupfBpED71HIZayKIe3Jzu2kwQKZbwUo2RRV1A1LLUf7/s1600/4O4A0147.jpg" width="450" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQgIc7lu9C_u0nxXj7QgSjxSrG5qseeyzXwVgdORoHf3wH4E8pWtSzUbiH1y6va-0ezR4fe3m20QYzQG2LivrAtxrF9ifY3K2GUBJQjvLOlsIjRGf9Cqa9X8KhhEp9PJcnbLbjctxDcLOl/s1600/4O4A0150.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1364" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQgIc7lu9C_u0nxXj7QgSjxSrG5qseeyzXwVgdORoHf3wH4E8pWtSzUbiH1y6va-0ezR4fe3m20QYzQG2LivrAtxrF9ifY3K2GUBJQjvLOlsIjRGf9Cqa9X8KhhEp9PJcnbLbjctxDcLOl/s1600/4O4A0150.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
The new Fibre Mood has many gorgeous summer patterns, but I immediately fell in love with Agatha. It is singing summer evenings. It is suitable for summer weddings, but also for simply going to the store. The example was made in a flowy jersey, so I used viscose jersey. With hindsight, I had better chosen a lighter weight fabric, maybe modal jersey. The long skirt pulls the bodice down a bit.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_jNxVyVHOWEljNnOr78Wq8adSBEiEq6gporvsshprtg3LP489Yj2f4CiF8aiK-7YBQGNRkIlnfd2pb3TD26nFQ5G0Nkxd6bhZ53Cj9SYEnQNG6Wdkon2xAkqhRpWc4lRLrraIFqgf58is/s1600/4O4A0146.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1481" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_jNxVyVHOWEljNnOr78Wq8adSBEiEq6gporvsshprtg3LP489Yj2f4CiF8aiK-7YBQGNRkIlnfd2pb3TD26nFQ5G0Nkxd6bhZ53Cj9SYEnQNG6Wdkon2xAkqhRpWc4lRLrraIFqgf58is/s1600/4O4A0146.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTLI48ellQAozIGrteaPpzAKuwu8Aug4kR5XYEJXpRdu_2OU_6lPcq4RhcRy_8GrAxjsklwmCyZF2SmjhqaG82ZNuo0s7U6JF4Mp6NEehZ9vE_KyqOBoCr7SOVH5BBb-quOCPfBUcuEeKy/s1600/4O4A0153.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTLI48ellQAozIGrteaPpzAKuwu8Aug4kR5XYEJXpRdu_2OU_6lPcq4RhcRy_8GrAxjsklwmCyZF2SmjhqaG82ZNuo0s7U6JF4Mp6NEehZ9vE_KyqOBoCr7SOVH5BBb-quOCPfBUcuEeKy/s1600/4O4A0153.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
The original Agatha has a spicy front, a deep V, but I made a slight adjustment for our twelve-year-old. The original dress also looks great with a top underneath, but to make it more modest by itself, I simply ladder-stitched the front a bit. Added bonus, if she changes her dress preferences in two years and she still fits the dress, I can simply remove the extra stitches.<br />
<br />
<br />Inspinrationhttp://www.blogger.com/profile/02706570385257768844noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-3923991513688368530.post-82289546334281330942020-03-28T17:55:00.000+02:002020-03-28T17:55:48.437+02:00Festum dress<button onclick="if(document.getElementById('nederlands').style.display=='none')
{document.getElementById('nederlands').style.display='';
document.getElementById('nederlands2').style.display='';
document.getElementById('nederlands3').style.display='';
document.getElementById('engels').style.display='none';
document.getElementById('engels2').style.display='none';
document.getElementById('engels3').style.display='none'}
else{document.getElementById('nederlands').style.display='none';
document.getElementById('nederlands2').style.display='none';
document.getElementById('nederlands3').style.display='none';
document.getElementById('engels').style.display='';
document.getElementById('engels2').style.display='';
document.getElementById('engels3').style.display=''}" title="Druk hier voor Nederlandse tekst" type="button">Nederlands/English</button><br />
<div id="engels">
<br />
<a href="https://www.sofilantjes.com/product/festum-dress-english-pdf/" target="_blank">The Festum dress</a> was released late last year. I made two, the grey one during pre-test and the colorful one with the final pattern because our middle one was so jealous of her younger sibling. When she saw the grey dress that I sewed in October, she was immediately angry. Apparently, she had requested such a dress before and I never delivered.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands" style="display: none;">
<br />
<a href="https://www.sofilantjes.com/product/festum-jurk-pdf-nederlands/" target="_blank">Het Festum patroon</a> werd eind vorig jaar uitgebracht. Ik maakte er twee,
de grijze tijdens de pre-test en de kleurrijke met het finale patroon
omdat onze middelste zo jaloers was op haar jongere zus. Toen
ze de grijze jurk zag die ik in oktobernaaide, was ze meteen boos.
Blijkbaar had ze eerder zo'n jurk bij mij besteld en heb ik nooit geleverd. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOGgEosj9cfjmvaDly8ZO2JSAarNrFrWalledVVu6lKX6xD-2BMtECk1GxNIo_WMM65iVcrCGp0njA6yUQoXP8TYltzaO7TfDp3z_53dRPTWI5mB4wDpuFEqzMpigf3YPhwyKddaNNy6yY/s1600/4O4A9829.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOGgEosj9cfjmvaDly8ZO2JSAarNrFrWalledVVu6lKX6xD-2BMtECk1GxNIo_WMM65iVcrCGp0njA6yUQoXP8TYltzaO7TfDp3z_53dRPTWI5mB4wDpuFEqzMpigf3YPhwyKddaNNy6yY/s1600/4O4A9829.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFDX0CI0EHgNTmgIZPoka5Z-DamxbTxYvs1ydpimUOpEbDNLos2s_bdXk5hLRIiVCPNLT_L-QSHHX7vHy0VnZhk_bcginBVcv9JSD6AZHBz5b8ytDrvmXR4mvx4rbVGTUSHSLoFuDApaGJ/s1600/4O4A9840.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFDX0CI0EHgNTmgIZPoka5Z-DamxbTxYvs1ydpimUOpEbDNLos2s_bdXk5hLRIiVCPNLT_L-QSHHX7vHy0VnZhk_bcginBVcv9JSD6AZHBz5b8ytDrvmXR4mvx4rbVGTUSHSLoFuDApaGJ/s1600/4O4A9840.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKF-l0oOuBlK58h78_2I8HG5lUPv7UWnNektyeS8uoNiev_5xfFeu94Ve_YzfUNER_8khKeYN06WJZgd5B-IZsUOq-P0wR6NyPTNaN1zP2qUdgDTNNXShwIUdN3sP6vFwM4OwItf4bw0EU/s1600/4O4A9695.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1346" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKF-l0oOuBlK58h78_2I8HG5lUPv7UWnNektyeS8uoNiev_5xfFeu94Ve_YzfUNER_8khKeYN06WJZgd5B-IZsUOq-P0wR6NyPTNaN1zP2qUdgDTNNXShwIUdN3sP6vFwM4OwItf4bw0EU/s1600/4O4A9695.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels2">
<br />
The Festum dress has partly braided shoulder bands and three skirt layers. You can sew a dress with all three skirts, but it is also possible to make a tunic by omitting the longer layer(s) or a dress with fewer skirts.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands2" style="display: none;">
<br />
De Festum jurk heeft gedeeltelijk gevlochten schouderbandjes en drie
roklagen. Je kunt een jurk naaien met alle drie de rokken, maar het is
ook mogelijk om een tuniek te maken door de langere laag (en) weg te
laten of een jurk met minder rokken.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvoZB0i-b5AooSDjyD5kghvJZr4OSjn6LLTPTFII-ieUnnF-zm0YBq142nxtZkgRSlZUYj0IByNWsHPFpWXN2X-NQLqGxld_gZNKJURFPfHgji4bqoOhj3C16r8vTQu1-z3mTJ0pRhWfeO/s1600/4O4A9698.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1510" data-original-width="1001" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvoZB0i-b5AooSDjyD5kghvJZr4OSjn6LLTPTFII-ieUnnF-zm0YBq142nxtZkgRSlZUYj0IByNWsHPFpWXN2X-NQLqGxld_gZNKJURFPfHgji4bqoOhj3C16r8vTQu1-z3mTJ0pRhWfeO/s1600/4O4A9698.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjotFH10s_knK6VYzmaPTaCOslXff-DOEZNPot7z3ciawBIEQV8a7oc6P5c8e5im5DocVBDbWSHS-QBBoMuRfJdfb19vchu_WNPYLCp2VFHn4rPkjp0RZBZ0d45Q5XpsBpVDq0DBVCPTczD/s1600/4O4A9699.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1333" data-original-width="1001" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjotFH10s_knK6VYzmaPTaCOslXff-DOEZNPot7z3ciawBIEQV8a7oc6P5c8e5im5DocVBDbWSHS-QBBoMuRfJdfb19vchu_WNPYLCp2VFHn4rPkjp0RZBZ0d45Q5XpsBpVDq0DBVCPTczD/s1600/4O4A9699.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX57i21uFkiMfqmQ74YZZQsZxj1q0vuwTJVfu64H1XbwUEetoOVIL_vmSz07iyXSKHQQfFmDlXlc1JQue_uzSper2kNM6xZ8FrQJYN4bupxt3fK4VYMtXhU49aDgfJM69uaAxFQfsm85Vn/s1600/4O4A9702.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1404" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX57i21uFkiMfqmQ74YZZQsZxj1q0vuwTJVfu64H1XbwUEetoOVIL_vmSz07iyXSKHQQfFmDlXlc1JQue_uzSper2kNM6xZ8FrQJYN4bupxt3fK4VYMtXhU49aDgfJM69uaAxFQfsm85Vn/s1600/4O4A9702.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels3">
<br />
The grey dress is made with Lillestoff Modal, which is very lightweight. Since this was the pre-test version, the skirts of the final pattern have a slightly different length. Please look at the tester photos of the pattern to see how the final version looks. The color bomb is made in jersey, so the dress is rather heavy, but she loves it! To complement the look I also sewed a matching <a href="https://www.sofilantjes.com/product/aura-bolero-english-pattern/" target="_blank">Aura bolero</a>.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands3" style="display: none;">
<br />
De grijze jurk is gemaakt met Lillestoff Modal, die erg licht van gewicht is. Omdat dit de pretestversie was, hebben de rokken van het uiteindelijke patroon een iets andere lengte. Bekijk de testerfoto's van het patroon om te zien hoe de definitieve versie eruit ziet. De kleurenbom is gemaakt van jersey, dus de jurk is vrij zwaar, maar ze vindt het geweldig! Om de look af te maken maakte ik ook een bijpassende Aura bolero.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4vHuxgBHH0LeSTLSXBpjSobEPD_NqGyeSHaRveN-a_vd-e9eeksrD0Y-OUwKtDpEQFe3JWasqOy_EU2eFMM9CpZ_Ljl8e0kT88_Q_1S7yTCSRYptwIKeoGMLUHv02KadpEL1C_0ivpNMO/s1600/4O4A9865.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="727" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4vHuxgBHH0LeSTLSXBpjSobEPD_NqGyeSHaRveN-a_vd-e9eeksrD0Y-OUwKtDpEQFe3JWasqOy_EU2eFMM9CpZ_Ljl8e0kT88_Q_1S7yTCSRYptwIKeoGMLUHv02KadpEL1C_0ivpNMO/s1600/4O4A9865.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNZAw8nYnkWMC8jY5AYNjRD251pGKiki4CPjfZYCt11BKhtL4B9xhOzjYyt8HLB1RfFEOEh16a-fIOZyyV-gI2Yr-Yv2XjJqmnIQx80MmSQvb2STEjuVJ7RIscPGvxrgcsaAzav5HZWVyd/s1600/4O4A9867.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="694" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNZAw8nYnkWMC8jY5AYNjRD251pGKiki4CPjfZYCt11BKhtL4B9xhOzjYyt8HLB1RfFEOEh16a-fIOZyyV-gI2Yr-Yv2XjJqmnIQx80MmSQvb2STEjuVJ7RIscPGvxrgcsaAzav5HZWVyd/s1600/4O4A9867.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTfMLOqprjCYx22IxrJwCLDF7Qv8FRG6IATdMqZw3iqFQMECjmJnpzwvt5s7HA4ncb70J75mYNlBflRGEvhZB20MWf8LCRtOgjDjqs60LBt6qk1uU1V5rU6RfUsR1IjoREbAuc2FUxYURw/s1600/4O4A9862.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1096" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTfMLOqprjCYx22IxrJwCLDF7Qv8FRG6IATdMqZw3iqFQMECjmJnpzwvt5s7HA4ncb70J75mYNlBflRGEvhZB20MWf8LCRtOgjDjqs60LBt6qk1uU1V5rU6RfUsR1IjoREbAuc2FUxYURw/s1600/4O4A9862.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsb54VxqjyFXVJhgxhfrqGUDX2YvOiVV7hY6BgRqrOGqhsHxO1dTZZCrurJQS5GhyphenhyphenU3v80kaHUoTY5BLZr2_syoCEBhdbH78IaA03kr_YUlNjfobCKolhpPQ_1nbSVdSBR9wLyJzKZrhSR/s1600/4O4A9851.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsb54VxqjyFXVJhgxhfrqGUDX2YvOiVV7hY6BgRqrOGqhsHxO1dTZZCrurJQS5GhyphenhyphenU3v80kaHUoTY5BLZr2_syoCEBhdbH78IaA03kr_YUlNjfobCKolhpPQ_1nbSVdSBR9wLyJzKZrhSR/s1600/4O4A9851.jpg" width="450" /></a></div>
<br />Inspinrationhttp://www.blogger.com/profile/02706570385257768844noreply@blogger.com191tag:blogger.com,1999:blog-3923991513688368530.post-64046230624858582172020-03-22T15:55:00.001+02:002020-03-22T15:55:36.367+02:00Via dress<button onclick="if(document.getElementById('nederlands').style.display=='none')
{document.getElementById('nederlands').style.display='';
document.getElementById('nederlands2').style.display='';
document.getElementById('nederlands3').style.display='';
document.getElementById('nederlands4').style.display='';
document.getElementById('engels').style.display='none';
document.getElementById('engels2').style.display='none';
document.getElementById('engels3').style.display='none';
document.getElementById('engels4').style.display='none'}
else{document.getElementById('nederlands').style.display='none';
document.getElementById('nederlands2').style.display='none';
document.getElementById('nederlands3').style.display='none';
document.getElementById('nederlands4').style.display='none';
document.getElementById('engels').style.display='';
document.getElementById('engels2').style.display='';
document.getElementById('engels3').style.display='';
document.getElementById('engels4').style.display=''}" title="Druk hier voor Nederlandse tekst" type="button">Nederlands/English</button><br />
<div id="engels">
<br />
Last fall, Sofilantjes released the <a href="https://www.sofilantjes.com/product/via-top-tunic-and-dress-pdf-english/" target="_blank">Via top and dress</a> and today, I am showing you the three Via dresses that I sewed for our middle daughter. The pattern was first released as part of the <a href="https://projectrunandplay.com/product/project-street-style-capsule-wardrobe-collection/" target="_blank">street style capsule</a> of Project Run and Play and the pictures of the animal print version are my attempt to create a street style look.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands" style="display: none;">
<br />
Afgelopen herfst bracht Sofilantjes de <a href="https://www.sofilantjes.com/product/via-top-tuniek-en-jurk-pdf-nederlands/" target="_blank">Via-top en jurk </a>uit en vandaag laat ik je de drie Via-jurken zien die ik voor onze middelste dochter heb genaaid. Het patroon is voor het eerst uitgebracht als onderdeel van de <a href="https://projectrunandplay.com/product/project-street-style-capsule-wardrobe-collection/" target="_blank">streetstyle capsule</a> van project run and play en de foto's van de dierenprint versie zijn mijn poging om een streetstyle look te creëren.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMiaBHD8MFrQ2L65I8Pm-SuAUmarAl47Cg_PgboMsGFDtEKxVUVpeGIbpqDhzTOhZUqMEJDhMq5Nml07i-hDlWawUrGkZWfAgxWrajs-Fzc6vm1OBkozue3_cM9NjtoLkLjv7D2yJO4fpo/s1600/4O4A9503.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1373" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMiaBHD8MFrQ2L65I8Pm-SuAUmarAl47Cg_PgboMsGFDtEKxVUVpeGIbpqDhzTOhZUqMEJDhMq5Nml07i-hDlWawUrGkZWfAgxWrajs-Fzc6vm1OBkozue3_cM9NjtoLkLjv7D2yJO4fpo/s1600/4O4A9503.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMwqNT0p0_C23VCad_Wyti_zA5Q9eYqQLLkNEdOXPzErCuk11KPxNVH3JxurcpUicpaqd-EA_bMqTFHcxdga-swXTyqRDs3sT0h2HUwktusxjfd667Iz8UASDwYrLV7AMj874zr_tttSlH/s1600/4O4A9505.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1465" data-original-width="1001" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMwqNT0p0_C23VCad_Wyti_zA5Q9eYqQLLkNEdOXPzErCuk11KPxNVH3JxurcpUicpaqd-EA_bMqTFHcxdga-swXTyqRDs3sT0h2HUwktusxjfd667Iz8UASDwYrLV7AMj874zr_tttSlH/s1600/4O4A9505.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuVVrsTeUqy9h4eBfP4lADgsmhOM4ICKf02Y8TFYmi6KGPFCJU9g_Pu7P2WLFjno1IQOli5gKqkIsIRSWeRzXnVOMWgGN5zQzoSVt81zauLekPH9o6LB65Z5D-X6pVMDB-aHa1GwjLtgJl/s1600/4O4A9498.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1404" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuVVrsTeUqy9h4eBfP4lADgsmhOM4ICKf02Y8TFYmi6KGPFCJU9g_Pu7P2WLFjno1IQOli5gKqkIsIRSWeRzXnVOMWgGN5zQzoSVt81zauLekPH9o6LB65Z5D-X6pVMDB-aHa1GwjLtgJl/s1600/4O4A9498.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels2">
<br />
The Via has plenty of color block options and this first Via that I sewed uses only two different fabrics. The red fabric is the same velvet as the teen dress that I showed <a href="http://inspinration.blogspot.com/2020/03/nivalis-for-teen.html" target="_blank">last week</a> and the same is true for the animal print fabric. Now that I buy fabric on the bolt, you will see the same fabric more often.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands2" style="display: none;">
<br />
De Via heeft tal van kleurblokopties en deze eerste Via die ik naaide, gebruikt slechts twee stoffen. De rode stof is hetzelfde fluweel als de tienerjurk die ik <a href="http://inspinration.blogspot.com/2020/03/nivalis-for-teen.html" target="_blank">vorige week</a> liet zien en hetzelfde geldt voor de stof met dierenprint. Nu ik stof op de rol koop, zal je vaker dezelfde stof voorbij zien komen.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5BtxgYoslAh8bib_ESWCIxYLNFu7SO0ahoKBQ81w-1pIhQZTRPDsdfx5z2VR6niiLBnYAXD-O-NcMGf0Q9oz_eSeRpmsQ_SKXyPmd9-qAtu5pxi1YB5ySrFPXBjXf5iRx8AzBiZaMZSYp/s1600/4O4A9682.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1447" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5BtxgYoslAh8bib_ESWCIxYLNFu7SO0ahoKBQ81w-1pIhQZTRPDsdfx5z2VR6niiLBnYAXD-O-NcMGf0Q9oz_eSeRpmsQ_SKXyPmd9-qAtu5pxi1YB5ySrFPXBjXf5iRx8AzBiZaMZSYp/s1600/4O4A9682.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo4irqLRklhiAJB9edZmXbgczpHKIhmdRp5D19WgPYN1ghJvMrITFl7VdvYLXDC0hzq9IFtOcEnjvu_2NkUzaXxshkcQjvE2ah1_WIbMFTkmA83LQLEkUnZ8saUGpUhV_gXX7TeDtBjKKl/s1600/4O4A9680.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1455" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo4irqLRklhiAJB9edZmXbgczpHKIhmdRp5D19WgPYN1ghJvMrITFl7VdvYLXDC0hzq9IFtOcEnjvu_2NkUzaXxshkcQjvE2ah1_WIbMFTkmA83LQLEkUnZ8saUGpUhV_gXX7TeDtBjKKl/s1600/4O4A9680.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHaWMX16KAxUtposATvpSExykMOgQ8J0KSRVAPm4BX85iSm7RHV3Gms7UyLwuaQZ8_cQd7suuvqCD14CK-l51sN1C0ACouXkf3z_tFQHoRgNAKxlAgdLri1I7_XutksyOvt9majYHHc6EV/s1600/4O4A9674.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1402" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHaWMX16KAxUtposATvpSExykMOgQ8J0KSRVAPm4BX85iSm7RHV3Gms7UyLwuaQZ8_cQd7suuvqCD14CK-l51sN1C0ACouXkf3z_tFQHoRgNAKxlAgdLri1I7_XutksyOvt9majYHHc6EV/s1600/4O4A9674.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels3">
<br />
The next Via that I sewed is a much more colorful whole. I used three different fabrics and made the cuffs in a fourth color. The Via comes with cuffs and neckpieces in two lengths, one for ribbing and one for jersey.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands3" style="display: none;">
<br />
De volgende Via die ik naaide, is een veel kleurrijker geheel. Ik heb drie verschillende stoffen gebruikt en de manchetten in een vierde kleur gemaakt. De Via komt met de boorden in twee lengtes, één voor boordstof en één voor jersey. Je hoeft zelf dus geen aanpassingen te maken. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEityCvSM4abl-oxC3QzG8nNbRRYQqBfppzulwnbzDpPmNZJwA6hK5AhUXOM5YMoiP9NEGFD2RVPJ0o3oZjdA9eCerzBqfLmV5BiRhx4OCmTjGJdfcJZs2tCrT-fQ8bKneqfHXN_dSaWrjfb/s1600/4O4A9652.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1421" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEityCvSM4abl-oxC3QzG8nNbRRYQqBfppzulwnbzDpPmNZJwA6hK5AhUXOM5YMoiP9NEGFD2RVPJ0o3oZjdA9eCerzBqfLmV5BiRhx4OCmTjGJdfcJZs2tCrT-fQ8bKneqfHXN_dSaWrjfb/s1600/4O4A9652.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-rUSsWUlNxVELDaza9zIDiQAHGTSNIgLIUdD2izaskrEvwd-u-ZtoUOBkzltNWtTuKrjicMR1g7hyQnt6o9seAHEdQ8cLCcFr64UpUX-KRqrS5x3rf-4FWcFruVSHM4148b7065mbncrP/s1600/4O4A9655.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-rUSsWUlNxVELDaza9zIDiQAHGTSNIgLIUdD2izaskrEvwd-u-ZtoUOBkzltNWtTuKrjicMR1g7hyQnt6o9seAHEdQ8cLCcFr64UpUX-KRqrS5x3rf-4FWcFruVSHM4148b7065mbncrP/s1600/4O4A9655.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRhs2JReZFcA_orIVT4SXJf_kpDSJdIu-EHKr7H_6tLT6Xl10xUlxT7VaKs5WR_JBg0ljUk1X7gy5LH5qV5utbIhN_LNm-c65j2KnopsGuks-v9nGSlbQUk24o8S1ww6l1X91YExDYA_k4/s1600/4O4A9653.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRhs2JReZFcA_orIVT4SXJf_kpDSJdIu-EHKr7H_6tLT6Xl10xUlxT7VaKs5WR_JBg0ljUk1X7gy5LH5qV5utbIhN_LNm-c65j2KnopsGuks-v9nGSlbQUk24o8S1ww6l1X91YExDYA_k4/s1600/4O4A9653.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels4">
<br />
The last Via that I sewed is hack. After I sewed <a href="http://inspinration.blogspot.com/2020/03/nivalis-for-teen.html" target="_blank">the mushroom and bunny</a> panel for our oldest, I still had a mushroom and deer part of the panel left. I glued the front, the middle and side color block pieces together to squeeze as much fabric out of the panel as possible. </div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands4" style="display: none;">
<br />
De laatste Via die ik naaide is hack. Nadat ik het <a href="http://inspinration.blogspot.com/2020/03/nivalis-for-teen.html" target="_blank">paddenstoel en konijnenpaneel</a> voor onze oudste had genaaid, had ik nog steeds het paddenstoel en hert gedeelte van het paneel over. Ik heb de voorkant, het midden en de zijkanten van de color block delen aan elkaar gelijmd om zoveel mogelijk stof uit het paneel te persen.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9zSOueqE14Yss27nxpU1XrUxd1SFdQCpSTtaBu5jf6Lir2jGbOtJHFfItzNVU4LYS05kG2t0IGQwnT4xZfmWxu7PP5kTf2x7G7s2Fh4C1uld0i46_nkjfIqEd0WCoelav1I03NCo-F72Y/s1600/4O4A9650.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9zSOueqE14Yss27nxpU1XrUxd1SFdQCpSTtaBu5jf6Lir2jGbOtJHFfItzNVU4LYS05kG2t0IGQwnT4xZfmWxu7PP5kTf2x7G7s2Fh4C1uld0i46_nkjfIqEd0WCoelav1I03NCo-F72Y/s1600/4O4A9650.jpg" width="450" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqhxfBkO7B-ZlFBgGb4q15ZEeMTgxnPqNtjl5M6jYPMX01-ofrq1UJzOncjpwBzZYlgMZeF1Ebcw1zra-I4srDIbvVlMhOi0G8Z1fTNf-LnYQg__BTtfKrC-aBpx0X89NuTMVrmroPGEEz/s1600/4O4A9659.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqhxfBkO7B-ZlFBgGb4q15ZEeMTgxnPqNtjl5M6jYPMX01-ofrq1UJzOncjpwBzZYlgMZeF1Ebcw1zra-I4srDIbvVlMhOi0G8Z1fTNf-LnYQg__BTtfKrC-aBpx0X89NuTMVrmroPGEEz/s1600/4O4A9659.jpg" width="450" /></a></div>
<br />Inspinrationhttp://www.blogger.com/profile/02706570385257768844noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-3923991513688368530.post-56301604150982746172020-03-17T09:21:00.000+02:002020-03-17T09:21:01.331+02:00Nivalis for a teen<button onclick="if(document.getElementById('nederlands').style.display=='none')
{document.getElementById('nederlands').style.display='';
document.getElementById('nederlands2').style.display='';
document.getElementById('nederlands3').style.display='';
document.getElementById('nederlands4').style.display='';
document.getElementById('engels').style.display='none';
document.getElementById('engels2').style.display='none';
document.getElementById('engels3').style.display='none';
document.getElementById('engels4').style.display='none'}
else{document.getElementById('nederlands').style.display='none';
document.getElementById('nederlands2').style.display='none';
document.getElementById('nederlands3').style.display='none';
document.getElementById('nederlands4').style.display='none';
document.getElementById('engels').style.display='';
document.getElementById('engels2').style.display='';
document.getElementById('engels3').style.display='';
document.getElementById('engels4').style.display=''}" title="Druk hier voor Nederlandse tekst" type="button">Nederlands/English</button><br />
<br />
<div id="engels">
I have been busy the last months and my blog shows this. I was busy with my work and drafted the Permeo, but now, as fo many of you my life is forcefully calming down. Over last months I did sew, though, and I want to start showing you my creations again.<br />
<br /></div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands" style="display: none;">
Ik heb het de afgelopen maanden druk gehad en dat is te zien op de blog. Ik was druk met mijn werk en tekende de Permeo, maar nu, net als voor velen van jullie, kalmeert mijn leven krachtig. De afgelopen maanden heb ik echter wel genaaid en ik wil jullie mijn creaties daarom toch, met terugwerkende kracht laten zien.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDY4sHmTOQkWVLh75B3Xqa6HkDnim2iW7-UG9BVanLfT8LBo_TSh5y4GtuiLw2Mlog46EtbqRrzhxmjWXva8FoKIE-IHX0VWRNYNfM-RFmn3eYbYR1IM46MtRKu8lH-i12Hbn3DRSYajDh/s1600/4O4A9727.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDY4sHmTOQkWVLh75B3Xqa6HkDnim2iW7-UG9BVanLfT8LBo_TSh5y4GtuiLw2Mlog46EtbqRrzhxmjWXva8FoKIE-IHX0VWRNYNfM-RFmn3eYbYR1IM46MtRKu8lH-i12Hbn3DRSYajDh/s1600/4O4A9727.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl8sGBkbeO92u6NR09ib_x4ktMPKC1yKWrhG0OEoiMe7gEBpogmQvpkf61d0Hj7z99MRUKUAEos_9bMyJAzMrxitKBBwyDVtkqMolWRSkzOrZddE13bdHh5U0nlBsIYkAyzYnq1wOoMDKx/s1600/4O4A9729.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1434" data-original-width="1001" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl8sGBkbeO92u6NR09ib_x4ktMPKC1yKWrhG0OEoiMe7gEBpogmQvpkf61d0Hj7z99MRUKUAEos_9bMyJAzMrxitKBBwyDVtkqMolWRSkzOrZddE13bdHh5U0nlBsIYkAyzYnq1wOoMDKx/s1600/4O4A9729.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdhFxIDGLkG3322IFf0a5dla3q1tIUv0Ua4h8FsIRwV1ii12lqZvduOlC2gENT20xIlojHqgb6EUPfJ__5ZXa3c3xwl_HQwd3w7laCKJecbhoGJAnV2Hk1YOUEVaHzY-PYXzfq1lX5A60o/s1600/4O4A9730.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdhFxIDGLkG3322IFf0a5dla3q1tIUv0Ua4h8FsIRwV1ii12lqZvduOlC2gENT20xIlojHqgb6EUPfJ__5ZXa3c3xwl_HQwd3w7laCKJecbhoGJAnV2Hk1YOUEVaHzY-PYXzfq1lX5A60o/s1600/4O4A9730.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div id="engels2">
My refound motivation to blog might also be induced by our eldest, who somehow did not like the pictures of herself in the previous pajama blog post. I will pick up my blogging in chronological order, starting with the projects that I sewed in October.<br />
<br /></div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands2" style="display: none;">
Mijn hervonden motivatie om te bloggen kan ook worden veroorzaakt door onze oudste, die op de een of andere manier de foto's van zichzelf in de vorige pyjamablogpost niet leuk vond. Ze wilde daarom per se toch foto’s maken van mijn maaksels van twee weken geleden. Toen ging ik op naaiweekend. Normaal heeft dat wel wat voeten in de aarde, maar omdat iedereen het nu zonder morren deed, ben ik weer terug. Ik ga mijn bloggen in chronologische volgorde ophalen, te beginnen met de projecten die ik in oktober naaide.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinbQe787y29vGccr5Rm4lX_786xd-h_DUWaZJbuVEVJOIqKTrwmOPfMJZ2MKPD6WvVNHmGrF1MlQjqKoKt4ul1-nuDZn71GRojR-uF_s-O3uLDmvFkejcRQrmg8yUsXEFdg1sfVCexHfAt/s1600/4O4A9745.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinbQe787y29vGccr5Rm4lX_786xd-h_DUWaZJbuVEVJOIqKTrwmOPfMJZ2MKPD6WvVNHmGrF1MlQjqKoKt4ul1-nuDZn71GRojR-uF_s-O3uLDmvFkejcRQrmg8yUsXEFdg1sfVCexHfAt/s1600/4O4A9745.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn6QFqPetTgcz-7rUrAaR-0W81KlEvwXtMirkxWgNOqNJFtjX89pBNXsXlobROnY-hac5Kd7irsqVRR9mMq5-tEKan72Neq-X2jI7miWK01XDflIHaQ8lLRZv5m78-LyqSUm1yBS4Aun-c/s1600/4O4A9746.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn6QFqPetTgcz-7rUrAaR-0W81KlEvwXtMirkxWgNOqNJFtjX89pBNXsXlobROnY-hac5Kd7irsqVRR9mMq5-tEKan72Neq-X2jI7miWK01XDflIHaQ8lLRZv5m78-LyqSUm1yBS4Aun-c/s1600/4O4A9746.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEUC2cKDTWRLFU__Ibq3a1T5dgHkJC5_xodu1E3dArKS1J_3Zkld6YazN768bYebN56WX71v07rTxIRiOLdFcNM9HviiFWHFbYNu6vCZLb3VksvUWxW3ag_KlMdNZhmz85UsRY5BlmL11F/s1600/4O4A9747.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEUC2cKDTWRLFU__Ibq3a1T5dgHkJC5_xodu1E3dArKS1J_3Zkld6YazN768bYebN56WX71v07rTxIRiOLdFcNM9HviiFWHFbYNu6vCZLb3VksvUWxW3ag_KlMdNZhmz85UsRY5BlmL11F/s1600/4O4A9747.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2ECLBeqwUPMtfhkt4r43dZzUcvy8qLKm_DESRaBoUW6Pcd-so1OcvYLQoJ6BVaZ_7f2ZEdDTDNXqFOJEWM7ZT31EJJqLK8mqB6CGxYN750Iw8I6yZArEJI0kPy4ZHUzJGKMZLi1owwX5w/s1600/4O4A9748.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2ECLBeqwUPMtfhkt4r43dZzUcvy8qLKm_DESRaBoUW6Pcd-so1OcvYLQoJ6BVaZ_7f2ZEdDTDNXqFOJEWM7ZT31EJJqLK8mqB6CGxYN750Iw8I6yZArEJI0kPy4ZHUzJGKMZLi1owwX5w/s1600/4O4A9748.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div id="engels3">
To soothe our eldest’s worries, I am starting with her. She is growing very fast these days and outgrew all her dresses from last winter. She still loves to wear dresses, and I sewed three adult Nivalis dresses for her. Three times the same pattern, but very different dresses.<br />
<br /></div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands3" style="display: none;">
Om de zorgen van onze oudste als eerste te verzachten, begin ik bij haar. Ze groeit tegenwoordig erg snel en ontgroeide al haar jurken van afgelopen winter. Ze draagt nog steeds graag jurken en ik naaide drie volwassen Nivalis-jurken voor haar. driemaal hetzelfde patroon, maar heel verschillende jurken.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7qwBbTyc-KoOlDnjmvHU1nFGWppiw_fsr6bBnF49QZE1NJVLzowD_1ERJV2WlbyS5GcOfVCv3X67sKRl1cj404VeHZCLXV6Qy_S2EthqVq53CBuTAtOkLKSLVPn6Xr1cTl_5MO1Wg5y_x/s1600/4O4A9801.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7qwBbTyc-KoOlDnjmvHU1nFGWppiw_fsr6bBnF49QZE1NJVLzowD_1ERJV2WlbyS5GcOfVCv3X67sKRl1cj404VeHZCLXV6Qy_S2EthqVq53CBuTAtOkLKSLVPn6Xr1cTl_5MO1Wg5y_x/s1600/4O4A9801.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtgwz4gLkiiVYkq2MTbXEaiC-5lsQ28pnG8jwxusZWL7KfhXv3YWrBFPVk6sH77pRfDi14-C5i-VuCr4e0ugEYEGM3SUZmxdE0HQNVPXvoHsZZ-dgbFUEsWWkuvzk_CM5HbDxmGEmY_1DI/s1600/4O4A9806.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtgwz4gLkiiVYkq2MTbXEaiC-5lsQ28pnG8jwxusZWL7KfhXv3YWrBFPVk6sH77pRfDi14-C5i-VuCr4e0ugEYEGM3SUZmxdE0HQNVPXvoHsZZ-dgbFUEsWWkuvzk_CM5HbDxmGEmY_1DI/s1600/4O4A9806.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXTVizNaa2NfyYCX58jU_gcZRKtkNgBSHzCCF2AdC6bzJBBoy7Md4wm5HhFv9mNcphO7_tnu5VMHP3jou5_1XaPBPZ1aGTEtpd1pQo7ObSp-r4tedoIsVf8aAyaIigZVl7dKemnhYte96o/s1600/4O4A9803.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXTVizNaa2NfyYCX58jU_gcZRKtkNgBSHzCCF2AdC6bzJBBoy7Md4wm5HhFv9mNcphO7_tnu5VMHP3jou5_1XaPBPZ1aGTEtpd1pQo7ObSp-r4tedoIsVf8aAyaIigZVl7dKemnhYte96o/s1600/4O4A9803.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div id="engels4">
The bunny version is a panel from Stenzo, I will show the other half later because that also got turned into a dress. The bordeaux one is velvet from Nooteboom. It is super soft and stays pretty wash after wash. The animal print version is paper velvet, also from Nooteboom.<br />
<br /></div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands4" style="display: none;">
It is very soft to the touch but lighter in weight than the bordeaux one.
De konijnenversie is een paneel van Stenzo, ik zal de andere helft komt hier later voorbij want ook dat is al veranderd in een jurk. De bordeaux is fluweel van Nooteboom. Het is superzacht en blijft mooi was na het was. De dierenprint versie is van papier fluweel, ook van Nooteboom. Het voelt heel zacht aan, maar is lichter dan de bordeaux.
</div>
Inspinrationhttp://www.blogger.com/profile/02706570385257768844noreply@blogger.com234tag:blogger.com,1999:blog-3923991513688368530.post-20520369799076746232020-01-10T19:09:00.002+02:002020-01-10T20:39:53.414+02:00Pajama PartyToday, I am part of a <a href="http://www.projectrunplay.com/" target="_blank">Project Run and play blog tour</a>! The theme of the tour is "pyjamas's" which is perfect for these dark winter days. Our kids love comfortable clothes. The love to wear them all the time, not just in bed. This means that my son actually refuses to wear regular trousers and only wears sweat pants. To avoid a pyjama look, I never make them matching tops and bottoms. Never, until now...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhgGFnUGBy_AmZRRlxJLbsKFp6Zxr8WF0VH6MVi8H_XWCyy0oPyE-LR-OUHJtgYRkiYAHmuP6xlTIuzkCamR-8DZttclZKHXmgSdJJwerOvE-BarQ4Yi2QailysDcOatvYb9NQ4WAlUXoi/s1600/4O4A9997.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhgGFnUGBy_AmZRRlxJLbsKFp6Zxr8WF0VH6MVi8H_XWCyy0oPyE-LR-OUHJtgYRkiYAHmuP6xlTIuzkCamR-8DZttclZKHXmgSdJJwerOvE-BarQ4Yi2QailysDcOatvYb9NQ4WAlUXoi/s1600/4O4A9997.jpg" width="450" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLNSlNAx4_wRcWz8ls4tsvelsRcvW45q51Bwlee1zheRq6ymBmUrxl92OkVdH9eId2WHcNKdtOB1I41yIq9i_pAbJTb6Mp3MaEjtXoPGlyn0bqKBd-0TsUdEUQHdtH5bsIt0k89m1D5XB-/s1600/4O4A9887.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1295" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLNSlNAx4_wRcWz8ls4tsvelsRcvW45q51Bwlee1zheRq6ymBmUrxl92OkVdH9eId2WHcNKdtOB1I41yIq9i_pAbJTb6Mp3MaEjtXoPGlyn0bqKBd-0TsUdEUQHdtH5bsIt0k89m1D5XB-/s1600/4O4A9887.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYUmeOFicnlaEcV052vhDUfA_BcTQjzyjPXfaqR2fffN7GicN1xsCExGhGxDb1afAJNHaswQkAyOVLnuCCqF8m56b0Afvtn3rsKyDfH_rDxE7aowhh9CuFoEPDShZ5T_60LnqMSG47W6-Z/s1600/4O4A9916.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1395" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYUmeOFicnlaEcV052vhDUfA_BcTQjzyjPXfaqR2fffN7GicN1xsCExGhGxDb1afAJNHaswQkAyOVLnuCCqF8m56b0Afvtn3rsKyDfH_rDxE7aowhh9CuFoEPDShZ5T_60LnqMSG47W6-Z/s1600/4O4A9916.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpp_CpVrcqskOjKSxCRYS31y_tkPtdnpcmiEQpITf2WmbsUVezd5MsSMi4uvRQX8SQl_jjbtdGE84Ik-sYxCmtTyScAStRvWBtzAkMiH5U9B-JI4wwjnoRRZ4IDSoMJfysLlUN-McmLrxu/s1600/4O4A9920.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1520" data-original-width="1001" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpp_CpVrcqskOjKSxCRYS31y_tkPtdnpcmiEQpITf2WmbsUVezd5MsSMi4uvRQX8SQl_jjbtdGE84Ik-sYxCmtTyScAStRvWBtzAkMiH5U9B-JI4wwjnoRRZ4IDSoMJfysLlUN-McmLrxu/s1600/4O4A9920.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIFGQFQjCktJrRW1obI7WiQB4IJA_b898BnyArMUlNSz00JTTA1ghhWfE-QGmuKHe-b6DfrOatxf7x3kXtNjorjmhhuaeHWfVXt82iP2sXOu5lgOM8vpYUyOgE7-kg6xtQvG8ZjBUFnlp8/s1600/4O4A9987.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1485" data-original-width="1001" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIFGQFQjCktJrRW1obI7WiQB4IJA_b898BnyArMUlNSz00JTTA1ghhWfE-QGmuKHe-b6DfrOatxf7x3kXtNjorjmhhuaeHWfVXt82iP2sXOu5lgOM8vpYUyOgE7-kg6xtQvG8ZjBUFnlp8/s1600/4O4A9987.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
The fabrics in this post were given to me by <a href="https://www.katia.com/EN/fabrics.html" target="_blank">Katia</a>. I was allowed to pick whatever I wanted from their web shop, and wow that was a hard choice! I picked one stretchy fabric for each kid, just because stretchy fabrics are my favorite thing to sew with. But after picking one for each I still was not satisfied. I had fallen in love with an amazing print in woven. <a href="https://www.katia.com/EN/fabric-p18-wolf-howl-poplin-fabric-2101-18.html" target="_blank">Wolves</a>, perfect for both boys and girls. So, besides all four of them getting a stretchy pyjama, two of them also got a garment in woven. Three of the four knitted fabrics that I chose have a plush inside, making them perfect for winter wear. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUnBQ5r__krH_DRpLR7R03DhvahoKxlgM7hQdcaZPF9u9wVtY3_Ge-YzEV7iyK19QZ6IXRcEpqZgoEq6T0E33QMRxblP5rRKBkgHpGW_iTrhItiPWpHzrEh_v-VKhIXPL1QkNhgMBMk0Eb/s1600/4O4A9910.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUnBQ5r__krH_DRpLR7R03DhvahoKxlgM7hQdcaZPF9u9wVtY3_Ge-YzEV7iyK19QZ6IXRcEpqZgoEq6T0E33QMRxblP5rRKBkgHpGW_iTrhItiPWpHzrEh_v-VKhIXPL1QkNhgMBMk0Eb/s1600/4O4A9910.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO7VDirbuBTTd2G8IVKESlpl553RpIFrlc0A3pETYOjEqnUvBmSMX5G_0cphh6ZzE8yyI_iCHvWqSwVRGHd6YUpHu0G6pbOgnCwN5YKXBqHk6FNRZrHbFeGlYE6MnB4GC-fo__4Xui3uwG/s1600/4O4A9908.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1395" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO7VDirbuBTTd2G8IVKESlpl553RpIFrlc0A3pETYOjEqnUvBmSMX5G_0cphh6ZzE8yyI_iCHvWqSwVRGHd6YUpHu0G6pbOgnCwN5YKXBqHk6FNRZrHbFeGlYE6MnB4GC-fo__4Xui3uwG/s1600/4O4A9908.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
For today's blog post I took a rather broad definition of pyjamas's and decided to make clothes that they can wear to bed, on a lazy Sunday, but also to school paired with something else. I am all for versatile clothing and the patterns that I used for their group shot, the <a href="https://projectrunandplay.com/product/cicero-jacket/" target="_blank">Cicero</a> and <a href="https://projectrunandplay.com/product/turnip-up-trousers-shorts/" target="_blank">Turnip Up</a> patterns are the definition of versatile clothing patterns.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0DYH2Ude2SVDQjsGnTth1jy79AFORQytZoC1cdXrqG-e6rhkanCU9UK4pBQOhA8pX3zIf5_HxPEF3N_9gfc9B6lbtwU3KujLGZxzFQkpgfaxsKUNHd0rfiH7lOeA096HGFZ_dz0LHR6y-/s1600/4O4A9923.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1492" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0DYH2Ude2SVDQjsGnTth1jy79AFORQytZoC1cdXrqG-e6rhkanCU9UK4pBQOhA8pX3zIf5_HxPEF3N_9gfc9B6lbtwU3KujLGZxzFQkpgfaxsKUNHd0rfiH7lOeA096HGFZ_dz0LHR6y-/s1600/4O4A9923.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ63AOecB2_MlJ9Iz9IKCkIqrd-SEVhA4IqR-1oN33GbVdsFORKcMDpfk9jhTWdiqb_TfPIx18tECDZ9bU2SGfg4Tna_8I1JsPc3vch1MH42rnprvOlc5KeLwCmmT_-ze6tgui7C6Ko09o/s1600/4O4A9924.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1469" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ63AOecB2_MlJ9Iz9IKCkIqrd-SEVhA4IqR-1oN33GbVdsFORKcMDpfk9jhTWdiqb_TfPIx18tECDZ9bU2SGfg4Tna_8I1JsPc3vch1MH42rnprvOlc5KeLwCmmT_-ze6tgui7C6Ko09o/s1600/4O4A9924.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
I have made several <a href="https://projectrunandplay.com/product/cicero-jacket/" target="_blank">Cicero's</a> by Sofilantjes in the past and my kids always love them. For today's post I decided to play with the pattern and made it with a zipper according to the Cicero instructions, but also hacked one with snaps, and I also made one in which I omitted the entire closing option. The Cicero comes with plenty of color block options and two types of pockets. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTB7Y195hJ1EiCR77VPKNLrL2FBmzFmvCJ6CYP-pAw_MUSzbJvS5KZ07wZq6TVAOWQsd03ng79CW-Mo1VPOKGoq-1fHEfS9r1IbVgkhK5sukr0DjMpkJ-mIpg-2w9hVFqu2gihNmuyX4t6/s1600/4O4A9984.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1294" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTB7Y195hJ1EiCR77VPKNLrL2FBmzFmvCJ6CYP-pAw_MUSzbJvS5KZ07wZq6TVAOWQsd03ng79CW-Mo1VPOKGoq-1fHEfS9r1IbVgkhK5sukr0DjMpkJ-mIpg-2w9hVFqu2gihNmuyX4t6/s1600/4O4A9984.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqBuVIF-BzCbHJyNQcucwp6mSWoQG4Q3CaLB85QywnaCK9Run0X4qXpw5AY1h6V5plnv5LrWrX_0DlSUvYOUDb20Z9GL_ADWuPdZ1fyVx4irAJ1d-9eCD1PvhziorMLfVeWburZTz3PVkp/s1600/4O4A9989.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1368" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqBuVIF-BzCbHJyNQcucwp6mSWoQG4Q3CaLB85QywnaCK9Run0X4qXpw5AY1h6V5plnv5LrWrX_0DlSUvYOUDb20Z9GL_ADWuPdZ1fyVx4irAJ1d-9eCD1PvhziorMLfVeWburZTz3PVkp/s1600/4O4A9989.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAUg2XtakfPiNQUu01eK0qMafc4qee7D3xtMKwwUc0ccpA37dJ56XueXWzHhCQvTjE_IWvAY3PLbYtNCM4ISQb4lV3IqOiKtJQ5kt-bFvVw9MrkGeeH975N5JIZ5LQpVcfeyI8ZAdoWHIl/s1600/4O4A9990.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1443" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAUg2XtakfPiNQUu01eK0qMafc4qee7D3xtMKwwUc0ccpA37dJ56XueXWzHhCQvTjE_IWvAY3PLbYtNCM4ISQb4lV3IqOiKtJQ5kt-bFvVw9MrkGeeH975N5JIZ5LQpVcfeyI8ZAdoWHIl/s1600/4O4A9990.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
The Cicero that our eldest got, the one in <a href="https://www.katia.com/EN/fabric-s11-xmas-snowflakes-sweat-fabric-2106-11.html" target="_blank">grey snow flakes </a>is most similar to the original pattern. The only thing that I changed was that I omitted the lining from the hood. Our son got a Cicero (<a href="https://www.katia.com/EN/fabric-s7-vampire-bats-sweat-fabric-2106-7.html" target="_blank">vampire bats</a>) with a snap closure and a hacked bomber collar. The snaps were a perfect match with the bats on the fabric. For our middle daughter (<a href="https://www.katia.com/EN/fabric-s10-elves-sweat-fabric-2106-10.html" target="_blank">elves fabric</a>) I hacked the Cicero in a sweater by cutting the front on the fold (after taking off the seam allowance). I also omitted the waistband because she wanted a short sweater. This sweater will be lovely on jeans as well.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_6d9nB9qLuRMSQSSyQbwQGqTJXvh6b4FlwwwhsgyNd2G0Xe0DydapFy5kFmogLpKU-6ZuzWrmuae2mwOfggIBRZgsgzseC_pv5iKDCH1zm48quGTAJs_yWZOpr5NaBa8kTNtxkPGDM9ED/s1600/4O4A9898.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1461" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_6d9nB9qLuRMSQSSyQbwQGqTJXvh6b4FlwwwhsgyNd2G0Xe0DydapFy5kFmogLpKU-6ZuzWrmuae2mwOfggIBRZgsgzseC_pv5iKDCH1zm48quGTAJs_yWZOpr5NaBa8kTNtxkPGDM9ED/s1600/4O4A9898.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGUK64wh99DxCb-vg_OpR8ctyDGqRsaEIJcbSrmT3WzYV569VnTfGzegCoEYzu379gg-xHqBR4A4LzatL673ogsPNy3YlIuxK5m75cIz8kNBB4N6GGtvbIFXEalUMzvkt2EIHEawAB-icJ/s1600/4O4A9902.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1388" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGUK64wh99DxCb-vg_OpR8ctyDGqRsaEIJcbSrmT3WzYV569VnTfGzegCoEYzu379gg-xHqBR4A4LzatL673ogsPNy3YlIuxK5m75cIz8kNBB4N6GGtvbIFXEalUMzvkt2EIHEawAB-icJ/s1600/4O4A9902.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
For the bottoms I used the <a href="https://projectrunandplay.com/product/turnip-up-trousers-shorts/" target="_blank">Turnip Up</a> pattern by Petit a Petit & Family. The pattern is designed for woven fabrics with a knit waistband. A lovely detail in the pattern is how the legs are finished, but I actually hacked that out for the bottoms in this post. I simply hemmed all trousers. I also made most of the bottoms in stretch fabric, and the pattern really works very well in stretch fabric. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKJnEOmeLMfk8RcdO2xWsl3XOMCvppy1HyzPw-HAH10q2NBtgai6S3PVFFE39F_kPZgFlaHG3gI1lIu8w2ZqnR-TQYRujg4YC-wSeIpvukJFUjc-ALpDY5zVAYBBut24tn3q_DSkuXa6PV/s1600/4O4A9959.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1487" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKJnEOmeLMfk8RcdO2xWsl3XOMCvppy1HyzPw-HAH10q2NBtgai6S3PVFFE39F_kPZgFlaHG3gI1lIu8w2ZqnR-TQYRujg4YC-wSeIpvukJFUjc-ALpDY5zVAYBBut24tn3q_DSkuXa6PV/s1600/4O4A9959.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5bM4lwehdcnSgvrpU0bCSLTq-VfpoyR_pV_DbA_WKMl4-CuQMj-hUx4NiEjYHh0k_ve00kEkzwumPMW4kvuQ_FiZDlWIOoNsqvVyutZO5qFt2r9A7hOC0L_V8lAIOi4qym8Uq01VsU7St/s1600/4O4A9963.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1242" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5bM4lwehdcnSgvrpU0bCSLTq-VfpoyR_pV_DbA_WKMl4-CuQMj-hUx4NiEjYHh0k_ve00kEkzwumPMW4kvuQ_FiZDlWIOoNsqvVyutZO5qFt2r9A7hOC0L_V8lAIOi4qym8Uq01VsU7St/s1600/4O4A9963.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoT1MSA0zhLpdbSVrqF8Kwkf3ydjFCnN9fheQcPncx1paTeKdeGDbSmcvXEoMLddvRSgoCAoNlM4HqZ2-WJnxK-uuayr5XZORDA2SQeQjGe9CBS8e5LAo0oLGVoTrqWe9nKeVfflPnwnw4/s1600/4O4A9964.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1044" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoT1MSA0zhLpdbSVrqF8Kwkf3ydjFCnN9fheQcPncx1paTeKdeGDbSmcvXEoMLddvRSgoCAoNlM4HqZ2-WJnxK-uuayr5XZORDA2SQeQjGe9CBS8e5LAo0oLGVoTrqWe9nKeVfflPnwnw4/s1600/4O4A9964.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
I really wanted to make our son a shirt with the wolves fabric and I decided to make him a <a href="https://projectrunandplay.com/product/rosemary-thyme-shirts/" target="_blank">Thyme</a> shirt. I think this pattern works perfectly as a pyajama shirt combined with Turnip Up trousers in the same fabric. In our case though, the shirt will be used for fancy occasions. For Christmas I made a trial version of the Turnip Up trousers for him in dark blue Punti and those fancy pants pair perfectly with his new shirt.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOwD_9j-BQwsVFOj1KcNu3L7gD1plar_nvxANssUGTbfjcOTxQ-AhyphenhyphenlB7W6b2hpZ9v70glRdzrCXz2DC4z-yaVIvsoTO6pd8tKxIqlbNkJZPS4eg6diGvBu9Oi1bhZ3uVURoVnEQdXDhLf/s1600/4O4A9976.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1138" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOwD_9j-BQwsVFOj1KcNu3L7gD1plar_nvxANssUGTbfjcOTxQ-AhyphenhyphenlB7W6b2hpZ9v70glRdzrCXz2DC4z-yaVIvsoTO6pd8tKxIqlbNkJZPS4eg6diGvBu9Oi1bhZ3uVURoVnEQdXDhLf/s1600/4O4A9976.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif8o_ieZeUd04b5pu6hPvCsXTnt82GIk-eXQSjeSzQa1bj7X81Us4P0MMOk-YovHKzsqg1C18QihskehXdf2iXJTg0GuoNXh1qsb4Y1H-cScQfWVZSgjxhTu-VKSUQn0rOAdPHdI75rCPq/s1600/4O4A9979.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="809" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif8o_ieZeUd04b5pu6hPvCsXTnt82GIk-eXQSjeSzQa1bj7X81Us4P0MMOk-YovHKzsqg1C18QihskehXdf2iXJTg0GuoNXh1qsb4Y1H-cScQfWVZSgjxhTu-VKSUQn0rOAdPHdI75rCPq/s1600/4O4A9979.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
Our youngest got a jersey onesie (<a href="https://www.katia.com/EN/fabric-j5-fear-hug-jersey-fabric-2102-5.html" target="_blank">fear hug</a>) for which I hacked from the Turnip and Cicero together. It closes with an invisible zipper. In the store she saw a onesie with a pocket and matching plush, which inspired me to make her such an ensemble. On her left hip I sewed a rectangle which perfectly holds the monster that I sewed based on the fabric. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCxmjRwVa2aggNA4tETfH1owiplfa09QzvegBCMAGHLSNUYyvRKxbJQrUozyrDeMeDgufj33mDJq9dTg0dnBHvSDv-_JzrMScBqKYkJZqzYhRzY8ibn01RObBIxG6dkruwDVp6HhZuVC6K/s1600/4O4A9869.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1422" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCxmjRwVa2aggNA4tETfH1owiplfa09QzvegBCMAGHLSNUYyvRKxbJQrUozyrDeMeDgufj33mDJq9dTg0dnBHvSDv-_JzrMScBqKYkJZqzYhRzY8ibn01RObBIxG6dkruwDVp6HhZuVC6K/s1600/4O4A9869.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuL_vEt5jtbXPJ5ewK5GU15M2B-ePGbk-bjpN-OkFF1WK1bsm2g0RE3JlZO_lfPxmiMEIhQVNldseO6eIbJrAT_JeR_8KMVQ-8FKEZ66tUuFOnsZ87vjiyRItcwOSKGNxU6I5-wELdP-i1/s1600/4O4A9892.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1368" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuL_vEt5jtbXPJ5ewK5GU15M2B-ePGbk-bjpN-OkFF1WK1bsm2g0RE3JlZO_lfPxmiMEIhQVNldseO6eIbJrAT_JeR_8KMVQ-8FKEZ66tUuFOnsZ87vjiyRItcwOSKGNxU6I5-wELdP-i1/s1600/4O4A9892.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjJV5g6IGdPZs4xiYvFlK6dJ_qtzuxq7dDE2hfRBAyvstuUrO7EF6rLOFG3nIyE4WuFjPO5BuKxUSO_FfSPddmUUHi60PX7nXd_F3X6SnCzuR3QQ-wV7WVBvbZ6_mt4JFL8orj1Dekh_Dh/s1600/4O4A9879.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1348" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjJV5g6IGdPZs4xiYvFlK6dJ_qtzuxq7dDE2hfRBAyvstuUrO7EF6rLOFG3nIyE4WuFjPO5BuKxUSO_FfSPddmUUHi60PX7nXd_F3X6SnCzuR3QQ-wV7WVBvbZ6_mt4JFL8orj1Dekh_Dh/s1600/4O4A9879.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi18eZLaOOb0sgwgqvtieYOLPQP8PSMNtlmPm43_s_mkxb3VyXXwoRnG0wc7nIdd8ho_kdgczt7GROEsafNExBlMaGYizYuFrQR4Ic2XWxP_zq11IKSNgCL0Q-hVCII96mi8n15v3866G1p/s1600/4O4A9895.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1317" data-original-width="1001" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi18eZLaOOb0sgwgqvtieYOLPQP8PSMNtlmPm43_s_mkxb3VyXXwoRnG0wc7nIdd8ho_kdgczt7GROEsafNExBlMaGYizYuFrQR4Ic2XWxP_zq11IKSNgCL0Q-hVCII96mi8n15v3866G1p/s1600/4O4A9895.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
I am almost the last stop on the Pyajama blog tour, be sure to check the<a href="http://www.projectrunplay.com/" target="_blank"> Project run and play site</a> for all the earlier posts. Inspinrationhttp://www.blogger.com/profile/02706570385257768844noreply@blogger.com223tag:blogger.com,1999:blog-3923991513688368530.post-72960055666184573412019-09-12T08:00:00.000+02:002019-09-12T08:00:02.897+02:00Arcus skirt release<button onclick="if(document.getElementById('nederlands').style.display=='none')
{document.getElementById('nederlands').style.display='';
document.getElementById('nederlands2').style.display='';
document.getElementById('nederlands3').style.display='';
document.getElementById('nederlands4').style.display='';
document.getElementById('engels').style.display='none';
document.getElementById('engels2').style.display='none';
document.getElementById('engels3').style.display='none';
document.getElementById('engels4').style.display='none'}
else{document.getElementById('nederlands').style.display='none';
document.getElementById('nederlands2').style.display='none';
document.getElementById('nederlands3').style.display='none';
document.getElementById('nederlands4').style.display='none';
document.getElementById('engels').style.display='';
document.getElementById('engels2').style.display='';
document.getElementById('engels3').style.display='';
document.getElementById('engels4').style.display=''}" title="Druk hier voor Nederlandse tekst" type="button">Nederlands/English</button><br />
<div id="engels">
<br />
Today, we at Sofilantjes are releasing a new pattern, the <a href="https://www.sofilantjes.com/product/arcus-skirt-pdf-english/" target="_blank">Arcus skirt</a>! An easy, fun and beginner friendly skirt which is perfect for scraps. I am only showing you three of the prototype versions that I sewed, but if you push the sales link you can see all the amazing versions that our testers made!</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands" style="display: none;">
<br />
Vandaag brengen we met Sofilantjes een nieuw patroon uit, de <a href="https://www.sofilantjes.com/produ%E2%80%A6/arcus-rok-pdf-nederlands/" target="_blank">Arcus-rok</a>! Een eenvoudige, leuke en beginnersvriendelijke rok die perfect is voor restjes. Vandaag show ik slechts drie van mijn prototypeversies, maar als je op de verkooplink drukt, zie je alle geweldige versies die onze testers hebben gemaakt!</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmOfRzA1U9GlciI14BkxK1feIo1M2YFrlKxBxjQog3Tpoq0t3iCpTdO6tnTFVsf2YfGFwuk0MNLc5N7DaElXlTYhooCl_C4W8saMAfKhFL7f6kRiU_dC-tMORDtgw1scxi2xwBWlznTZgr/s1600/4O4A9372.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmOfRzA1U9GlciI14BkxK1feIo1M2YFrlKxBxjQog3Tpoq0t3iCpTdO6tnTFVsf2YfGFwuk0MNLc5N7DaElXlTYhooCl_C4W8saMAfKhFL7f6kRiU_dC-tMORDtgw1scxi2xwBWlznTZgr/s1600/4O4A9372.jpg" width="440" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinEkIC0ygi5G2MFpGSGnHQc8lf8iJoJ4260o_kuUDuEQ_tX4wMW9_PAM_A8q4vu9gi7UwsG_MdrV_USc9K2tbnNAu6uz5XV0cO0g6CqPV5Mu9yt0yrrpe8dFRfZK7ttzcSNNUyMgdlASGA/s1600/4O4A9370.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinEkIC0ygi5G2MFpGSGnHQc8lf8iJoJ4260o_kuUDuEQ_tX4wMW9_PAM_A8q4vu9gi7UwsG_MdrV_USc9K2tbnNAu6uz5XV0cO0g6CqPV5Mu9yt0yrrpe8dFRfZK7ttzcSNNUyMgdlASGA/s1600/4O4A9370.jpg" width="440" /></a></div>
<div id="engels2">
<br />
In the summer we often have special activities in the <a href="https://www.facebook.com/groups/Sofilantjes/" target="_blank">Sofilantjes group</a> and this year I thought it would be fun to have a testing experience. Everyone who was interested had 24 hours to sign up and who signed up would be allowed to test. I ended up with over 280 testers! This meant that for five days I got a constant stream of new awesome skirts.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands2" style="display: none;">
<br />
In de zomer hebben we vaak speciale activiteiten in de <a href="https://www.facebook.com/groups/Sofilantjes/" target="_blank">Sofilantjes-groep</a> en dit jaar vond ik het leuk om een testervaring te creëren voor iedereen die wilde. Iedereen die geïnteresseerd was, had 24 uur de tijd om zich aan te melden en wie zich aanmeldde, mocht testen. Ik had meer dan 280 testers! Dit betekende dat ik vijf dagen lang een constante stroom nieuwe geweldige rokken kreeg.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTWzoYy_qc4D21Zw-VrckT-YIMjNat-IYSrAIL7lp-dnJAgTbSTwdjghtBqtQOy2BGa5maXvFmleKD64nuI3L6cd09FWkM60o0wUfVjxO6mdb2fnVVYosqwK4vG4TQSvEeZ1GAJDAx8WYi/s1600/4O4A9374.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTWzoYy_qc4D21Zw-VrckT-YIMjNat-IYSrAIL7lp-dnJAgTbSTwdjghtBqtQOy2BGa5maXvFmleKD64nuI3L6cd09FWkM60o0wUfVjxO6mdb2fnVVYosqwK4vG4TQSvEeZ1GAJDAx8WYi/s1600/4O4A9374.jpg" width="440" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9QQQUqHCeiiPO97SUNZw9leQwEfO8bpvfuzy-9O8h3cbv0nEAp-mGhAiF42QIsRuGvjo_4FYKxxWJGLdFwXatvzG2shAg-A9jAKthJOTiqr0boKl7RfkczoZHWzrDPeYOEvbnu-WhomOj/s1600/4O4A9378.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9QQQUqHCeiiPO97SUNZw9leQwEfO8bpvfuzy-9O8h3cbv0nEAp-mGhAiF42QIsRuGvjo_4FYKxxWJGLdFwXatvzG2shAg-A9jAKthJOTiqr0boKl7RfkczoZHWzrDPeYOEvbnu-WhomOj/s1600/4O4A9378.jpg" width="440" /></a></div>
<div id="engels3">
<br />
The Arcus is a twirly skirt made from four panels. The idea behind the skirt is to color block the panels, but as a bonus we also added full panel such that if you want one skirt panel in one fabric you can simply use the complete panel without piecing it together.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands3" style="display: none;">
<br />
De Arcus is een zwierige rok gemaakt van vier panelen. Het idee achter de rok is om de panelen in twee kleuren te maken, maar als bonus hebben we ook het volledige paneel toegevoegd. Als je dan een rokpaneel in één stof wil kan eenvoudig het volledige paneel in 1 stuk knippen.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoNtyN1Idf7J5ADRdykB0hlNa6UPpnYnRyKScvBmjQ7XEW8clmYMGeOmkABhySrSd6aacUDB_0Hi6UimRSqZ1YpfFNnDaHzWh9bAqo6tgTjO0G8SbaccxKd7gVYo5149Kh6R8EiV0eMx7b/s1600/4O4A9454.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoNtyN1Idf7J5ADRdykB0hlNa6UPpnYnRyKScvBmjQ7XEW8clmYMGeOmkABhySrSd6aacUDB_0Hi6UimRSqZ1YpfFNnDaHzWh9bAqo6tgTjO0G8SbaccxKd7gVYo5149Kh6R8EiV0eMx7b/s1600/4O4A9454.jpg" width="440" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz6rxhFvVhwjk86L8AA_39w1mi3h9eHIoRtDWwvHydckrIi_rims89xT2K7ZON4eVLrezzPjpka7r9B3S7oMFwmIMJL_ZGS-ZO3jRmtT8gDk-TSB_IK2LwetetdPxQL8GKaCNM_2qjnuXh/s1600/4O4A9452.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1330" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz6rxhFvVhwjk86L8AA_39w1mi3h9eHIoRtDWwvHydckrIi_rims89xT2K7ZON4eVLrezzPjpka7r9B3S7oMFwmIMJL_ZGS-ZO3jRmtT8gDk-TSB_IK2LwetetdPxQL8GKaCNM_2qjnuXh/s1600/4O4A9452.jpg" width="440" /></a></div>
<div id="engels4">
<br />
You can go bold and have a rainbow of fabrics or simple and use only two or even just one fabric. My first versions were the simple two fabric option, but as usual I got inspired by the testers and I am planning some much bolder ones! The <a href="https://www.sofilantjes.com/product/arcus-skirt-pdf-english/" target="_blank">Arcus</a>
Skirt release sale will run until the end of the weekend. The pattern
is on sale for €3,50 - ex taxes (€4,24 incl EU taxes), no code needed.
After the sale it will be €6 not incl taxes.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands4" style="display: none;">
<br />
Je kan helemaal wild gaan en een regenboog van stoffen gebruiken of het eenvoudig houden slechts twee of zelfs maar één stof kiezen. Mijn eerste versies waren de eenvoudige optie voor twee stoffen, maar zoals altijd raakte ik geïnspireerd door de testers en ik plande ik ondertussen veel spannendere versies. De <a href="https://www.sofilantjes.com/produ%E2%80%A6/arcus-rok-pdf-nederlands/" target="_blank">Arcus</a>
introductiekorting loopt tot het einde van het weekend. Het patroon is
nu te koop voor € 3,50 - ex belastingen (€ 4,24 incl EU belastingen) en
je hebt geen code nodig. Na de lanceringsperiode zal het rokje € 6 zijn,
exclusief belastingen.
</div>
<br />
<br />
<br />Inspinrationhttp://www.blogger.com/profile/02706570385257768844noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-3923991513688368530.post-16183516835513805592019-08-17T10:17:00.000+02:002019-08-17T10:17:15.524+02:00Dressing the teen: what I learned up to now<button onclick="if(document.getElementById('nederlands').style.display=='none')
{document.getElementById('nederlands').style.display='';
document.getElementById('nederlands2').style.display='';
document.getElementById('nederlands3').style.display='';
document.getElementById('nederlands4').style.display='';
document.getElementById('nederlands5').style.display='';
document.getElementById('engels').style.display='none';
document.getElementById('engels2').style.display='none';
document.getElementById('engels3').style.display='none';
document.getElementById('engels4').style.display='none';
document.getElementById('engels5').style.display='none'}
else{document.getElementById('nederlands').style.display='none';
document.getElementById('nederlands2').style.display='none';
document.getElementById('nederlands3').style.display='none';
document.getElementById('nederlands4').style.display='none';
document.getElementById('nederlands5').style.display='none';
document.getElementById('engels').style.display='';
document.getElementById('engels2').style.display='';
document.getElementById('engels3').style.display='';
document.getElementById('engels4').style.display='';
document.getElementById('engels5').style.display=''}" title="Druk hier voor Nederlandse tekst" type="button">Nederlands/English</button><br />
<div id="engels">
<br />
Sewing for our eldest has become a little challenging, a very rewarding challenge because it gives me new insights about fitting garments. A few weeks ago, I showed you the <a href="http://inspinration.blogspot.com/2019/06/blending-and-hacking-ultimate-easy-teen.html" target="_blank">shortened Vallis women </a>dresses that I sewed her. Today, I am giving you the teen body take on the Optimum and Litore woman.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands" style="display: none;">
<br />
Naaien voor onze oudste is een beetje een uitdaging geworden, een zeer lonende uitdaging omdat het me nieuwe inzichten geeft over het correct passen van kledingstukken. Een paar weken geleden showde ik je de <a href="http://inspinration.blogspot.com/2019/06/blending-and-hacking-ultimate-easy-teen.html" target="_blank">verkorte Vallis-damesjurken</a> die ik voor haarnaaide. Vandaag is het een tiener in de Optimum en Litore voor vrouwen.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh25kIXQ1OXvK9Y6xvb5MCNU1ECGjUaS-lXaDXIG-ugb11cy0MjSoSJ0kLS5BeIplHtMS-uxWfjPBw5tUyvZimr41DvCo88AbEpOSZ8QIn4dTEUx4LdN8RUaGkMuE60xx_MwUDhR8C8Jn6j/s1600/4O4A9427.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1521" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh25kIXQ1OXvK9Y6xvb5MCNU1ECGjUaS-lXaDXIG-ugb11cy0MjSoSJ0kLS5BeIplHtMS-uxWfjPBw5tUyvZimr41DvCo88AbEpOSZ8QIn4dTEUx4LdN8RUaGkMuE60xx_MwUDhR8C8Jn6j/s1600/4O4A9427.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgajuuEKjF0yNym_Pgq3Yp6A0b-DXl_3Xs6Bav5LYqLHcftHshauukAEkjeHn56vm8aauiS6OHYXJbW8Rb4BwssG9fpVYkOiLdjlBNRWScL4E0JJ8K3HQOFQ4xW9puzfswRnCQUinNFxL9G/s1600/4O4A9417.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1443" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgajuuEKjF0yNym_Pgq3Yp6A0b-DXl_3Xs6Bav5LYqLHcftHshauukAEkjeHn56vm8aauiS6OHYXJbW8Rb4BwssG9fpVYkOiLdjlBNRWScL4E0JJ8K3HQOFQ4xW9puzfswRnCQUinNFxL9G/s1600/4O4A9417.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels2">
<br />
After getting such a huge succes with the women Vallis by simply shortening the bottom of the bodice, I tried to do the same with the woman Litore. This was not the same instant success. The finished bodice was gaping a bit at the chest. The fix I did to make it perfect was easy though, I simply shortened the straps at the shoulder about 2 centimeter, one centimeter on each side. This way I did get a perfect fit. I used the A line skirt from the pattern but had to remove the entire hip curve. If you make a woman Litore for your teenage daughter take a good look at the high hip measurement.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands2" style="display: none;">
<br />
Na het enorm succes met de vrouwen Vallis waarbij ik alleen de onderkant van het lijfje in kortte, probeerde ik hetzelfde te doen met de Litore voor vrouwen. Dit was niet hetzelfde onmiddellijke succes. Het afgewerkte lijfje was een beetje gapend op de borst. De oplossing om het wel perfect te maken, was echter eenvoudig, ik kortte de bandjes op de schouder ongeveer 2 centimeter in, een centimeter aan elke kant. Op deze manier kreeg ik een perfecte pasvorm. Ik gebruikte de A-lijn rok uit het patroon maar moest de hele heupcurve verwijderen. Als je een Litore-vrouw voor je tienerdochter maakt, kijk dan goed naar de meting van de hoge heup.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUlmn9z9x_iuMynXyARa8ZV1E-XgmnUAX-ph3__ILHVmKwfWAQpmzl-GlAj04Y30Ib-cQOUBlG2Xa3NKdZAYF3SoG2a-N89MfpG-z74GR7sdrch8Aapo7n0Qk0dkS7cTYtLPzlgQw0m0fT/s1600/4O4A9412.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1320" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUlmn9z9x_iuMynXyARa8ZV1E-XgmnUAX-ph3__ILHVmKwfWAQpmzl-GlAj04Y30Ib-cQOUBlG2Xa3NKdZAYF3SoG2a-N89MfpG-z74GR7sdrch8Aapo7n0Qk0dkS7cTYtLPzlgQw0m0fT/s1600/4O4A9412.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNd5o2Ga2Me5dceGzLPdx9lFeW2iNBN8ml-JD_cd17POH3O-QLP7Z9BuUzXWK8jj_K6Rkh7fygVZM4SpYgByQE6bHTuXu919D2b6zNaxGszBKIR3EWRGXZOtgLbt_WloeYFe3KEvTGsccY/s1600/4O4A9414.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1320" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNd5o2Ga2Me5dceGzLPdx9lFeW2iNBN8ml-JD_cd17POH3O-QLP7Z9BuUzXWK8jj_K6Rkh7fygVZM4SpYgByQE6bHTuXu919D2b6zNaxGszBKIR3EWRGXZOtgLbt_WloeYFe3KEvTGsccY/s1600/4O4A9414.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO7GOTPzjp1ndIQJsYf8V_jddtkhTntT1CjHPAGAg7rIWPM8Rv2HDQquVjc4pKQEVzTR5kOjULUy61Jw-P6sUUOZBPC_X0Uvlj8d5k7nBdAIOpfKF_CiLmtPXskUmQjs4cF-2guBZjJn9o/s1600/4O4A9416.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO7GOTPzjp1ndIQJsYf8V_jddtkhTntT1CjHPAGAg7rIWPM8Rv2HDQquVjc4pKQEVzTR5kOjULUy61Jw-P6sUUOZBPC_X0Uvlj8d5k7nBdAIOpfKF_CiLmtPXskUmQjs4cF-2guBZjJn9o/s1600/4O4A9416.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels3">
<br />
The blue dress with flowers is the first Optimum that I made. Because she is between child and women patterns, I dared to see how the dress would fit her. The <a href="http://inspinration.blogspot.com/2019/07/mix-and-match-with-risu.html" target="_blank">Risu child version fits her very nicely</a>. The Optimum without adjustments was not a success. Her developed chest was showing too much from the side. I tried to fix it with adding a dart inspired by <a href="https://www.sofilantjes.com/guestpost-how-to-draft-a-bust-dart-for-the-litore-dress/" target="_blank">this hack</a> from the Sofilantjes page. I had done that in the past with a Solis with a similar problem and then it was the perfect solution. At first it seemed to work (it looks great in the pictures) again, but after wearing it for a few hours the Art Gallery fabric that I used seemed to behave differently. It widened a bit, again giving some gaping.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands3" style="display: none;">
<br />
De blauwe jurk met bloemen is de eerste Optimum die ik maakte. Omdat ze tussen kinder- en vrouwen patronen in zit, probeerde ik hoe de jurk bij haar zou passen. De <a href="http://inspinration.blogspot.com/2019/07/mix-and-match-with-risu.html" target="_blank">Risu-kinderversie past immers prima bij haar.</a> De Optimum zonder aanpassingen was geen succes. Haar ontwikkelde borst gaf vanaf de zijkant net iets te veel inkijk. Ik probeerde het te repareren door een coupenaad toe te voegen geïnspireerd op <a href="https://www.sofilantjes.com/guestpost-how-to-draft-a-bust-dart-for-the-litore-dress/" target="_blank">deze hack</a> van de Sofilantjes-pagina. Ik deed dat in het verleden al eens met een Solis met een soortgelijk probleem en toen was het de perfecte oplossing. In eerste instantie leek het weer te werken (het ziet er op de foto's geweldig uit), maar na het een paar uur aan leek de stof van de Art Gallery die ik gebruikte zich anders te gedragen. Het werd een beetje breder en gaf opnieuw wat gapend effect.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbcaNQcVk8LBseSJxs77Ng9Dbx9omWBIvYDqLmXpok-a9LUwVRCaKFLftWDSPmrEFRbP7V26m9F-lrQt_PfxDQZjMnAcv4oZ1eqt3RGB81ZtcW52uKs34CZ3Bqp-QjitWC0hyhV6JHkmzW/s1600/4O4A9438.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1478" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbcaNQcVk8LBseSJxs77Ng9Dbx9omWBIvYDqLmXpok-a9LUwVRCaKFLftWDSPmrEFRbP7V26m9F-lrQt_PfxDQZjMnAcv4oZ1eqt3RGB81ZtcW52uKs34CZ3Bqp-QjitWC0hyhV6JHkmzW/s1600/4O4A9438.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB4wMrswInvaJESJlKx6f7U0rbfI-MoHlVYDeF_uhTW_O5ie5HC_dzze8fik1IBf0AGjHf5FkATA8bzM6ZOlPg2yPCfK_zc9pNxyHTUc6z3yS3S1frE6yhqPMiV7PCNx4EzgLo5ej7bhXR/s1600/4O4A9446.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="622" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB4wMrswInvaJESJlKx6f7U0rbfI-MoHlVYDeF_uhTW_O5ie5HC_dzze8fik1IBf0AGjHf5FkATA8bzM6ZOlPg2yPCfK_zc9pNxyHTUc6z3yS3S1frE6yhqPMiV7PCNx4EzgLo5ej7bhXR/s1600/4O4A9446.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzvqyH3frS-NnVUs5LoVv4AbV93ppuQxenXMyDy-PERPuDhcH5msTg1fcbmYUqwqq5WiyoaDCg_TTlThvORKr_x17GxsKHbInUtRt9Z-DNv3o-PZWRdp4vLBZTFr8tBMLm5OwoV4UDpdzg/s1600/4O4A9441.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1488" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzvqyH3frS-NnVUs5LoVv4AbV93ppuQxenXMyDy-PERPuDhcH5msTg1fcbmYUqwqq5WiyoaDCg_TTlThvORKr_x17GxsKHbInUtRt9Z-DNv3o-PZWRdp4vLBZTFr8tBMLm5OwoV4UDpdzg/s1600/4O4A9441.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels4">
<br />
The perfect way to make the Optimum teenage proof is doing the one layer Optimum light hack, the bunny dress with red is my first version. <a href="https://www.sofilantjes.com/optimum-racerback-light/" target="_blank">This hack</a> can now also be found on the Sofilantjes page. The band under the arm pulls everything nice and tight but still very comfortable. No gaping what so ever. because of the success with the hacked Optimum I decided to redo the light blue dress. I added a band only around the "armhole". It worked perfectly, no picture though. She had to pull on the dress 5 times before I decided to fix it all with a band and we had already made perfect pictures, so she was not up for that again. Maybe later on Instagram.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands4" style="display: none;">
<br />
De perfecte manier om de Optimum tienerbestendig te maken, is door de Optimum Light Hack uit één laag te maken, de konijnenjurk met rood is mijn eerste versie. <a href="https://www.sofilantjes.com/optimum-racerback-light/" target="_blank">Deze hack</a> is nu ook te vinden op de Sofilantjes-pagina. De band onder de arm trekt alles mooi strak maar nog steeds zeer comfortabel. Niks geen gaping. Vanwege het succes met de Optimum hack besloot ik de lichtblauwe jurk opnieuw aan te passen. Ik voegde een band alleen rond het "armsgat" toe. Het werkte perfect, maar heb geen foto. Ze moest de jurk 5 keer aantrekken voordat ik besloot om het allemaal op te lossen met een band en we hadden al perfecte foto's gemaakt, dus nieuwe foto's zaten er neit in. Misschien later op Instagram.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH7IXpQKfiKdgnRl_rI4JGd2gOlm4gqzBv9PitJdAAB27yTUA3ksFnHyjWKFx6JLqjSRd1s9alGZdtuBe27HsNxBvNrYvst35bFNjE7yFNXrMHgIP6tT_HZFiyVdLWfZVVunQPezkKan-5/s1600/4O4A9423.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1160" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH7IXpQKfiKdgnRl_rI4JGd2gOlm4gqzBv9PitJdAAB27yTUA3ksFnHyjWKFx6JLqjSRd1s9alGZdtuBe27HsNxBvNrYvst35bFNjE7yFNXrMHgIP6tT_HZFiyVdLWfZVVunQPezkKan-5/s1600/4O4A9423.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBEn3HyPzbB4Dpb0js2nz0ZrK1xcnm9-cwpk1GVy3qtVhaj1JtO2aU8R5qPXuSiWzIc3INclSDfAKUylJJE-Fczf0GKQ7qMOfPXBbo-cQHh6_-h6TuCNuho3CWS7EOBKvwOB6Dey9Hm4Ya/s1600/4O4A9436.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="781" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBEn3HyPzbB4Dpb0js2nz0ZrK1xcnm9-cwpk1GVy3qtVhaj1JtO2aU8R5qPXuSiWzIc3INclSDfAKUylJJE-Fczf0GKQ7qMOfPXBbo-cQHh6_-h6TuCNuho3CWS7EOBKvwOB6Dey9Hm4Ya/s1600/4O4A9436.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels5">
<br />
What I have learned so far is that bands seem to work very well with developing chests. A small summary regarding Sofilantjes dresses. Risu, and probably all child dresses with sleeves fit fine. The woman Vallis only shortened at the bodice is a <a href="http://inspinration.blogspot.com/2019/06/blending-and-hacking-ultimate-easy-teen.html" target="_blank">winner</a>. The Litore women needs some strap shortening as well, but it is best to test this on your model. Taking in the straps is easy, just cut off the first seam and resew. The Optimum child dress fits best on our teen if I use the Optimum light hack.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands5" style="display: none;">
<br />
Wat ik tot nu toe heb geleerd, is dat boorden erg goed lijken te werken bij tieners. Een korte samenvatting over Sofilantjes-jurken. Risu, en waarschijnlijk passen alle kinderjurken met mouwen prima. De Vallis voor vrouwen alleen ingekort bij het lijfje is een <a href="http://inspinration.blogspot.com/2019/06/blending-and-hacking-ultimate-easy-teen.html" target="_blank">winnaar</a>. De Litore-vrouwen had ook wat verkorting van de bandjes nodig, maar het is het beste om dit op uw model te testen. De bandjes verkorten is eenvoudig, knip de eerste naad af en naai het opnieuw (dit werkt aleen bij een relatief korte verkorting, anders loopt het lijfje te veel uit en past het niet meer). De Optimum kinderjurk past het beste op onze tiener als ik de Optimum light hack gebruik.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX9bhf5_0yaFYsNIbhwF39T-MJ_ZBMUL4y4QVL1Kr9DzjZSC7k3bygGTTa4ndAHrGoWdHomUQqXouKFg6ips3wUumegHUxMpFNQdzDnMFDD5BE4S1vWD-NbW-CRCZscegJZg3eZvWXBIK9/s1600/4O4A9428.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX9bhf5_0yaFYsNIbhwF39T-MJ_ZBMUL4y4QVL1Kr9DzjZSC7k3bygGTTa4ndAHrGoWdHomUQqXouKFg6ips3wUumegHUxMpFNQdzDnMFDD5BE4S1vWD-NbW-CRCZscegJZg3eZvWXBIK9/s1600/4O4A9428.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiT6fTNf6ESIdPj6eV5QiUFanD2AK89VriWxiKpo7w6tLEpmzfMf0K8XRNy263wfptcfcwO8b-FaECrsucJvWP_bjsNSpqUX-hPJvZfGQxJqLjuxJ4WtxHpFHY1GiZqWPSzVtYc7e_J-VY/s1600/4O4A9440.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="983" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiT6fTNf6ESIdPj6eV5QiUFanD2AK89VriWxiKpo7w6tLEpmzfMf0K8XRNy263wfptcfcwO8b-FaECrsucJvWP_bjsNSpqUX-hPJvZfGQxJqLjuxJ4WtxHpFHY1GiZqWPSzVtYc7e_J-VY/s1600/4O4A9440.jpg" width="450" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6Gue-08l8MWaUBKmYnC6V6EQNHq6RLGOm2HaT3FG04iZgp3ZxhdP1dkTtCMcdVnE_SnKATimKYfrkF0Fc5mPiRbcOgw7PYLzc6OSAKb2cfpnflYIC36wu5hKIFwEA-QTT54vGrVwE-tEg/s1600/4O4A9449.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1412" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6Gue-08l8MWaUBKmYnC6V6EQNHq6RLGOm2HaT3FG04iZgp3ZxhdP1dkTtCMcdVnE_SnKATimKYfrkF0Fc5mPiRbcOgw7PYLzc6OSAKb2cfpnflYIC36wu5hKIFwEA-QTT54vGrVwE-tEg/s1600/4O4A9449.jpg" width="450" /></a></div>
<br />Inspinrationhttp://www.blogger.com/profile/02706570385257768844noreply@blogger.com30tag:blogger.com,1999:blog-3923991513688368530.post-22139372348851016362019-07-13T06:51:00.000+02:002019-07-13T06:51:08.615+02:00Mix and match with the Risu<button onclick="if(document.getElementById('nederlands').style.display=='none')
{document.getElementById('nederlands').style.display='';
document.getElementById('nederlands2').style.display='';
document.getElementById('nederlands3').style.display='';
document.getElementById('engels').style.display='none';
document.getElementById('engels2').style.display='none';
document.getElementById('engels3').style.display='none'}
else{document.getElementById('nederlands').style.display='none';
document.getElementById('nederlands2').style.display='none';
document.getElementById('nederlands3').style.display='none';
document.getElementById('engels').style.display='';
document.getElementById('engels2').style.display='';
document.getElementById('engels3').style.display=''}" title="Druk hier voor Nederlandse tekst" type="button">Nederlands/English</button><br />
<div id="engels">
<br />
Last month, the <a href="http://inspinration.blogspot.com/2019/06/risu-release.html" target="_blank">Risu dress</a> pattern released. During the release post, I showed you the two straight Risu's that I sewed. The Risu has the same waist as the Solis, Montis, Litore etc. This opens up all kind of mix and match options. In this post I am showing you the dresses that I sewed for a wedding that we had in June.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands" style="display: none;">
<br />
Vorige maand werd het <a href="http://inspinration.blogspot.com/2019/06/risu-release.html" target="_blank">Risu-patroon</a> uitgebracht. Tijdens de lanceringspost, liet ik de twee recht-toe-recht-aan Risu's zien die ik naaide. De Risu heeft dezelfde taille als de Solis, Montis, Litore enz. Dit creeert allerlei mix- en matchopties. In deze post komen jurken aan bod die ik naaide voor een bruiloft die we in juni hadden.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj7gTdB0mOzUSwFKqB4hTdfgAWlilnXwfjSfk7FmEH7dPZmRCUwxGCjVZ_nCZR9Kcda7q0T98NNepDvig7x0ZjeMmSAmr2iOLC-3T08tQDId8v3_hKYJb94dzlFxoS-fa0TZLojifpq55M/s1600/4O4A9216.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1482" data-original-width="1001" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj7gTdB0mOzUSwFKqB4hTdfgAWlilnXwfjSfk7FmEH7dPZmRCUwxGCjVZ_nCZR9Kcda7q0T98NNepDvig7x0ZjeMmSAmr2iOLC-3T08tQDId8v3_hKYJb94dzlFxoS-fa0TZLojifpq55M/s1600/4O4A9216.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1_3poiFhssku2lyrEaYZdDbX_9f9B7HGtzVS0mYMCuTWwgV-mIou4FqBv6qRIEFGPHIa2D2UlSZwS9Hqyi-PJ75XjVv6BysQMWGtUH5Veq53em4dd-eOiYSC6jQ7bOmWZr_BCLpdoZyys/s1600/4O4A9134.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1_3poiFhssku2lyrEaYZdDbX_9f9B7HGtzVS0mYMCuTWwgV-mIou4FqBv6qRIEFGPHIa2D2UlSZwS9Hqyi-PJ75XjVv6BysQMWGtUH5Veq53em4dd-eOiYSC6jQ7bOmWZr_BCLpdoZyys/s1600/4O4A9134.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels2">
<br />
Let's start off with twirl. For the dress of our youngest I combined the Risu bodice with the Solis full circle skirt. The Hilco fabric that I bought on sale at Joyfits was the perfect match for the circle skirt. The picture is printed two ways on the fabric and this worked very well with a circle skirt that turns images on the side of the skirt sideways. I put one of the images central on the front and am super excited about the whole look of this dress.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands2" style="display: none;">
<br />
Laten we beginnen met zwier. Voor de jurk van onze jongste combineerde ik het Risu-lijfje met de Solis cirkelrok. De Hilco-stof die ik bij <a href="http://www.joyfits.nl/" target="_blank">Joyfits</a> kocht was de perfecte match voor de cirkelrok. De afbeelding is in tweerichtingen op de stof gedrukt en dit werkte heel goed met een cirkelrok die afbeeldingen draait langs de zijkant van de rok. Ik zette een van de afbeeldingen centraal op de voorkant en ben super enthousiast over het totaal plaatje van deze jurk.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTo1b1BNUTWomX9uE4Me0LSHqdbV-zGIXBLy1YljwXJPWVRQBXLJvYqsHTD2OAPV_27Cy5b5LAQgzmEukNuo8E85La9UiKAtDoldQJc7xjwYyJhyphenhyphenAhvOybInMID1UscsQSG-M_JoMhiJII/s1600/4O4A9133.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTo1b1BNUTWomX9uE4Me0LSHqdbV-zGIXBLy1YljwXJPWVRQBXLJvYqsHTD2OAPV_27Cy5b5LAQgzmEukNuo8E85La9UiKAtDoldQJc7xjwYyJhyphenhyphenAhvOybInMID1UscsQSG-M_JoMhiJII/s1600/4O4A9133.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3a0r_05WXKd1iV24W83Y45OPRZSnsywRngJbuawaFaeNnwZ_EcBDbCWsDT2PjqUx2pRb0-VjoqHk_se7_uYR2MGreZ6Q-Z1O3bV5GaqB-n2r0geVxiO1T6wSXiPnjkkiVaohvc2qD6Pd2/s1600/4O4A9140.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3a0r_05WXKd1iV24W83Y45OPRZSnsywRngJbuawaFaeNnwZ_EcBDbCWsDT2PjqUx2pRb0-VjoqHk_se7_uYR2MGreZ6Q-Z1O3bV5GaqB-n2r0geVxiO1T6wSXiPnjkkiVaohvc2qD6Pd2/s1600/4O4A9140.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBc4LwOtVtUONvKTQ-SwjNjll9s223Ep3YeIobnTFKL2pdtqc3uAwY64g3OXCR_IO614Vx5h7XXiaiyjY9ltZ39mnB71BJ0CeY7u5DKYrJLIHvipjOil6DDiNP6u4aA8Uxe-_C7rFjPnVQ/s1600/4O4A9141.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBc4LwOtVtUONvKTQ-SwjNjll9s223Ep3YeIobnTFKL2pdtqc3uAwY64g3OXCR_IO614Vx5h7XXiaiyjY9ltZ39mnB71BJ0CeY7u5DKYrJLIHvipjOil6DDiNP6u4aA8Uxe-_C7rFjPnVQ/s1600/4O4A9141.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels3">
<br />
Our eldest got an Art gallery fabric from <a href="http://www.joyfits.nl/" target="_blank">Joyfits</a>, blue is her favorite color. I made her a size 12 on the child chart. I first made this flower dress and after that I realized that I might have to move to the women chart. The dress still fits perfectly, that is why I love sewing with jersey, but taking her developing body into account is better for the long term. After I sewed this flower dress I therefore sewed these much earlier posted teen dresses.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands3" style="display: none;">
<br />
Onze oudste greeg een Art gallery stofje van Joyfits, blauw is haar favoriete kleur. Ik maakte een maat 12 uit de kindertabel voor haar. Ik maakte eerst deze bloemenjurk en toen besefte ik dat ik misschien naar de vrouwentabel moet overstappen. De jurk past nog steeds perfect, daarom houd ik van naaien met jersey, maar rekening houdend met haar groei is beter om te experimenteren met de tabeltabel. Direct nadat ik deze bloemenjurk naaide maakte ik daarom deze veel eerder geposte tienerjurken.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixx1cwejQoAcRICxBHJXBRqu4EHS6ER5hBosooeW5sMf6AFgxf2dtc01GjwjEcPRLMwqBioJzzhLF1Jj0uEdZ8rNhYQuD1EzLNiYzFxUX96JggSJNuYK5dRPafrf3Kba5FjM7URepBglrG/s1600/4O4A9222.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1596" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixx1cwejQoAcRICxBHJXBRqu4EHS6ER5hBosooeW5sMf6AFgxf2dtc01GjwjEcPRLMwqBioJzzhLF1Jj0uEdZ8rNhYQuD1EzLNiYzFxUX96JggSJNuYK5dRPafrf3Kba5FjM7URepBglrG/s1600/4O4A9222.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzIH5P0pea3pU39hy0XRCu4pBw3Y7xO0A8EWgvqRndN1kuarJlxA8e5y-ztuoekQHBfsGCV9F3zzFnayqiZ8Pu8yAPecimeDTQPruKj1SfbWo1_5MwSqIe1US5iuccHQYrXUcy2iDEWjWG/s1600/4O4A9227.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzIH5P0pea3pU39hy0XRCu4pBw3Y7xO0A8EWgvqRndN1kuarJlxA8e5y-ztuoekQHBfsGCV9F3zzFnayqiZ8Pu8yAPecimeDTQPruKj1SfbWo1_5MwSqIe1US5iuccHQYrXUcy2iDEWjWG/s1600/4O4A9227.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkjLX4GbMST6Qck3J_WXUdZIcufL8B01OF1j0ZGgEMC2UPeAoLabkeqe68ZisgPRx5VrON_039RQLZsXWk3rLgsePsyp3V8F-9Q65RXPEruUaT2e9RiCZUH_S7ecJyq_Gda8nYGLoI6xU6/s1600/4O4A9224.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1417" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkjLX4GbMST6Qck3J_WXUdZIcufL8B01OF1j0ZGgEMC2UPeAoLabkeqe68ZisgPRx5VrON_039RQLZsXWk3rLgsePsyp3V8F-9Q65RXPEruUaT2e9RiCZUH_S7ecJyq_Gda8nYGLoI6xU6/s1600/4O4A9224.jpg" width="450" /></a></div>
<br />Inspinrationhttp://www.blogger.com/profile/02706570385257768844noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3923991513688368530.post-33911735060844127862019-06-24T15:00:00.000+02:002019-06-24T15:00:04.951+02:00Project Run and Play shop: Foliis pattern<button onclick="if(document.getElementById('nederlands').style.display=='none')
{document.getElementById('nederlands').style.display='';
document.getElementById('nederlands2').style.display='';
document.getElementById('nederlands3').style.display='';
document.getElementById('nederlands4').style.display='';
document.getElementById('nederlands5').style.display='';
document.getElementById('nederlands6').style.display='';
document.getElementById('nederlands7').style.display='';
document.getElementById('engels').style.display='none';
document.getElementById('engels2').style.display='none';
document.getElementById('engels3').style.display='none';
document.getElementById('engels4').style.display='none';
document.getElementById('engels5').style.display='none';
document.getElementById('engels6').style.display='none';
document.getElementById('engels7').style.display='none'}
else{document.getElementById('nederlands').style.display='none';
document.getElementById('nederlands2').style.display='none';
document.getElementById('nederlands3').style.display='none';
document.getElementById('nederlands4').style.display='none';
document.getElementById('nederlands5').style.display='none';
document.getElementById('nederlands6').style.display='none';
document.getElementById('nederlands7').style.display='none';
document.getElementById('engels').style.display='';
document.getElementById('engels2').style.display='';
document.getElementById('engels3').style.display='';
document.getElementById('engels4').style.display='';
document.getElementById('engels5').style.display='';
document.getElementById('engels6').style.display='';
document.getElementById('engels7').style.display=''}" title="Druk hier voor Nederlandse tekst" type="button">Nederlands/English</button><br />
<div id="engels">
<br />
Last month the 20th season of Project Run and Play took place! A while ago Project Run and play decided to create a web shop for patterns that the contestants used. <a href="http://www.projectrunplay.com/2019/05/season-20-week-1-wanderlust.html" target="_blank">Anne from Sofilantjes participated this season</a> and besides the <a href="https://projectrunandplay.com/product/risu-dress/" target="_blank">Risu</a> that released last week, she also used, the <a href="https://projectrunandplay.com/product/foliis-jacket-dress/" target="_blank">Foliis</a> in her look. Both will now be part of the <a href="https://www.instagram.com/inspinration.blog/" target="_blank">Project Run and Play shop</a> and to celebrate, I created three garments with the Foliis pattern.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands" style="display: none;">
<br />
Vorige maand vond de 20ste seizoen van Project Run and Play plaats! Een tijdje geleden opende Project Run and play een webshop voor patronen die door de deelnemers werden gebruikt. <a href="http://www.projectrunplay.com/2019/05/season-20-week-1-wanderlust.html" target="_blank">Anne van Sofilantjes nam deel aan dit seizoen</a> en naast de <a href="https://projectrunandplay.com/product/risu-dress/" target="_blank">Risu</a> die vorige week werd uitgebracht, gebruikte ze ook de <a href="https://projectrunandplay.com/product/foliis-jacket-dress/" target="_blank">Foliis</a> in haar outfits. Beide zullen nu deel uitmaken van de <a href="https://www.instagram.com/inspinration.blog/" target="_blank">Project run en de Playshop</a> en om dat te vieren naaide ik weer drie kledingstukken met het Foliis patroon.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkyRNn099q6tpnuhSnas7wIgb8qn19HoI-0ongHXcYGPKCGaF8wFmYFDxZNV7-f8QXi8Uv66N8SrAasiZR0PD3NjVM5Su4Y0OZYsJ3GsghyphenhyphenyUnBQKbMjY8PuKx5bvp5MANYK7pIRXKBine/s1600/4O4A9303.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkyRNn099q6tpnuhSnas7wIgb8qn19HoI-0ongHXcYGPKCGaF8wFmYFDxZNV7-f8QXi8Uv66N8SrAasiZR0PD3NjVM5Su4Y0OZYsJ3GsghyphenhyphenyUnBQKbMjY8PuKx5bvp5MANYK7pIRXKBine/s1600/4O4A9303.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj506JSAT8BPa5PiD0MVU2CDkzTWTiAQjiGNLs5FbGdNhAHNcEyCOeDzyCNXKBiCgYWwWdoKcYSuPAPWKGK40WhvgpbwqRRNLUtQuF4Q1YxFV06XGhoPERjASJZvPuuBdtFpKDIyF3iUSsb/s1600/4O4A9293.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj506JSAT8BPa5PiD0MVU2CDkzTWTiAQjiGNLs5FbGdNhAHNcEyCOeDzyCNXKBiCgYWwWdoKcYSuPAPWKGK40WhvgpbwqRRNLUtQuF4Q1YxFV06XGhoPERjASJZvPuuBdtFpKDIyF3iUSsb/s1600/4O4A9293.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh09PcAywRz3BKjORNA7JGF-lAnl_zduDMwjtlbDMeqodJs8IHCn10R6aCu0sDOQ1PgaA2y9MPON6mAPyAchOPCyPQATb6B6PX-T0ZdtJWrFacavBnYlE99MSl13gaTIcWrJxRJSDxBnCno/s1600/4O4A9279.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh09PcAywRz3BKjORNA7JGF-lAnl_zduDMwjtlbDMeqodJs8IHCn10R6aCu0sDOQ1PgaA2y9MPON6mAPyAchOPCyPQATb6B6PX-T0ZdtJWrFacavBnYlE99MSl13gaTIcWrJxRJSDxBnCno/s1600/4O4A9279.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels2">
<br />
I sewed the <a href="http://inspinration.blogspot.com/2016/11/foliis-release-full-trifecta.html" target="_blank">Foliis trifecta</a>, all three options, when the pattern was released, and I thought that it would be nice to again sew several garments to show the versatility of the pattern. The Foliis can be used to sew a short jacket, a long jacket or a dress, all three with a hood. The pattern comes with long sleeves and 3/4 sleeves.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands2" style="display: none;">
<br />
Ik naaide de <a href="http://inspinration.blogspot.com/2016/11/foliis-release-full-trifecta.html" target="_blank">Foliis trifecta</a>, alle drie de opties, toen het patroon werd gelanceerd, en ik dacht dat het leuk zou zijn om opnieuw verschillende kledingstukken te naaien om de veelzijdigheid van het patroon te laten zien. De Foliis kan worden gebruikt om een kort jasje, een lang jasje of een jurk te naaien, alle drie met een capuchon. Het patroon komt met lange mouwen en 3/4 mouwen.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxxZjuz6n2fmW1FClMpZNWnHmKu7GSNVnLbbBBVsIbAint8ns7rEHLMmzDrVzRIz7zm9Nk2K91oXEVl7axKtIWlvc_yqkbhKFBDbl36u1z0f8ZaG3QdRGMr-r6CDApJpWdxAQC75VwTfYz/s1600/4O4A9292.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxxZjuz6n2fmW1FClMpZNWnHmKu7GSNVnLbbBBVsIbAint8ns7rEHLMmzDrVzRIz7zm9Nk2K91oXEVl7axKtIWlvc_yqkbhKFBDbl36u1z0f8ZaG3QdRGMr-r6CDApJpWdxAQC75VwTfYz/s1600/4O4A9292.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrb4HRHFn7yP05h6xLgxq9uUM5L_iZJttntnuzGpnbu6C7gMxZLF9efVb-tisoJtc8vsZw0dJZ0FHYF1y2ZNbstSW_1So6FTBUODuTdsSjd95Qdcrc71B0-4HLYJ_TsNmB-nZT3ZE2U5v_/s1600/4O4A9288.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrb4HRHFn7yP05h6xLgxq9uUM5L_iZJttntnuzGpnbu6C7gMxZLF9efVb-tisoJtc8vsZw0dJZ0FHYF1y2ZNbstSW_1So6FTBUODuTdsSjd95Qdcrc71B0-4HLYJ_TsNmB-nZT3ZE2U5v_/s1600/4O4A9288.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels3">
<br />
Our middle one loves jackets and with Dutch summer it is great to have layer options. The long jacket is straight from the pattern, I did not make any changes. It has pockets and the outside is super soft, so of course she did not want to take it off after she tried it on.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands3" style="display: none;">
<br />
Onze middelste houdt van vestjes en met Nederlandse zomer zijn zulke laagopties fijn om te hebben. De lange jas is recht van het patroon, ik heb geen wijzigingen aangebracht. Het heeft zakken en de buitenkant is super zacht, dus wilde ze het natuurlijk niet uittrekken nadat ze hem even mocht passen.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_qRk1AKjxBrq-O7i2dcXkKMmaukWtG0iZywkBLT003p-y60ivMHTDh3LKt84KuGwZO5Q1offIThu4DLBSpS0EmFC7txYKl1029XdHxPyOk6cC6NlRnCbEbywkZ8jDm58_JnPZidjofoh0/s1600/4O4A9310.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_qRk1AKjxBrq-O7i2dcXkKMmaukWtG0iZywkBLT003p-y60ivMHTDh3LKt84KuGwZO5Q1offIThu4DLBSpS0EmFC7txYKl1029XdHxPyOk6cC6NlRnCbEbywkZ8jDm58_JnPZidjofoh0/s1600/4O4A9310.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix5OFDQwD198uRvzH3WKXavN7WXqfpk3MDtKHWyDS-b0i_KzRwqgL7Ynf7lphapuel-foC5eApga-gT46pLig2sNBM24c-fQECEgHCu8_NxKLfWNVrN3oTOR7iWWwaL3H4mFmsZDl3FHYs/s1600/4O4A9322.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix5OFDQwD198uRvzH3WKXavN7WXqfpk3MDtKHWyDS-b0i_KzRwqgL7Ynf7lphapuel-foC5eApga-gT46pLig2sNBM24c-fQECEgHCu8_NxKLfWNVrN3oTOR7iWWwaL3H4mFmsZDl3FHYs/s1600/4O4A9322.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels4">
<br />
The Foliis is designed for heavier fabrics, which especially makes the jacket options stand out more. With my short jacket I did a tiny hack, I made it into a fully reversible garment while using two regular jersey's. This way the jacket gets more texture and has double wearability. I did not change anything with regard to the pattern pieces to make it reversible. The hood is always double, due to reversibility I also cut an extra bodice and sleeve pair. If you <a href="https://www.sofilantjes.com/guestpost-an-alternative-way-to-sew-the-foliis/" target="_blank">add the hood like this</a> you do not have to keep any other turning whole than the one in hood. This clearly will be one of the favorite pieces in her wardrobe.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands4" style="display: none;">
<br />
De Foliis is ontworpen voor zwaardere stoffen, zodat vooral de jasjes beter vallen. Met mijn korte jas deed ik een kleine hack, ik maakte het tot een volledig omkeerbaar kledingstuk met gebruik van twee dunnere jersey's. Op deze manier krijgt het vestje meer textuur en is het dubbel draagbaar is. Ik veranderde niks aan de patroondelen om het omkeerbaar te maken. De capuchon is altijd dubbel, vanwege de omkeerbaarheid knipte ik ook het lijfje en de mouwen dubbel. Als je de <a href="https://www.sofilantjes.com/guestpost-an-alternative-way-to-sew-the-foliis/" target="_blank">kap zo toevoegt</a>, hoef je geen ander keergat te maken dan die in kap .</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQM4XthnVvzY1r2bpCbA5Xs_hBKp5v1rb_TZ9LB_jj4X6ilD2UZKVORt_xBBTW48wujigZK_EkjlXQo2sp-7SgpxRMy3XKRlkLxdGSg2BHMg4iY7WjC5ayFiHNrTS24emZc2U6DxvO-gOw/s1600/4O4A9313.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQM4XthnVvzY1r2bpCbA5Xs_hBKp5v1rb_TZ9LB_jj4X6ilD2UZKVORt_xBBTW48wujigZK_EkjlXQo2sp-7SgpxRMy3XKRlkLxdGSg2BHMg4iY7WjC5ayFiHNrTS24emZc2U6DxvO-gOw/s1600/4O4A9313.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiFn9zoE_FGa2yaqRa6PbFT2-iV-H-1rnFl7Gx5rmT2_SwFUVyFyzioEbNzapcAe-Yq83p6QsAqcUHikVOxXnemwCFZQsYnQFhIBE5agsHAeMqioPR8jAhYqPCl73o8r2wLG-NPxr3zJU9/s1600/4O4A9317.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiFn9zoE_FGa2yaqRa6PbFT2-iV-H-1rnFl7Gx5rmT2_SwFUVyFyzioEbNzapcAe-Yq83p6QsAqcUHikVOxXnemwCFZQsYnQFhIBE5agsHAeMqioPR8jAhYqPCl73o8r2wLG-NPxr3zJU9/s1600/4O4A9317.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels5">
<br />
The last garment that I made is this short dress. Like I wrote before, our middle one strongly prefers vintage length dresses. She often wears them with shorts as well so I kept the dress a bit shorter than the pattern prescribes. I decided not to sew the dress straight from the pattern but to use <a href="https://www.sofilantjes.com/guestpost-foliis-no-zipper-dress-hack/" target="_blank">this hack</a> and to make short sleeves. The hack is super easy, you cut the front bodice on the fold (while removing seam allowance) and add a neckband. I love the contrasting pockets in the dress option. The dress option normally has a zipper in the middle of the bodice which gives even more options for color blocking.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands5" style="display: none;">
<br />
Het laatste kledingstuk dat ik naaide is een korte jurk. Zoals ik eerder schreef, geeft onze middelste de voorkeur aan jurken met vintage lengte. Ze draagt ze vaak ook met korte broeken, dus hield ik de jurk wat kort. Ik besloot de jurk niet recht uit het patroon te naaien, maar <a href="https://www.sofilantjes.com/guestpost-foliis-no-zipper-dress-hack/" target="_blank">deze hack</a> te gebruiken en korte mouwen te maken. De hack is super eenvoudig, je knipt het voorlijf op de vouw (terwijl je de naadtoeslag verwijdert) en voegt een nekband toe. Ik ben dol op de contrasterende zakken in de jurkoptie. De jurk heeft normaal gesproken een ritssluiting in het midden van het lijfje waardoor er nog meer opties voor color blocking zijn.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiye1pPxThyT8Eg_FeLVeL5rcOIoyW_iEpt0X-b1eF8z6p9QHPAHcYt0px3IyodMN_l3UR82k6C8tlMu4SrLAJr_cCO2ZTg1aIcMAoP_hbDymzjNbWjpo4QwnF1JmHN0e3uHdN2TJkwXLLg/s1600/4O4A9295.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiye1pPxThyT8Eg_FeLVeL5rcOIoyW_iEpt0X-b1eF8z6p9QHPAHcYt0px3IyodMN_l3UR82k6C8tlMu4SrLAJr_cCO2ZTg1aIcMAoP_hbDymzjNbWjpo4QwnF1JmHN0e3uHdN2TJkwXLLg/s1600/4O4A9295.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJf9qIToe4yuoNb3AT-57UH425A8CdZXndRmOg_jeC5z1IBZxqS8B6eJltdgij50n38LifqNRY2n9g6VYKHRRXSqE7-E-e8b9fy2HrIJU_tnwJXFsJt2nQW0Ah25CnFhGrEEaVHNO9n3uP/s1600/4O4A9296.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJf9qIToe4yuoNb3AT-57UH425A8CdZXndRmOg_jeC5z1IBZxqS8B6eJltdgij50n38LifqNRY2n9g6VYKHRRXSqE7-E-e8b9fy2HrIJU_tnwJXFsJt2nQW0Ah25CnFhGrEEaVHNO9n3uP/s1600/4O4A9296.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels6">
<br />
All fabrics where new in my stash this month except for the ribbing. The yellow drops and penguins are from <a href="https://www.textielstad.nl/" target="_blank">Textielstad</a> and the blue stripes from <a href="http://joyfits.nl/" target="_blank">Joyfits</a>. The Project Run and Play shop is celebrating the new arrivals with a <a href="https://projectrunandplay.com/" target="_blank">site-wide sale</a>. You can save 20% on any purchase with the code newpatterns20. You can also save 25% off your purchase of 3 or more patterns with the code newpatterns25.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands6" style="display: none;">
<br />
Alle stoffen kwamen deze maand nieuw in mijn voorraad, behalve de boordstof. De gele druppels en pinguïns komen van <a href="https://www.textielstad.nl/" target="_blank">Textielstad</a> en de blauwe strepen van <a href="http://joyfits.nl/" target="_blank">Joyfits</a>. De Project Run and Play-shop viert de nieuwkomers met een uitverkoop voor de <a href="https://projectrunandplay.com/" target="_blank">hele site</a>. Je kan 20% besparen op elke aankoop met de code newpatterns20. Je kan ook 25% besparen op een aankoop van 3 of meer patronen met de code newpatterns25.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiFn9zoE_FGa2yaqRa6PbFT2-iV-H-1rnFl7Gx5rmT2_SwFUVyFyzioEbNzapcAe-Yq83p6QsAqcUHikVOxXnemwCFZQsYnQFhIBE5agsHAeMqioPR8jAhYqPCl73o8r2wLG-NPxr3zJU9/s1600/4O4A9317.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiFn9zoE_FGa2yaqRa6PbFT2-iV-H-1rnFl7Gx5rmT2_SwFUVyFyzioEbNzapcAe-Yq83p6QsAqcUHikVOxXnemwCFZQsYnQFhIBE5agsHAeMqioPR8jAhYqPCl73o8r2wLG-NPxr3zJU9/s1600/4O4A9317.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcyGRqnSnhcvKZ-gYefqj49uyiOED7R1yj2_TnNOojlla4E7uvFQfLf1rNLzUxXeUIfHNzvVjmH1QD34jkfRcH3eYwk7ls1j6AKM1MnH8VmFMCuOo6ArxuT8m80aqB51vXZfOwSocR1e2X/s1600/4O4A9300.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcyGRqnSnhcvKZ-gYefqj49uyiOED7R1yj2_TnNOojlla4E7uvFQfLf1rNLzUxXeUIfHNzvVjmH1QD34jkfRcH3eYwk7ls1j6AKM1MnH8VmFMCuOo6ArxuT8m80aqB51vXZfOwSocR1e2X/s1600/4O4A9300.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels7">
<br />
Finally, want to win a pattern of your choice from the PRP shop? Head over to <a href="https://www.instagram.com/inspinration.blog/" target="_blank">my Instagram</a>, follow me and Project run and Play and comment on my Foliis pictures for your chance to win!</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands7" style="display: none;">
<br />
Tenslote, kan je een patroon naar keuze uit de PRP-winkel winnen. Ga naar <a href="https://www.instagram.com/inspinration.blog/" target="_blank">mijn Instagram</a>, volg mij en Project run and en laat een berichtje achter bij mijn Foliis-foto's voor een kans om te winnen!</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdWLJkrZBYJgzqwtSytLOWLIB5GK3earRyKFn09PR4EiuH7noBFhkCC4_3Uph8C-dL93PenI4MPQeZdAarvz4is_Oz1fRZLhM4fmK80x1VN5qWG0gNjyXMWOuh18JhvB4FyvZXHa_5oR7w/s1600/4O4A9285.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdWLJkrZBYJgzqwtSytLOWLIB5GK3earRyKFn09PR4EiuH7noBFhkCC4_3Uph8C-dL93PenI4MPQeZdAarvz4is_Oz1fRZLhM4fmK80x1VN5qWG0gNjyXMWOuh18JhvB4FyvZXHa_5oR7w/s1600/4O4A9285.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ-m5Tz9IGyI_xvVE3tPAOzyNxKR7M_MpfUWiSXh9Hxs6idPvMqEpNdrJ2TntQ62WYXqhWw4np3HY4d6IENjSdOesRdZp_WcFQYQbXcpSMHPiIvds3-g5CHdhbcBH3pMhbbZ9VidcYH-Hx/s1600/4O4A9311.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ-m5Tz9IGyI_xvVE3tPAOzyNxKR7M_MpfUWiSXh9Hxs6idPvMqEpNdrJ2TntQ62WYXqhWw4np3HY4d6IENjSdOesRdZp_WcFQYQbXcpSMHPiIvds3-g5CHdhbcBH3pMhbbZ9VidcYH-Hx/s1600/4O4A9311.jpg" width="450" /></a></div>
<br />Inspinrationhttp://www.blogger.com/profile/02706570385257768844noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3923991513688368530.post-682017225798857752019-06-06T08:00:00.000+02:002019-06-06T08:00:01.530+02:00Risu release<button onclick="if(document.getElementById('nederlands').style.display=='none')
{document.getElementById('nederlands').style.display='';
document.getElementById('nederlands2').style.display='';
document.getElementById('nederlands3').style.display='';
document.getElementById('nederlands4').style.display='';
document.getElementById('nederlands5').style.display='';
document.getElementById('engels').style.display='none';
document.getElementById('engels2').style.display='none';
document.getElementById('engels3').style.display='none';
document.getElementById('engels4').style.display='none';
document.getElementById('engels5').style.display='none'}
else{document.getElementById('nederlands').style.display='none';
document.getElementById('nederlands2').style.display='none';
document.getElementById('nederlands3').style.display='none';
document.getElementById('nederlands4').style.display='none';
document.getElementById('nederlands5').style.display='none';
document.getElementById('engels').style.display='';
document.getElementById('engels2').style.display='';
document.getElementById('engels3').style.display='';
document.getElementById('engels4').style.display='';
document.getElementById('engels5').style.display=''}" title="Druk hier voor Nederlandse tekst" type="button">Nederlands/English</button><br />
<div id="engels">
<br />
Today, <a href="https://www.sofilantjes.com/" target="_blank">Sofilantjes</a> releases the <a href="https://www.sofilantjes.com/product/risu-dress-pdf-pattern-english" target="_blank">Risu</a> dress. The Risu's eye catcher element is the back. It looks great and due to the smart construction it does not fall open. The Risu comes with long sleeves and 3/4 sleeves with a fun color blocking finish and simple hemmed short sleeves. It has a sweet overlap on the front neckline and a skirt that finishes with a wide binding. The stitched on pocket is cool to add some extra contrast.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands" style="display: none;">
<br />
Vandaag lanceert <a href="https://www.sofilantjes.com/" target="_blank">Sofilantjes</a> de<a href="https://www.sofilantjes.com/product/risu-jurk-pdf-patroon-nederlands" target="_blank"> Risu</a>-jurk. De blikvanger van de Risu is de rug. Het ziet er geweldig uit en door de slimme constructie valt het niet open. De Risu komt met lange mouwen en 3/4 mouwen die afgwerkt worden met een leuke color block en eenvoudige omzoomde korte mouwen. Het heeft een liefelijke overlap op de hals aan de voorzijde en een rok die eindigt met een brede boord. De opgestikte zak is perfect om wat extra contrast toe te voegen.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9_8Xy4oeyDKo2rNPawVs5PRmsmQKaGeokgKaPyvR-9oSIq_BPr8vEkqy8v7BUVY9HW6EV7QtEbDaxIt98fQVYCezlPzudKkdMHRTfulm7wdKQFKzM15IybfzVKVGTMNQAiL9XC67zZQnI/s1600/4O4A9180.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9_8Xy4oeyDKo2rNPawVs5PRmsmQKaGeokgKaPyvR-9oSIq_BPr8vEkqy8v7BUVY9HW6EV7QtEbDaxIt98fQVYCezlPzudKkdMHRTfulm7wdKQFKzM15IybfzVKVGTMNQAiL9XC67zZQnI/s1600/4O4A9180.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFAg11IuNfKDTNjkD0UQJRvexDuUDM8FMcdvLSecb-ADy0KYjVtCI65J87r6sJTBJC2vBXahyYb6FdIAnWKfPTFDAko-8jqOc-zDDTzqUlvJxWXvgoY3xhldxS0Pq31z7E-BfPoK3nlmY1/s1600/4O4A9183.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFAg11IuNfKDTNjkD0UQJRvexDuUDM8FMcdvLSecb-ADy0KYjVtCI65J87r6sJTBJC2vBXahyYb6FdIAnWKfPTFDAko-8jqOc-zDDTzqUlvJxWXvgoY3xhldxS0Pq31z7E-BfPoK3nlmY1/s1600/4O4A9183.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfTE9u9cBVWv9EUSc03Qi7pdWfAjtXyaEkIWun1Rr26u9DO-H5YEOPIwK3yNrWphawPpvcgD5kv_iWH7vq-6g5MZlkuAEaUJZCdAtol-h9y7r7ExD3yKMFwL4k7RnKqKvIMnk8zf_6CL74/s1600/4O4A9176.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="689" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfTE9u9cBVWv9EUSc03Qi7pdWfAjtXyaEkIWun1Rr26u9DO-H5YEOPIwK3yNrWphawPpvcgD5kv_iWH7vq-6g5MZlkuAEaUJZCdAtol-h9y7r7ExD3yKMFwL4k7RnKqKvIMnk8zf_6CL74/s1600/4O4A9176.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels2">
<br />
The Risu waist fits the skirts of the Solis, Litore, Montis and gathered skirt from the Mantica. Which means that there are a lot of mix and match options. I already sewed two of those dresses as well, but those I will save for next week.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands2" style="display: none;">
<br />
De Risu-taille past op de rokken van de Solis, Litore, Montis en de gerimpelde rok van de Mantica. Dat betekent dat er veel mix- en matchopties zijn. Ik heb al twee van die jurken genaaid, maar die zal ik volgende week showen.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUUeLo_u7rdrWVkrMx1ubEsc8kqqyHIFQ2BrJ7O7EmiUMbty2B-Ohlr033618d-7Nbjc6UohlsbGtZE2Ufx-2vuLU1LTyt68QfjPcUeoScA09WiCFpbrHYA1utRReA-R6KtRgq4r-4HNpX/s1600/4O4A9165.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUUeLo_u7rdrWVkrMx1ubEsc8kqqyHIFQ2BrJ7O7EmiUMbty2B-Ohlr033618d-7Nbjc6UohlsbGtZE2Ufx-2vuLU1LTyt68QfjPcUeoScA09WiCFpbrHYA1utRReA-R6KtRgq4r-4HNpX/s1600/4O4A9165.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-sCvmwKFnP3dWLaTJe41VZpsUOvkWa-34e5ZYofUhQbyaLQ97bK66QkCOuRGj9uH4jjGnkUSS-vZr5hqKBlFnm5Xv3nD7kRLCqlnMQQnO-80SD8TooKx71R8mb4Zf2wMdLl8TtyU5VmNe/s1600/4O4A9169.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-sCvmwKFnP3dWLaTJe41VZpsUOvkWa-34e5ZYofUhQbyaLQ97bK66QkCOuRGj9uH4jjGnkUSS-vZr5hqKBlFnm5Xv3nD7kRLCqlnMQQnO-80SD8TooKx71R8mb4Zf2wMdLl8TtyU5VmNe/s1600/4O4A9169.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7tIWm0rZ03nK_o2PvUJNekn4Ukx7Lg7H83dNgBIDkez0KW1Q04Q4E9P5D3HrLvk_u6VAyrtczt1_IWEzWp9nvyucDnkrggbtD_8j3GlcBmUciW4dplnsrkBc8pSeHzDb6YfY1P1lk6JzS/s1600/4O4A9178.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7tIWm0rZ03nK_o2PvUJNekn4Ukx7Lg7H83dNgBIDkez0KW1Q04Q4E9P5D3HrLvk_u6VAyrtczt1_IWEzWp9nvyucDnkrggbtD_8j3GlcBmUciW4dplnsrkBc8pSeHzDb6YfY1P1lk6JzS/s1600/4O4A9178.jpg" width="450" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div id="engels3">
<br />
The Risu is a true diva dress, or at least I feel our kids look very serious and grown up in their Risu's. Perfect for fancy occasions, but the skirt is wide enough to play in as well.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands3" style="display: none;">
<br />
De Risu is een echte diva-jurk, of ik vind dat onze kinderen er in hun risu's serieus en volwassen uitzien. Perfect voor speciale gelegenheden, maar de rok is ook wijd genoeg om in te spelen.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJAaBgyjP3YRjdUnG6OTaAijyo_Rd7H6etxjiQ7SOkePPTciGKZ1v-f4_6ijcqw9BMaAqfIyScKQludy4i1XuFmBI6kMlj6opGz3k2uheqR5wRCeVViAbcibvsNEMCrqVwaKGQOq2cE8cS/s1600/4O4A9232.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1283" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJAaBgyjP3YRjdUnG6OTaAijyo_Rd7H6etxjiQ7SOkePPTciGKZ1v-f4_6ijcqw9BMaAqfIyScKQludy4i1XuFmBI6kMlj6opGz3k2uheqR5wRCeVViAbcibvsNEMCrqVwaKGQOq2cE8cS/s1600/4O4A9232.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjigLU_rJAU1VP1n-C4cUbRCeNB7apsmCnPYet1LqaTaTBzdu2WhRSQJgUkJwcV97LiYEIfS0vdabqiA4wNfZYRNT5scEkjLbCZP6TTUxkVBzsGWB1pr5T2wR-jXvpWlRV9zcO9K1ymO6Ok/s1600/4O4A9238.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1262" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjigLU_rJAU1VP1n-C4cUbRCeNB7apsmCnPYet1LqaTaTBzdu2WhRSQJgUkJwcV97LiYEIfS0vdabqiA4wNfZYRNT5scEkjLbCZP6TTUxkVBzsGWB1pr5T2wR-jXvpWlRV9zcO9K1ymO6Ok/s1600/4O4A9238.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjttw0kOVY3grDrA2lky7sgz_FPrsV2LIQD1rXb_JMsh-t6UUBS0-egPLFx97FeED6EQlR7RpFwsu_Qco8erJP5V0RtJFIWudSq6WB4j4EUcEdQaV5VW3dKw_S6JFFOwxUSkeQDC5frDIfw/s1600/4O4A9242.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1384" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjttw0kOVY3grDrA2lky7sgz_FPrsV2LIQD1rXb_JMsh-t6UUBS0-egPLFx97FeED6EQlR7RpFwsu_Qco8erJP5V0RtJFIWudSq6WB4j4EUcEdQaV5VW3dKw_S6JFFOwxUSkeQDC5frDIfw/s1600/4O4A9242.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels4">
<br />
I sewed the Risu for our youngest from a remnant after sewing this <a href="http://inspinration.blogspot.com/2019/04/advena-release.html" target="_blank">shirt</a>. I was surprised to see how little fabric I needed for this dress. It really makes a huge difference that the skirt does not twirl. The dress for our middle one is sewn with an Art Gallery fabric that I recently bought at <a href="http://joyfits.nl/" target="_blank">Joyfits</a>. </div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands4" style="display: none;">
<br />
Ik naaide de Risu voor onze jongste van een restje van toen ik dit <a href="http://inspinration.blogspot.com/2019/04/advena-release.html" target="_blank">shirt </a>naaide. Ik was verrast om te zien hoe weinig stof ik nodig had voor deze jurk. Het maakt echt een groot verschil dat de rok niet zwaait. De jurk voor onze middelste maakte ik met een Art Gallery-stof die ik onlangs bij <a href="http://joyfits.nl/" target="_blank">Joyfits</a> kocht.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsM9JRyiFfKkuvyDCTsYm9yJy86Gk66yM_xW2aB4oq8Vnfg_hptfNsz4K1lMPZ1ijDLGLhBQiHr0tkXD0TzBi0tLbQDGGyK18GWG91V3cfr5HDuqQj3CSSiYrZpL15V5xkh0wG7omzoKdZ/s1600/4O4A9253.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="621" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsM9JRyiFfKkuvyDCTsYm9yJy86Gk66yM_xW2aB4oq8Vnfg_hptfNsz4K1lMPZ1ijDLGLhBQiHr0tkXD0TzBi0tLbQDGGyK18GWG91V3cfr5HDuqQj3CSSiYrZpL15V5xkh0wG7omzoKdZ/s1600/4O4A9253.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGiHanrFU-q4Ms0E7ejQAC1NyMFX5424iWB4NhGs9R1bc48rkfAQp5GB7JGXxlngFUIc8jEEGnhH_3Jo8iHTNACd2XKPXNvCqfoq6EnaUzUFCPI3ikAcc4uUs_xjz0TfuDhgTZYAM7pEbA/s1600/4O4A9256.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGiHanrFU-q4Ms0E7ejQAC1NyMFX5424iWB4NhGs9R1bc48rkfAQp5GB7JGXxlngFUIc8jEEGnhH_3Jo8iHTNACd2XKPXNvCqfoq6EnaUzUFCPI3ikAcc4uUs_xjz0TfuDhgTZYAM7pEbA/s1600/4O4A9256.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvPFFcKSRbzztoC2ufHaE4evB7fcgxcnOC6Gx3o40lNY8KZzeis6HmiEZUN7yIbOCutEy61VCB7e5qqZ4hudg4m-0ISZ8OQCV_7zy6iSYH31bxtri15VIo-nedOw5TWcHuvtXrLNeeVeyA/s1600/4O4A9260.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1296" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvPFFcKSRbzztoC2ufHaE4evB7fcgxcnOC6Gx3o40lNY8KZzeis6HmiEZUN7yIbOCutEy61VCB7e5qqZ4hudg4m-0ISZ8OQCV_7zy6iSYH31bxtri15VIo-nedOw5TWcHuvtXrLNeeVeyA/s1600/4O4A9260.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels5">
<br />
I really like the sweet neckline detail. The neckline is in two pieces and they overlap in the front. The <a href="https://www.sofilantjes.com/product/risu-dress-pdf-pattern-english" target="_blank">Risu</a> is on sale now for 5 US dollar until June 10, 8:00 h CET. As always you can find the Risu in the <a href="https://www.sofilantjes.com/" target="_blank">Sofilantjes webshop</a>.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands5" style="display: none;">
<br />
Ik hou echt van het lieve halsdetail. De halsboord is in twee stukken en ze overlappen aan de voorkant. De <a href="https://www.sofilantjes.com/product/risu-jurk-pdf-patroon-nederlands" target="_blank">Risu</a> is nu te koop voor 6 euro tot maandagochtend, 8:00 uur. Zoals altijd kan je de Risu vinden in de <a href="https://www.sofilantjes.com/" target="_blank">Sofilantjes-webshop</a><br />
<br /></div>
Inspinrationhttp://www.blogger.com/profile/02706570385257768844noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3923991513688368530.post-52566370778599178202019-06-02T17:19:00.000+02:002019-06-03T16:30:44.133+02:00Blending and hacking the ultimate easy teen summer dress<button onclick="if(document.getElementById('nederlands').style.display=='none')
{document.getElementById('nederlands').style.display='';
document.getElementById('nederlands2').style.display='';
document.getElementById('nederlands3').style.display='';
document.getElementById('nederlands4').style.display='';
document.getElementById('nederlands5').style.display='';
document.getElementById('engels').style.display='none';
document.getElementById('engels2').style.display='none';
document.getElementById('engels3').style.display='none';
document.getElementById('engels4').style.display='none';
document.getElementById('engels5').style.display='none'}
else{document.getElementById('nederlands').style.display='none';
document.getElementById('nederlands2').style.display='none';
document.getElementById('nederlands3').style.display='none';
document.getElementById('nederlands4').style.display='none';
document.getElementById('nederlands5').style.display='none';
document.getElementById('engels').style.display='';
document.getElementById('engels2').style.display='';
document.getElementById('engels3').style.display='';
document.getElementById('engels4').style.display='';
document.getElementById('engels5').style.display=''}" title="Druk hier voor Nederlandse tekst" type="button">Nederlands/English</button><br />
<div id="engels">
<br />
Although I can sew a lot and do not mind sewing easy pieces, I also sometimes enjoy buying pieces in a clothing store. Two weeks ago, I went with our eldest and noticed that width wise she fits in the smallest adult pieces (size 34 was even too small!!), but that due to her length the shoulder straps of the sleeveless dresses that we wanted to buy, were way too long. The sleeveless child dresses had an absurdly large armhole and very loose fit, several centimeters of her tank top were showing under her arm.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands" style="display: none;">
<br />
Hoewel ik heel snel kan naaien en bandwerk ondertussen best lekker vind, vind ik het soms ook leuk om stukken in een kledingwinkel te kopen. Twee weken geleden ging ik met onze oudste en merkte dat ze qua breedte past in de kleinste volwassen stukken (maat 34 was zelfs te smal !!), maar dat vanwege haar lengte de schouderbanden van mouwloze volwassenen jurken veel te lang zijn. De mouwloze kindjurken hadden weer een absurd groot armsgat en een zeer losse pasvorm, enkele centimeters van haar topje waren zichtbaar onder haar arm.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH-6t3n8auNDQvEvbwdRNvJn0_hJgWRwkBTeg_FKLlzBJOylFARUo8_ywUD-87ds1NlLVJEgn0O_28HhfSLQ28fXsAZBkFsYTGasFoKg3HdqLq68W6HurXsulb-LeaG6e8emo5atR2drhX/s1600/4O4A9201.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1556" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH-6t3n8auNDQvEvbwdRNvJn0_hJgWRwkBTeg_FKLlzBJOylFARUo8_ywUD-87ds1NlLVJEgn0O_28HhfSLQ28fXsAZBkFsYTGasFoKg3HdqLq68W6HurXsulb-LeaG6e8emo5atR2drhX/s1600/4O4A9201.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLSzxK6e3DSKkDNTwSDMj0qQrouJgsFBYRbfjvS4rg7VXkXRuIRQEQIUqWGoGG0hOq3QgbHYWIoShcZC9qtVuw61gfVV1Q8PObhnig_M9tHj_EOupYVjM6h6FFIoms-RMiJP2gbX-qY442/s1600/4O4A9200.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1512" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLSzxK6e3DSKkDNTwSDMj0qQrouJgsFBYRbfjvS4rg7VXkXRuIRQEQIUqWGoGG0hOq3QgbHYWIoShcZC9qtVuw61gfVV1Q8PObhnig_M9tHj_EOupYVjM6h6FFIoms-RMiJP2gbX-qY442/s1600/4O4A9200.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels2">
<br />
She has reached the phase in between child and adult which I had noticed with my sewing before. Last year, I made her a Solis and ended up having to add darts because the armhole were gaping. She is too developed for a child patterns and too short for adult patterns. Especially, when wearing sleeveless this issues shows, so I decided to try a child/adult blended dress.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands2" style="display: none;">
<br />
Ze zit in de fase tussen kind en volwassene en dat merkte ik ook tijdens het naaien. Vorig jaar naaide ik haar een Solis uiteindelijk moest ik darts toevoegen omdat de armsgaten anders erg gaapte . Ze is te ontwikkeld voor een kinderpatroon en te kort voor patronen voor volwassenen. Vooral bij het dragen van mouwloze stukken worden deze problemen zichtbaar, dus besloot ik om eens tussen kind/ volwassenen in te tekenen.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzqBJ1UJzdnTvCfWCZpijS2eTWlR9w-T1L21POb22IqpWExvyxPMlrGLRWnmf6CdWMcODl5wWxxA0NTcDRXLfXjjmBq6-xgXEkOyzfYjrqn4IkyZ_dYLeG_iV7OhaJ6HJPDPabXW0ecq2w/s1600/4O4A9210.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="896" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzqBJ1UJzdnTvCfWCZpijS2eTWlR9w-T1L21POb22IqpWExvyxPMlrGLRWnmf6CdWMcODl5wWxxA0NTcDRXLfXjjmBq6-xgXEkOyzfYjrqn4IkyZ_dYLeG_iV7OhaJ6HJPDPabXW0ecq2w/s1600/4O4A9210.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz4fyGVuf6ZC1jYk1arJMYygaGciwcmnrxKgoNxLITIRgThApJ7hSV_LlAHfjiJSBUIQ6EhKPu5i3k1jOXFFOPpiTTFaIj-WjIg_tVLILXpOiie9Ibsfh0rSdXex7UWEKaqkjjnMr3DS2J/s1600/4O4A9214.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1534" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz4fyGVuf6ZC1jYk1arJMYygaGciwcmnrxKgoNxLITIRgThApJ7hSV_LlAHfjiJSBUIQ6EhKPu5i3k1jOXFFOPpiTTFaIj-WjIg_tVLILXpOiie9Ibsfh0rSdXex7UWEKaqkjjnMr3DS2J/s1600/4O4A9214.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels3">
<br />
Adult patterns are tighter than kids' patterns, so even though she did not fully reach the Sofilantjes' adult size table yet, I was curious to see how the smallest adult Sofilantjes would fit on her. I wanted to make her a Vallis and the chest width of the pattern piece of the size twelve was very similar to the smallest adult size, so I took the plugde and blended.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands3" style="display: none;">
<br />
Volwassen patronen zijn strakker dan de patronen van kinderen, dus hoewel ze nog niet in de maattabel voor volwasennen valt bij Sofilantjes, durfde ik wel te kijken hoe de kleinste volwassen Sofilantjes bij haar zou passen. Ik wilde voor haar een Vallis maken en het bleek dat de breedte van kinderpatroon lijfje maat twaalf (haar maat op de kindertabel) behoorlijk overeen komt met de breedte van maatje 34, dus ik printte beide lijfjes en ging "blenden".</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY7tLnDH1_PdpUvZgD0Sq962nKUgrhsbL1eL30dZIWMlgyjX8PaD-kIPFPsX9d6F4N-UlEWGkn-UwOPNIMxy6nyih-6YGOOdPU54ls9PLdbmvKJhCMKHL88pxXiZANpS4h7MxcvAP1lkgu/s1600/4O4A9211.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1585" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY7tLnDH1_PdpUvZgD0Sq962nKUgrhsbL1eL30dZIWMlgyjX8PaD-kIPFPsX9d6F4N-UlEWGkn-UwOPNIMxy6nyih-6YGOOdPU54ls9PLdbmvKJhCMKHL88pxXiZANpS4h7MxcvAP1lkgu/s1600/4O4A9211.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikUkyGeXHPd5QzqmNiG8HqcrWCiKJxGFC4KKhdk5ONSzZweKH0LM2sye3Sb6Bt9JFKIQLsYiaadZjHJXQ2iBlTcEZPVGFPf8iRRcU1lb5JU4UtHOus36Y86mAhtmaav059jk0c8lD8no4e/s1600/4O4A9215.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1559" data-original-width="1001" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikUkyGeXHPd5QzqmNiG8HqcrWCiKJxGFC4KKhdk5ONSzZweKH0LM2sye3Sb6Bt9JFKIQLsYiaadZjHJXQ2iBlTcEZPVGFPf8iRRcU1lb5JU4UtHOus36Y86mAhtmaav059jk0c8lD8no4e/s1600/4O4A9215.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels4">
<br />
I took the adult piece as my base. I kept the shoulders and armcycle of the adult piece exactly the same because the height of the arm cycles seemed similar. I did have to redraw the waist bigger though. The size twelve kids is wider, as can be seen on the size table as well. I used the size twelve waist to determine the needed with of the adult pattern piece. I also used the length of the size twelve bodice to determine the length of the bodice. Because I did not change the arm cycles, I did not have to recalculate the arm bands. I did draw a high back neckline, just because it is slightly more versatile, so I did have to recalculate the neckband. I also raised the front neckline with an inch.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands4" style="display: none;">
<br />
Ik nam het volwassen lijfdeel als mijn basis. Ik hield de schouders en armuitsnijding van het volwassen stuk precies intact. De hoogte van het armsgat leek namelijk ook vergelijkbaar. Ik moest de taille echter wel groter tekenen. Dit is logisch gezien het verschil in de maattabel tussen maat twaalf en 34. Ik gebruikte daarom het maat twaald patroondeel om de taille te verbreden. Ik nam ook de lengte van het lijfje maat twaalf als lengte van mijn geblende patroondeel. Omdat ik de armsgaten niet veranderde, hoefde ik de armboorden niet opnieuw te berekenen. Ik tekende een standaard hoge hals, gewoon omdat het iets meer veelzijdig is, dus ik heb de halsband wel opnieuw moeten berekenen. de hals aan de voorkant verhoogde ik ook twee centimeter. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibZnu6XcQLVDovN3h3-frQkanpx_E64EVxAIoqhmaLt-SfyNR5bm7MhbTPXF5-5pzHWzXUg-1aQRBESQxrH6cTqzpw0j3V-kyuzmSnPwW-Ow90-53XeUXhTXYN-Mk_G7EvT90XVfmyqREf/s1600/4O4A9203.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1579" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibZnu6XcQLVDovN3h3-frQkanpx_E64EVxAIoqhmaLt-SfyNR5bm7MhbTPXF5-5pzHWzXUg-1aQRBESQxrH6cTqzpw0j3V-kyuzmSnPwW-Ow90-53XeUXhTXYN-Mk_G7EvT90XVfmyqREf/s1600/4O4A9203.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAAgvwqFdKMSuS2_py0fpGohRrcU0pkTyIX34xecaXaWnKd9PHfE5zSVYxwKRLM-P6txFbFmLazeKIK4kNcbWM_MsLrdaN6ppGCmW5phvSK_l4l21AAoG-E9LWGTiAJ01TCLE_vdHhTgB1/s1600/4O4A9205.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1563" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAAgvwqFdKMSuS2_py0fpGohRrcU0pkTyIX34xecaXaWnKd9PHfE5zSVYxwKRLM-P6txFbFmLazeKIK4kNcbWM_MsLrdaN6ppGCmW5phvSK_l4l21AAoG-E9LWGTiAJ01TCLE_vdHhTgB1/s1600/4O4A9205.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels5">
<br />
I started out with a test dress, because I had no clue how it would fit, the bodice of the child pattern is significantly different from the adult pattern. I used <a href="http://inspinration.blogspot.com/2018/06/hacked-foras-times-2.html" target="_blank">a scrap</a> and some matching uni fabric. I used the half circle skirt from the Regina It was a perfect fit, so I immediately sewed a second. One from my recently acquired inspirational fabric pile from <a href="http://joyfits.nl/jersey-digitaal-citrus-vruchten/" target="_blank">Joyfits</a>. So, if your daughter has started to develop and has a chest of 76 cm or more, and you <a href="https://www.sofilantjes.com/product/vallis-dames-en-meisjes-bundel-pdf/" target="_blank">own both the child and adult Vallis</a>, I suggest you also blend. It was easy. Now she has a dress that fits perfectly and does not show her tank top.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands5" style="display: none;">
<br />
Ik begon met een testjurk, omdat ik geen idee had hoe het zou passen, het lijfje van het kindpatroon verschilt significant van het volwassen patroon. Ik gebruikte <a href="http://inspinration.blogspot.com/2018/06/hacked-foras-times-2.html" target="_blank">een restje</a> voor het lijfje en een stuk bijpassende effen stof voor de rok. Als rokdeel nam ik de halve cirkel van de Regina. Het paste perfect, dus naaide ik meteen een tweede. Dit maal een uit mijn recent verworven inspirerende stoffenstapel van <a href="http://joyfits.nl/jersey-digitaal-citrus-vruchten/" target="_blank">Joyfits</a>. Dus, als je dochter vormen begint te krijgen en een borstomtrek heeft van 76 cm of meer en je hebt <a href="https://www.sofilantjes.com/product/vallis-dames-en-meisjes-bundel-pdf/" target="_blank">zowel het kinder als de volwassen Vallispatroon</a>, stel ik voor dat je ook mengt. Het was gemakkelijk. Nu heeft ze een jurk die perfect past en perfect over haar topje valt.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizTfdt4kBniVsVgn_S1ibMcCRV7z1et0_VB1iyFEjAE3_UDcBxBZBU5L85BnUOKD7yi5HWWYSIF_dkrkGvpR8w87VfbQVXp7cTtC7D_oXk7HZKArRkyTO6fqhrQlK3GXJiXxvSGU3QkGwk/s1600/4O4A9207.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1551" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizTfdt4kBniVsVgn_S1ibMcCRV7z1et0_VB1iyFEjAE3_UDcBxBZBU5L85BnUOKD7yi5HWWYSIF_dkrkGvpR8w87VfbQVXp7cTtC7D_oXk7HZKArRkyTO6fqhrQlK3GXJiXxvSGU3QkGwk/s1600/4O4A9207.jpg" width="450" /></a></div>
<br />Inspinrationhttp://www.blogger.com/profile/02706570385257768844noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3923991513688368530.post-22243825478032333802019-05-26T21:19:00.000+02:002019-05-26T21:19:10.601+02:00Capsule pieces<button onclick="if(document.getElementById('nederlands').style.display=='none')
{document.getElementById('nederlands').style.display='';
document.getElementById('nederlands2').style.display='';
document.getElementById('nederlands3').style.display='';
document.getElementById('nederlands4').style.display='';
document.getElementById('nederlands5').style.display='';
document.getElementById('engels').style.display='none';
document.getElementById('engels2').style.display='none';
document.getElementById('engels3').style.display='none';
document.getElementById('engels4').style.display='none';
document.getElementById('engels5').style.display='none'}
else{document.getElementById('nederlands').style.display='none';
document.getElementById('nederlands2').style.display='none';
document.getElementById('nederlands3').style.display='none';
document.getElementById('nederlands4').style.display='none';
document.getElementById('nederlands5').style.display='none';
document.getElementById('engels').style.display='';
document.getElementById('engels2').style.display='';
document.getElementById('engels3').style.display='';
document.getElementById('engels4').style.display='';
document.getElementById('engels5').style.display=''}" title="Druk hier voor Nederlandse tekst" type="button">Nederlands/English</button><br />
<div id="engels">
<br />
During our sewing weekend, I sewed most pieces for our eldest. She had requested a capsule wardrobe, something similar as <a href="http://inspinration.blogspot.com/2018/08/back-to-school-with-bella-sunshine.html" target="_blank">our middle daughter got a year ago</a>. Our eldest prefers to wear dresses though, so I had a surprisingly hard time envisioning a capsule wardrobe that would fit her personality. Tunics are not really her style and shirts with trousers neither are her first choice. I have to admit, in the end it became more quantity than quality, but in my defense, she almost had no summer clothes since she is growing extremely quickly, so a perfect balanced wardrobe will have to wait, maybe next winter.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands" style="display: none;">
<br />
Tijdens ons naaiweekend, naaide ik de meeste stukken voor onze oudste. Ze had om een capsule wardrobe gevraagd, iets vergelijkbaars als <a href="http://inspinration.blogspot.com/2018/08/back-to-school-with-bella-sunshine.html" target="_blank">onze middelste dochter een jaar geleden</a> kreeg. Onze oudste geeft echter de voorkeur aan jurken, dus ik had verrassend veel moeite om een capsule-wardrobe te bedenken die bij haar persoonlijkheid past. Tunieken zijn niet echt haar stijl en shirts met een broek zijn ook niet haar eerste keuze. Ik moet toegeven dat het uiteindelijk meer kwantiteit dan kwaliteit is geworden, maar ze dan ook eigenlijk bijna geen zomerkleding omdat ze extreem snel groeit, een perfect gebalanceerde garderobe zal moeten wachten, misschien de volgende winter.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiupcR3SZWsrCE8iHGG-7GCRY0kXyXZJMhxkrmor-6dfgWLQtww7HsnBj-lrXpODInhElxGb3_qgBosWI4yn60I59PGIO_mFpcmlrLBjyIad6omF62L1Hj4ho7zFv50Z4XumVitoOSBmFZ1/s1600/4O4A8931.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1412" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiupcR3SZWsrCE8iHGG-7GCRY0kXyXZJMhxkrmor-6dfgWLQtww7HsnBj-lrXpODInhElxGb3_qgBosWI4yn60I59PGIO_mFpcmlrLBjyIad6omF62L1Hj4ho7zFv50Z4XumVitoOSBmFZ1/s1600/4O4A8931.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgti3NJdFspkUoMHgc_Q1rWCzfEuU287C_oWoD_3Pyj3e07ZNb_2i8RdbSY6dGtO7pPTnIQ5CZtzgs9JP_i63papsJIinuPNf5DQT4hXMqrF9oOjLy46Vf_DzPGb1H0jZKDF4cWtAyPsT8N/s1600/4O4A8933.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgti3NJdFspkUoMHgc_Q1rWCzfEuU287C_oWoD_3Pyj3e07ZNb_2i8RdbSY6dGtO7pPTnIQ5CZtzgs9JP_i63papsJIinuPNf5DQT4hXMqrF9oOjLy46Vf_DzPGb1H0jZKDF4cWtAyPsT8N/s1600/4O4A8933.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels2">
<br />
The first piece that I sewed was a short blue crop top with long sleeves. Last winter, I sewed <a href="http://inspinration.blogspot.com/2018/11/continued-nivalis-love.html" target="_blank">half a Nivalis</a>, to let her wear her favorite summer pieces in colder weather. This crop top has a similar idea, one extra layer if the Dutch summer is not behaving like we would like it to. I used the <a href="http://inspinration.blogspot.com/2016/11/foliis-release-full-trifecta.html" target="_blank">Foliis</a> pattern, omitted the hood and simply sewed down the neckline. The dress that she is wearing is a Solis that <a href="http://inspinration.blogspot.com/2018/10/the-other-magic-fabric-projects.html" target="_blank">sewed last year</a>, one of the two summer dresses from last year that still fit her. The fabric is a light weight knit sweater fabric, it is super soft.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands2" style="display: none;">
<br />
Het eerste stuk dat ik naaide was een korte blauwe crop top met lange mouwen. Afgelopen winter heb ik een <a href="http://inspinration.blogspot.com/2018/11/continued-nivalis-love.html" target="_blank">halve Nivalis</a> genaaid, zodat ze haar favoriete zomerstukken bij kouder weer kon dragen. Deze crop top heeft een soortgelijk idee, een extra laag als de Nederlandse zomer zich niet gedraagt zoals we zouden willen. Ik gebruikte het <a href="http://inspinration.blogspot.com/2016/11/foliis-release-full-trifecta.html" target="_blank">Foliis-patroon</a>, liet de capuchon weg en zoomde de halslijn gewoon om. De jurk die ze draagt is een Solis die ik <a href="http://inspinration.blogspot.com/2018/10/the-other-magic-fabric-projects.html" target="_blank">vorig jaar naaide</a>, een van de twee jurken die ze nog past van vorig jaar. De stof is een lichtgewicht gebreide trui, het is super zacht.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9ahETtiJdjjYrhw8kRd7hc19DMbYzGQAmanMY0pqIaGME0yzQpHOpUlFEi6qOTEgfZe83whPDejw3cye75biUtb1wBqPF1MSQOk3xsOMP0UVMTT7XcyxfAzsWSBGQsYODhMWNzZ5fu9SC/s1600/4O4A8953.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1377" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9ahETtiJdjjYrhw8kRd7hc19DMbYzGQAmanMY0pqIaGME0yzQpHOpUlFEi6qOTEgfZe83whPDejw3cye75biUtb1wBqPF1MSQOk3xsOMP0UVMTT7XcyxfAzsWSBGQsYODhMWNzZ5fu9SC/s1600/4O4A8953.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnXCd7yqEvrXRYow0TasZEloqxqXsEYlszaU8-k5nitZU2FzC17YuvFJg78znVoYiAxqkGPnZL5YMd43snQqpFk267CETuvBsF-OpF2UaLEvwdN56VqIN6Db1QJoobgJKJWNpLcjnGfGRk/s1600/4O4A8955.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1386" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnXCd7yqEvrXRYow0TasZEloqxqXsEYlszaU8-k5nitZU2FzC17YuvFJg78znVoYiAxqkGPnZL5YMd43snQqpFk267CETuvBsF-OpF2UaLEvwdN56VqIN6Db1QJoobgJKJWNpLcjnGfGRk/s1600/4O4A8955.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmn82FG1Nx-Ap1VYCyg6zlfOtyevGR2_3416b7rxfOy3V19F8YiqRy75BOG33wbnz5qt7VGskxm3IfBgPuWGx2YzlCaFZiX70ZMPB7MNBsD2fdzx-yw5HWOPY0h82Yj7qiDex2UIdSpvu0/s1600/4O4A8956.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="936" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmn82FG1Nx-Ap1VYCyg6zlfOtyevGR2_3416b7rxfOy3V19F8YiqRy75BOG33wbnz5qt7VGskxm3IfBgPuWGx2YzlCaFZiX70ZMPB7MNBsD2fdzx-yw5HWOPY0h82Yj7qiDex2UIdSpvu0/s1600/4O4A8956.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels3">
<br />
Like I wrote before, I went for quantity and I simply sewed her three tops with the same pattern, the Sylva. Two shirts with straight necklines and a tunic with the V neckline. I tried to use a lot of rather plain and uni colored fabrics in the capsule to make it easy to mix and match. To add a bit of extra fun I sewed on an application that I made years ago when I made this entire <a href="http://inspinration.blogspot.com/2016/09/finch-fabric-candy-monster-release.html" target="_blank">ensemble with monster fabric</a>. With hinesight, I feel I still used to many prints and added to much color accents to for example the Sylva tunic. Creating a capsule wardrobe with prints is a skill that I have to develop more.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands3" style="display: none;">
<br />
Zoals ik eerder schreef, ging ik voor kwantiteit en naaide ik eenvoudig drie tops met hetzelfde patroon, de Sylva. Twee shirts met rechte halslijn en een tuniek met de V-hals. Ik heb geprobeerd veel vrij simpele en effen stoffen in de capsule te gebruiken om mix en match opties te maken. Om toch het een beetje op te fleuren naaide ik op de effen blauwe Sylva een applicatie die ik jaren geleden maakte toen ik dit <a href="http://inspinration.blogspot.com/2016/09/finch-fabric-candy-monster-release.html" target="_blank">hele ensemble met monsterstof</a> maakte. Achteraf gezien gebruikte ik toch te veel print en kleuraccenten. De Sylva-tuniek vind ik bijvoorbeeld eigenlijk veel te druk voor een capsule wardrobe. Ik moet duidelijk nog wat oefenen op een gebalanceerde capsule wardrobe met printjes erin.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6i2wFNE9wNzaQvNShOM-9gveFae9k5BypdPDQNjLu8ouZgFK1fRsqLvbGpnNv2OzuKVSgzOrxzdtX22EbaZTMq7zyXhR7pO5KDGUYC2rH9hq6Gnz6njnOQUeUwMGfQ7RV-wMrfYuSmMkG/s1600/4O4A8948.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1443" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6i2wFNE9wNzaQvNShOM-9gveFae9k5BypdPDQNjLu8ouZgFK1fRsqLvbGpnNv2OzuKVSgzOrxzdtX22EbaZTMq7zyXhR7pO5KDGUYC2rH9hq6Gnz6njnOQUeUwMGfQ7RV-wMrfYuSmMkG/s1600/4O4A8948.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8cnTkTOtpreXS71Ztw_eLSdBNQDwfIF9cDO7nFAcOMzLIksuFxJMPYcF4jrr69FtDG76XDHJwAQofhemv7hu6NQWiVXvt__KyIBVfSm5u49b7uhpHbmExwfCBHd5CE_40_50ryIEVoM-l/s1600/4O4A8951.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1395" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8cnTkTOtpreXS71Ztw_eLSdBNQDwfIF9cDO7nFAcOMzLIksuFxJMPYcF4jrr69FtDG76XDHJwAQofhemv7hu6NQWiVXvt__KyIBVfSm5u49b7uhpHbmExwfCBHd5CE_40_50ryIEVoM-l/s1600/4O4A8951.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKREDMpbE52EXKHXHgIwexlMVnp4xnV2bYZWDJ34pBvb89edZLh-KBZI4a-ES-rmX_UxtJoYgjcBBTQmrcnCjJETaavvfGgdb3UVRUjs8NgUrtJ24K6dpNraSXqe2LfmTylxLGRJSgUlyj/s1600/4O4A8997.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1386" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKREDMpbE52EXKHXHgIwexlMVnp4xnV2bYZWDJ34pBvb89edZLh-KBZI4a-ES-rmX_UxtJoYgjcBBTQmrcnCjJETaavvfGgdb3UVRUjs8NgUrtJ24K6dpNraSXqe2LfmTylxLGRJSgUlyj/s1600/4O4A8997.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels4">
<br />
The light blue bottom are my first attempt at designing a skort. I prefer the designs with a skirt on the front and simple short view from the back. Far from perfect, but fine for a first try. The <a href="http://inspinration.blogspot.com/2019/04/advena-release.html" target="_blank">capri trousers</a>, I blogged before when I showed my Advena's.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands4" style="display: none;">
<br />
Het lichtblauwe onderstuk is mijn eerste poging om een skort te ontwerpen. Ik geef de voorkeur aan de ontwerpen met een rok aan de voorzijde en een eenvoudig broekje vanaf de achterkant. Verre van perfect, maar prima voor een eerste poging. De <a href="http://inspinration.blogspot.com/2019/04/advena-release.html" target="_blank">capribroek </a>blogde ik al over toen ik mijn Advena's liet zien.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI9tzPOKOHthizHRIut5ZO5ApUw5XOwnOXZx20UiiBCgIldrwedH2jyplQkwvOtnEzDCEk3dvyZSMk_o5-jUrjnARqRI1OXdJCnqXH8GOvSw73h5yzabXlaQ6mnYfQTpXUcZ9sg00Ge8Px/s1600/4O4A8984.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1399" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI9tzPOKOHthizHRIut5ZO5ApUw5XOwnOXZx20UiiBCgIldrwedH2jyplQkwvOtnEzDCEk3dvyZSMk_o5-jUrjnARqRI1OXdJCnqXH8GOvSw73h5yzabXlaQ6mnYfQTpXUcZ9sg00Ge8Px/s1600/4O4A8984.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb_qP5qE8v7arcgA7rdImEVuPQ8_M_tq9d2eCJbUXMjJ3rg90hNPOLYivmXHo-tXkI2nZkmfR7EPN6RIi3tpEVFz5D7Ob-fxwdWGZ8ikBhpgbxfi_BktmUYVTlBnOgdN7qbWoDDZO2phzY/s1600/4O4A8988.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb_qP5qE8v7arcgA7rdImEVuPQ8_M_tq9d2eCJbUXMjJ3rg90hNPOLYivmXHo-tXkI2nZkmfR7EPN6RIi3tpEVFz5D7Ob-fxwdWGZ8ikBhpgbxfi_BktmUYVTlBnOgdN7qbWoDDZO2phzY/s1600/4O4A8988.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div id="engels5">
<br />
Next time I will show the rest.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands5" style="display: none;">
<br />
De volgende keer komt de rest.
</div>
Inspinrationhttp://www.blogger.com/profile/02706570385257768844noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3923991513688368530.post-25790431668252467832019-05-19T17:30:00.001+02:002019-05-19T17:30:50.455+02:00Advena summer dresses<button onclick="if(document.getElementById('nederlands').style.display=='none')
{document.getElementById('nederlands').style.display='';
document.getElementById('nederlands2').style.display='';
document.getElementById('nederlands3').style.display='';
document.getElementById('nederlands4').style.display='';
document.getElementById('nederlands5').style.display='';
document.getElementById('engels').style.display='none';
document.getElementById('engels2').style.display='none';
document.getElementById('engels3').style.display='none';
document.getElementById('engels4').style.display='none';
document.getElementById('engels5').style.display='none'}
else{document.getElementById('nederlands').style.display='none';
document.getElementById('nederlands2').style.display='none';
document.getElementById('nederlands3').style.display='none';
document.getElementById('nederlands4').style.display='none';
document.getElementById('nederlands5').style.display='none';
document.getElementById('engels').style.display='';
document.getElementById('engels2').style.display='';
document.getElementById('engels3').style.display='';
document.getElementById('engels4').style.display='';
document.getElementById('engels5').style.display=''}" title="Druk hier voor Nederlandse tekst" type="button">Nederlands/English</button><br />
<div id="engels">
<br />
Usually, our middle daughter does NOT asks for a dress. She prefers shirts and tunics combined with bottoms. But, now that the temperatures are rising, she has developed a renewed love for dresses, because a dress can be worn as a stand alone garment. No bottoms needed. In the winter you need leggings or tights, so then she does not see the value of dresses, but now, that her legs can be bare, she requested dresses.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands" style="display: none;">
<br />
Normaal gezien vraagt onze middelste dochter NIET om een jurk. Ze geeft de voorkeur aan shirts en tunieken gecombineerd met broeken of rokken. Maar nu de temperaturen stijgen, heeft ze een hernieuwde liefde voor jurken ontwikkeld, omdat een jurk gedragen kan worden als een stand-alone kledingstuk. Geen onderstuk nodig. In de winter heb je leggings of maillots nodig, dus dan ziet ze de waarde van jurken niet, maar nu, dat haar benen bloot kunnen zijn, vroeg ze om jurken.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipepxxEbdYA31BaP1-6Ctn7SK2bsTM52Ah7BCBXllRhS86l8Ci_UBCwfGa24ng2DU8RmXbjzDOQPThq7cLPGSJlfVsVpT6oCaL6IhofkDiWaCEVhXU3Xmwk6Y1O_1244umSxDOvFgKJHIs/s1600/4O4A9156.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipepxxEbdYA31BaP1-6Ctn7SK2bsTM52Ah7BCBXllRhS86l8Ci_UBCwfGa24ng2DU8RmXbjzDOQPThq7cLPGSJlfVsVpT6oCaL6IhofkDiWaCEVhXU3Xmwk6Y1O_1244umSxDOvFgKJHIs/s1600/4O4A9156.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNv1XrZwXVNIzO7ETNEnpjiCyYyMkdL2FP4Bn2kbOVXbXPMA8EBe8U71ts2XI2y4zQo9QdfGDXNGSBJUZg9u5A6cLpAIUgT5lyKxaT4wJYDyxAn9PoQ0C0NiU3cdtWkhHqyAPz_bkWeQjN/s1600/4O4A9152.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNv1XrZwXVNIzO7ETNEnpjiCyYyMkdL2FP4Bn2kbOVXbXPMA8EBe8U71ts2XI2y4zQo9QdfGDXNGSBJUZg9u5A6cLpAIUgT5lyKxaT4wJYDyxAn9PoQ0C0NiU3cdtWkhHqyAPz_bkWeQjN/s1600/4O4A9152.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels2">
<br />
<a href="https://www.sofilantjes.com/product/advena-en/" target="_blank">The Advena dress</a> that I sewed a <a href="http://inspinration.blogspot.com/2019/04/advena-release.htm" target="_blank">few weeks ago</a> is a huge hit at the moment, so I decided to sew two more. She prefers short dresses (she would easily wear a tunic as dress), which is not in line with my sewing style. I like to sew a rather long dress, easily under the knee, such that it will fit for two years. But because of her love for tunics, I know these dresses will simply be worn as tunics next year, which is why I agreed to sewing, in my book, rather short dresses. </div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands2" style="display: none;">
<br />
<a href="https://www.sofilantjes.com/product/advena-en/" target="_blank">De Advena-jurk</a> die ik een <a href="http://inspinration.blogspot.com/2019/04/advena-release.htm" target="_blank">paar weken gelede</a>n naaide, is op dit moment een enorme hit, dus besloot ik er nog twee te naaien. Ze geeft de voorkeur aan korte jurken (ze zou gemakkelijk een tuniek dragen als jurk), wat niet in lijn is met mijn naaistijl. Ik hou ervan om een vrij lange jurk te naaien, gemakkelijk onder de knie, zodat het twee jaar zal passen. Maar vanwege haar liefde voor tunieken weet ik dat deze jurken volgend jaar gewoon als tuniek gedragen zullen worden, daarom stemde ik in met het naaien van, naar mijn mening, vrij korte jurken.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjrGjpfa3_HWIJh1vWfqiqtwZtVIVT_zB_VeN2CIwuRYOWd75xnz65AeP5LDeaJ08R2_IoHf2UDFt0keLhurP99oT6sQbTZY0Fc9KbyLkVBYcWi72oEAfuNpuVgIe6RhrqyT2XlsNfRDDU/s1600/4O4A9153.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjrGjpfa3_HWIJh1vWfqiqtwZtVIVT_zB_VeN2CIwuRYOWd75xnz65AeP5LDeaJ08R2_IoHf2UDFt0keLhurP99oT6sQbTZY0Fc9KbyLkVBYcWi72oEAfuNpuVgIe6RhrqyT2XlsNfRDDU/s1600/4O4A9153.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcppde7QzW4AiWdMxsBRneP8g7Qi26DLJBXhZ9K3iOT1VnlrB5A1iVldA9mimS__dQqgS5NQVVFlz_ruS368YdZ2Ws9zlqaSpXV_oZZE-rzWYKho3qVH4yIFapusJScudvthnDosoqWAGd/s1600/4O4A9154.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcppde7QzW4AiWdMxsBRneP8g7Qi26DLJBXhZ9K3iOT1VnlrB5A1iVldA9mimS__dQqgS5NQVVFlz_ruS368YdZ2Ws9zlqaSpXV_oZZE-rzWYKho3qVH4yIFapusJScudvthnDosoqWAGd/s1600/4O4A9154.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels3">
<br />
On Friday a huge order from <a href="http://joyfits.nl/" target="_blank">Joyfits</a> arrived. She was having a kilo sale and I bought 10 kilo fabric. On <a href="https://www.instagram.com/p/Bxj7vVGCxSM/" target="_blank">my Instagram</a> you can see how that looks. The arrival of the new fabric prompted me to rearrange my fabric stash a bit, including my fabric scraps. Rearranging the fabric and the inflow of new inspiration was apparently just what I needed because I sewed five dresses this weekend. </div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands3" style="display: none;">
<br />
Vrijdag arriveerde er een enorme bestelling van <a href="http://joyfits.nl/" target="_blank">Joyfits</a>. Ze had een kilo-verkoop en ik kocht 10 kilo stof. Op <a href="https://www.instagram.com/p/Bxj7vVGCxSM/" target="_blank">mijn Instagram</a> kun je zien hoe dat eruit ziet. De komst van de nieuwe stof leidde ertoe dat ik mijn stoffenvoorraad, inclusief mijn scraps wat herschikte. Het herschikken van de stof en de instroom van nieuwe inspiratie was blijkbaar precies wat ik nodig had want dit weekend naaide ik vijf jurken.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5sV9fhZC1KEQsCtmneG08tC5VZEdKRNi6rCp5fWDMNwKTqAvLJ4ZpPlGxL_aYY_FXSwJQibAspexyUPrq9XoME2ZcwkVZwFkrabA5rTTCssov6YYSv_ym8v0pcnrLrGkUoi0tpuois2Vm/s1600/4O4A9159.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5sV9fhZC1KEQsCtmneG08tC5VZEdKRNi6rCp5fWDMNwKTqAvLJ4ZpPlGxL_aYY_FXSwJQibAspexyUPrq9XoME2ZcwkVZwFkrabA5rTTCssov6YYSv_ym8v0pcnrLrGkUoi0tpuois2Vm/s1600/4O4A9159.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPJqkoxepUjVGq3cWcNr5hW9_u8RGMmgbmv15W-LtQ__5xUP72h8vH5KmrVyniwlPtTsvHAVfZhFGBt-jCiGDgNA8QMNRyw__cW21BY5v0EdKU6jhJRfBBWmpQl1Zz1_VVaaFj290opG8K/s1600/4O4A9123.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPJqkoxepUjVGq3cWcNr5hW9_u8RGMmgbmv15W-LtQ__5xUP72h8vH5KmrVyniwlPtTsvHAVfZhFGBt-jCiGDgNA8QMNRyw__cW21BY5v0EdKU6jhJRfBBWmpQl1Zz1_VVaaFj290opG8K/s1600/4O4A9123.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels4">
<br />
Among the fabrics that I bought, I also bought a <a href="http://joyfits.nl/jersey-sterrenwacht/" target="_blank">panel with four different (baby) prints</a> on it. The panels are the perfect size for the Advena middle body piece. She picked this astronaut tiger and then pulled the planet fabric from the fabrics that I recently bought for our son. Planets and astronauts go very well together according to her. I picked the striped magic fabric myself because they reminded me of tiger stripes. Inside they are only tiger stripes, but outsides the colored splashes combine very well with the plant spots. I finished the dress with a golden lycra nekband which matches perfectly with the golden elements in the planet fabric.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands4" style="display: none;">
<br />
Van de stoffen die ik kocht, kocht ik ook een <a href="http://joyfits.nl/jersey-sterrenwacht/" target="_blank">paneel met vier verschillende (baby) printjes</a> erop. De panelen zijn de perfecte maat voor het Advena-lijfje. Ze koos deze astronautentijger en trok toen de planetenstof uit de stoffen die ik onlangs voor onze zoon kocht. Planeten en astronauten gaan volgens haar heel goed samen. Ik koos er zelf de gestreepte magische stof bij omdat ze het aan tijgerstrepen deed denken. In huis zijn het alleen tijgerstrepen, maar buiten combineren de gekleurde vlekken prima bij de planeten .I maakte het geheel af met een gouden nekboord van lycra omdat dat zo mooi matcht bij de gouden elementen uit de planeten stof.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLrMGAPEhXEP625z4ST2ELKtwG1jMAH9Y5A8vnjne4nOP3zPqRVh0LT1ID35Q611opXkux1tkHOeeq0VZlLVWf_7a7HvgE-ogVd4TS4RHOO8NnQWJ_9vWkS3YyB-pBCPyDKhqAa9aUG76h/s1600/4O4A9120.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLrMGAPEhXEP625z4ST2ELKtwG1jMAH9Y5A8vnjne4nOP3zPqRVh0LT1ID35Q611opXkux1tkHOeeq0VZlLVWf_7a7HvgE-ogVd4TS4RHOO8NnQWJ_9vWkS3YyB-pBCPyDKhqAa9aUG76h/s1600/4O4A9120.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVXyPJjh4skoEhJ4huzJELEE0xoFkQwd1ZY7Aa8uQXqji5vrAenir_ldRkEQ3lfMC772vTPzqRq-Mqg03bPfAvC2LDjHTT2XqtT26uhyio5V0EM5_MbHj8-pVRIlxrM8YCWtGCsRdf7V41/s1600/4O4A9125.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVXyPJjh4skoEhJ4huzJELEE0xoFkQwd1ZY7Aa8uQXqji5vrAenir_ldRkEQ3lfMC772vTPzqRq-Mqg03bPfAvC2LDjHTT2XqtT26uhyio5V0EM5_MbHj8-pVRIlxrM8YCWtGCsRdf7V41/s1600/4O4A9125.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels5">
<br />
The other Advena was sewn from fabric remnants only. Her sister recently got a dress with the flower fabric and she told me she also waned something with that fabric. I had a hard time coming up with another interesting matching print besides the stripes. Finally, I went with uni pink but sewed three butterflies from the flower fabric on it. I had first sewed some flowers on it as well, but she told me I embellished too much, so those I removed again. She was right of course, this is better. She has a good designer eye.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands5" style="display: none;">
<br />
De andere Advena naaide ik volledig uit restje, daar is het ook een heerlijk patroon voor. Haar zus kreeg onlangs een jurk met de bloemenstof en ze vertelde me dat ze ook graag iets uit die stof had. Ik vond het moeilijk om echt een goede print combi te vinden bij de bloemen stof, naast de strepen kon ik eigenlijk nisk meer bedenken. Uiteindelijk ging ik met effen roze, maar naaide er drie vlinders van het bloemenstof op. Ik had er eerst ook wat bloemen op genaaid, maar ze vertelde me dat het vel te druk was, dus heb ik die weer verwijderd. Ze had gelijk natuurlijk, dit is beter. Ze heeft een goed designers-oog</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgabqxtFF85Orvw5H4aIkC1qTvj0Yce3BigTYFLJgGY56H5T9Nyw2vcYURi3WpIuGS9tirzafjD-9TEMi-SEAwcOmd3I0IX1Dg9cRVUIIvGrZTVipkD8OqHERr4txgahlpGMJM09uq4QYE3/s1600/4O4A9128.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgabqxtFF85Orvw5H4aIkC1qTvj0Yce3BigTYFLJgGY56H5T9Nyw2vcYURi3WpIuGS9tirzafjD-9TEMi-SEAwcOmd3I0IX1Dg9cRVUIIvGrZTVipkD8OqHERr4txgahlpGMJM09uq4QYE3/s1600/4O4A9128.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKwDXO35zbMZzjrBxHjNZKULCVfcWZygc15FMWweb_hAnKK3ahr6f_fg32Wmj3g1lhdzpUnbj1mGafiAvEcuJalpRM2DWwlLnCbD7WIXp4GL5rD5pdaSVvyx2UYxPDQ0f155uBVNSPCFGw/s1600/4O4A9129.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKwDXO35zbMZzjrBxHjNZKULCVfcWZygc15FMWweb_hAnKK3ahr6f_fg32Wmj3g1lhdzpUnbj1mGafiAvEcuJalpRM2DWwlLnCbD7WIXp4GL5rD5pdaSVvyx2UYxPDQ0f155uBVNSPCFGw/s1600/4O4A9129.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<br />Inspinrationhttp://www.blogger.com/profile/02706570385257768844noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3923991513688368530.post-68658431921125223412019-05-11T19:43:00.000+02:002019-05-11T19:43:16.876+02:00Regina times two<button onclick="if(document.getElementById('nederlands').style.display=='none')
{document.getElementById('nederlands').style.display='';
document.getElementById('nederlands2').style.display='';
document.getElementById('nederlands3').style.display='';
document.getElementById('engels').style.display='none';
document.getElementById('engels2').style.display='none';
document.getElementById('engels3').style.display='none'}
else{document.getElementById('nederlands').style.display='none';
document.getElementById('nederlands2').style.display='none';
document.getElementById('nederlands3').style.display='none';
document.getElementById('engels').style.display='';
document.getElementById('engels2').style.display='';
document.getElementById('engels3').style.display=''}" title="Druk hier voor Nederlandse tekst" type="button">Nederlands/English</button><br />
<div id="engels">
<br />
Let's continue the dress cuteness that I started last time with the <a href="http://inspinration.blogspot.com/2019/04/sweet-solises.html" target="_blank">two Solisses</a> that I sewed for our youngest. Today, I will show you the two <a href="https://www.sofilantjes.com/product/regina-tunic-and-dress-pdf-pattern-en/" target="_blank">Regina's</a> that she gained during our sewing weekend. One, regular Regina bodice combined with the circle skirt from the Solis ( I love the mix and match options) and one Regina with a color blocked bodice.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands" style="display: none;">
<br />
Vandaag gaat we verder met de zwierige schattigheid die ik vorige keer begon met de<a href="http://inspinration.blogspot.com/2019/04/sweet-solises.html" target="_blank"> twee Solisses </a>die ik naaide voor onze jongste. Vandaag laat ik de twee <a href="https://www.sofilantjes.com/product/regina-tunic-and-dress-pdf-pattern-en/" target="_blank">Regina's</a> zien die ik tijdens ons naaiweekend naaide. Eén standaard Regina-lijfje gecombineerd met de cirkelrok van de Solis (ik ben dol op de mix- en matchopties) en een Regina met een color-block lijfje.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihfAnxhk8UMkK7bBfs8bc7_ns4eMgKJBCjZI0kYs4dgD3-zA6CZcFTvLnF-9TcWcWt8fsA-l92RT5HIq5pKVH8fdwLAKfBgypnxshRVanPzitV59_YPg0pNaQNxo0oOSAYZyGqKDm7qOhp/s1600/4O4A8824.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1232" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihfAnxhk8UMkK7bBfs8bc7_ns4eMgKJBCjZI0kYs4dgD3-zA6CZcFTvLnF-9TcWcWt8fsA-l92RT5HIq5pKVH8fdwLAKfBgypnxshRVanPzitV59_YPg0pNaQNxo0oOSAYZyGqKDm7qOhp/s1600/4O4A8824.jpg" width="450" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgM1aUSdkyBX-BwtckXUUeoOEsm1iNEzXoD3dO3kCDPPAN-GoTDNFU85CcJEZjZyMpfkjoJj-gLZZlcaS2_7eO9yXjk7xgalGHkKwl5DmJuj5AfOZ6JMX6vtQP0JQuOgx51HZz1nv_jNkc/s1600/4O4A8822.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1237" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgM1aUSdkyBX-BwtckXUUeoOEsm1iNEzXoD3dO3kCDPPAN-GoTDNFU85CcJEZjZyMpfkjoJj-gLZZlcaS2_7eO9yXjk7xgalGHkKwl5DmJuj5AfOZ6JMX6vtQP0JQuOgx51HZz1nv_jNkc/s1600/4O4A8822.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels2">
<br />
A few months ago, I ordered a few of those magical applications. Our youngest expressed her love for them on a regular basis, but seeing as I do not buy much retail, she did not have any of those in her wardrobe. The striped Regina is the first project with one of those applications. The Regina patterns is perfect for fabrics with not so much recovery because the fit is more relaxed than the Solis. I therefore could use the magical sun coloring fabric again. Double magic in one dress.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands2" style="display: none;">
<br />
Een paar maanden geleden bestelde ik een paar van die magische applicaties. Onze jongste verkondigde regelmatig haar liefde voor van die aaiplaatjes, maar aangezien ik niet veel koop in de winkel, had ze erg geen in haar kledingkast. De gestreepte Regina is het eerste project met een van die applicaties. Het Regina patroon is perfect voor stoffen met iets minder goede rek, omdat de pasvorm losser is dan bij de Solis. Ik kon daarom nogmaals de magische zon-verkleurende-stof uit de kast halen. Dubbele magie in één jurk.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii8I1mTv9-oF7X3V5CPj0TKFvx1567GT5spnC7A-oUaBc1k4mO_1BNBZiOhNYwMSF_Nc16MwNlujhmhagkX5ttZHy0ZJFFBxMmT5r0shGU0riGmP9EsWdrRPCl6pMgZTZVNSIzzoMdPrMV/s1600/4O4A8821.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1284" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii8I1mTv9-oF7X3V5CPj0TKFvx1567GT5spnC7A-oUaBc1k4mO_1BNBZiOhNYwMSF_Nc16MwNlujhmhagkX5ttZHy0ZJFFBxMmT5r0shGU0riGmP9EsWdrRPCl6pMgZTZVNSIzzoMdPrMV/s1600/4O4A8821.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij-0l2i4zP-BH5CG5U58E6I6RqJk54Z8ZRyOsb5m5Hn1rKiv7S50NNcWPazx0rayAkHCrk1kDlPOXjptjij0la4XFB9_2QkJD_r9lVsf825PgObg24lBaC1t9vnKIJ52i1qByBvZKOkwVT/s1600/4O4A8816.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1187" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij-0l2i4zP-BH5CG5U58E6I6RqJk54Z8ZRyOsb5m5Hn1rKiv7S50NNcWPazx0rayAkHCrk1kDlPOXjptjij0la4XFB9_2QkJD_r9lVsf825PgObg24lBaC1t9vnKIJ52i1qByBvZKOkwVT/s1600/4O4A8816.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3AGmt6sTyjwhb83vL4Mr4BjMPoiYnIf9PTdpxdGazfKmlKfwUofp-iemMnWo3DXQwO2sAMebbwi7-xvq-5SqOG0WOxxTcSisUT2kMdncCt-R9uzbpH3T96X8xbywC_GRWQlXC-PSESNqY/s1600/4O4A8827.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1265" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3AGmt6sTyjwhb83vL4Mr4BjMPoiYnIf9PTdpxdGazfKmlKfwUofp-iemMnWo3DXQwO2sAMebbwi7-xvq-5SqOG0WOxxTcSisUT2kMdncCt-R9uzbpH3T96X8xbywC_GRWQlXC-PSESNqY/s1600/4O4A8827.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels3">
<br />
The second Regina is a hacked tunic. I had to add a color block in the bodice due to fabric constraints. The Regina has the same bodice front and back, and because I put the neckline ribbing seam at the shoulder, she can decide how she wants to wear the tunic, either with the color block at the front or at the back. She regularly changes her mind about which option she likes more.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands3" style="display: none;">
<br />
De tweede Regina is een gehackte tuniek. Ik moest een kleurenblok in het lijfje toevoegen omdat de stof niet hoog genoeg was voor een heel patroondeel. De Regina heeft hetzelfde lijfje aan de voor- en achterkant, en omdat ik de neknaad op de schouder zete, kan ze zelf bepalen hoe ze de tuniek wil dragen, met het color-block aan de voorkant of aan de achterkant. Ze wisselt haar regelmatig van mening welke kant ze voor het mooiste vindt. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8NJvFi5jvK9CfRr5uA_3yF8YHSeqzRUVUyvW5reR_HddXh-ydTm6HlsJIwDd-hh5EL_97ERdZhXL1NPvegg9fACBRg3M30yRnutjHh5SJ88EQfKEpv9KmCqVlOTIDlITrgaQMOFlcwvFC/s1600/4O4A8843.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1300" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8NJvFi5jvK9CfRr5uA_3yF8YHSeqzRUVUyvW5reR_HddXh-ydTm6HlsJIwDd-hh5EL_97ERdZhXL1NPvegg9fACBRg3M30yRnutjHh5SJ88EQfKEpv9KmCqVlOTIDlITrgaQMOFlcwvFC/s1600/4O4A8843.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgluPOH6wSidw_F4hh4IBC-mM1d4WzCOWffjUScABiOOFSAe8QaLNbdnouJua29KYUZBMiBcQDKRFwdxIy2EaPlyUQ6pHCM81i1STRJcFb02dajEBaLwhgKnJlIOHDu4JqOKM44DF56lvLI/s1600/4O4A8847.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1238" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgluPOH6wSidw_F4hh4IBC-mM1d4WzCOWffjUScABiOOFSAe8QaLNbdnouJua29KYUZBMiBcQDKRFwdxIy2EaPlyUQ6pHCM81i1STRJcFb02dajEBaLwhgKnJlIOHDu4JqOKM44DF56lvLI/s1600/4O4A8847.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkuBasSvY4L9OjPHOebbNYjhHrY2d1qHWDhidS_tfVJZlsXz92nfovfFhNkYKNBQfptPDdiQr_Sj7iVgV50JQLpa9TbmtvfNYgpZ9B1j1-QSalhZCtshSOXezIh1dUeaJ8r-PnO8Y8AjJB/s1600/4O4A8851.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1198" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkuBasSvY4L9OjPHOebbNYjhHrY2d1qHWDhidS_tfVJZlsXz92nfovfFhNkYKNBQfptPDdiQr_Sj7iVgV50JQLpa9TbmtvfNYgpZ9B1j1-QSalhZCtshSOXezIh1dUeaJ8r-PnO8Y8AjJB/s1600/4O4A8851.jpg" width="450" /></a></div>
<br />Inspinrationhttp://www.blogger.com/profile/02706570385257768844noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3923991513688368530.post-60327848983006898962019-04-26T20:21:00.003+02:002019-04-26T20:21:38.026+02:00Sweet Solises<button onclick="if(document.getElementById('nederlands').style.display=='none')
{document.getElementById('nederlands').style.display='';
document.getElementById('nederlands2').style.display='';
document.getElementById('nederlands3').style.display='';
document.getElementById('nederlands4').style.display='';
document.getElementById('engels').style.display='none';
document.getElementById('engels2').style.display='none';
document.getElementById('engels3').style.display='none';
document.getElementById('engels4').style.display='none'}
else{document.getElementById('nederlands').style.display='none';
document.getElementById('nederlands2').style.display='none';
document.getElementById('nederlands3').style.display='none';
document.getElementById('nederlands4').style.display='none';
document.getElementById('engels').style.display='';
document.getElementById('engels2').style.display='';
document.getElementById('engels3').style.display='';
document.getElementById('engels4').style.display=''}" title="Druk hier voor Nederlandse tekst" type="button">Nederlands/English</button><br />
<div id="engels">
<br />
The <a href="https://www.sofilantjes.com/product/solis-tunic-and-dress/" target="_blank">Solis</a> is always a winner, the speed of construction, the minimum amount of fabric that you need for the bodice and the twirl factor always stirs a lot of joy in me and in our littlest family member. So, on the Sunday morning of our sewing weeked, I turned two leftover fabrics into Solisses. </div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands" style="display: none;">
<br />
De <a href="https://www.sofilantjes.com/product/solis-tunic-and-dress/" target="_blank">Solis</a>, daar word ik altijd blij van. De snelheid van constructie, de minimale hoeveelheid stof die je nodig hebt voor het lijfje en de zwierfactor zorgen altijd voor veel vreugde bij mij en in ons kleinste familielid. Dus, op de zondagochtend van ons naaiweekend, verwerkte ik twee overgebleven reststoffen tot Solis.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhllgMuBLfoexCd6aVv2ZyBvmZW6Uz0UkMePlbUJFw0DtD6JU7w5ZzvxJmVo55PXAQ3z4Bfv79k-L-HtyQCyMusChugeUiG4dsrqCZxFNzzJ84LMVngcZZKaHyEIzz9nZDxrMWiqUrvrAnt/s1600/4O4A8923.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1336" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhllgMuBLfoexCd6aVv2ZyBvmZW6Uz0UkMePlbUJFw0DtD6JU7w5ZzvxJmVo55PXAQ3z4Bfv79k-L-HtyQCyMusChugeUiG4dsrqCZxFNzzJ84LMVngcZZKaHyEIzz9nZDxrMWiqUrvrAnt/s1600/4O4A8923.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL0w3mavUZz0dh1ZOtfCYL-xH_iyfYj6Bq_S6zWQj2A4n6LGNLNGMqBAYXTMS7XUKi_l1Fo81972zx589B99JVhyRcozLpSOzWX6WwnKcZTZJ49Jk2K441O77VXgMNce-EAqsurIv6uXnw/s1600/4O4A8925.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1340" data-original-width="1001" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL0w3mavUZz0dh1ZOtfCYL-xH_iyfYj6Bq_S6zWQj2A4n6LGNLNGMqBAYXTMS7XUKi_l1Fo81972zx589B99JVhyRcozLpSOzWX6WwnKcZTZJ49Jk2K441O77VXgMNce-EAqsurIv6uXnw/s1600/4O4A8925.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels2">
<br />
For the ones that saw my post on boy shirts, those will also have seen the <a href="http://inspinration.blogspot.com/2019/03/bou-summer-shirts.html" target="_blank">two bear shirts</a> (that our son decided to boycott) that I cut from a cute panel. After cutting those two shirts, I was left with a big amount of boring forest. The leftover are a reason why I do not often buy panel fabrics. The fabric did not really speak to me at that moment, but I felt I had nothing to loose by turning it it a Solis. The trees were that thick that it was not that clear what was up and what was down. That dark bar on a the front is actually a tree sideways and now it looks a bit like waistband. I really love the result, and also our girl is very happy with her tree dress.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands2" style="display: none;">
<br />
Voor diegene die mijn post over de jongensshirts zagen, kunnen zich mogelijk de <a href="http://inspinration.blogspot.com/2019/03/bou-summer-shirts.html" target="_blank">twee berenshirts </a>herinneren (die onze zoon dus besloot te boycotten) die ik uit een schattig paneel haalde. Na het knippen van die twee shirts, bleef ik zitten met een grote hoeveelheid saai bos. Zulke overblijfselen zijn een reden waarom ik niet vaak paneelstoffen koop. De stof sprak op dat moment niet aan, maar ik vnd dat ik niks te verliezen had door er een Solis van te maken. De bomenprint waren zo druk dat het niet zo duidelijk was wat welke kant nou onder en welke boven was. Die donkere balk aan de voorkant is eigenlijk een boom zijwaarts en nu lijkt het een beetje op de tailleband. Ik ben echt helemaal weg van het resultaat, en ook ons meisje is erg blij met haar bomenjurk.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMIIkPn6v3Q4GksU7bYe6rXl-517ojTfV4wNrDtyXV_RJwYxVTrPNXc_pHWVJv0zWoeOT2QifnOgmrJ7UweENSp2aRD2zsuHbn9L7fnpDY4QpfMFHd3fuSBf5ZVNhh8GyNJ6QLtB6JOUOc/s1600/4O4A8926.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1320" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMIIkPn6v3Q4GksU7bYe6rXl-517ojTfV4wNrDtyXV_RJwYxVTrPNXc_pHWVJv0zWoeOT2QifnOgmrJ7UweENSp2aRD2zsuHbn9L7fnpDY4QpfMFHd3fuSBf5ZVNhh8GyNJ6QLtB6JOUOc/s1600/4O4A8926.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgnaqfRl99_M-UiI60ynXe9Cf1xwBT1ORim3EptVPnJhnLQkP7XTcH1HvHfx21Mcsj7Kt9jW9jZarXygknQ8s15EyhyphenhyphenjQopHCaVmhEzyazFlkMAG6h-KUCRcZ8ZJQQYPIi8vPuBhSzdWmP/s1600/4O4A8920.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1201" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgnaqfRl99_M-UiI60ynXe9Cf1xwBT1ORim3EptVPnJhnLQkP7XTcH1HvHfx21Mcsj7Kt9jW9jZarXygknQ8s15EyhyphenhyphenjQopHCaVmhEzyazFlkMAG6h-KUCRcZ8ZJQQYPIi8vPuBhSzdWmP/s1600/4O4A8920.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels3">
<br />
Last week, I showed the shirts that I sewed for our middle daughter and after sewing that <a href="http://inspinration.blogspot.com/2019/04/girl-summer-shirts.html" target="_blank">awesome color blocked rainbow shirt</a>, I still had enough fabric left to turn it into a Solis bodice. From the fabric that I had taken with me, the red / pink stripes was the best match. If I would have my entire stash (which is not that big anymore by the way), I might have chosen a different skirt, but I am still very satisfied with the result. Stripes turn into arches when you make a circle skirt with them, so now she has a two color rainbow skirt. </div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands3" style="display: none;">
<br />
Vorige week liet ik de shirts zien die ik naaide voor onze middelste dochter en na het naaien van die <a href="http://inspinration.blogspot.com/2019/04/girl-summer-shirts.html" target="_blank">coole regenboog color block</a>, had ik nog genoeg stof over voor een Solis-lijfje. Van de stof die ik had meegenomen, was de rood / roze strepen de beste match. Als ik mijn hele voorraad zou hebben gehad (die overigens niet zo groot meer is), had ik misschien een andere rok gekozen, maar ik ben nog steeds zeer tevreden met het resultaat. Strepen worden bogen als je er een cirkelrok mee maakt, dus nu heeft ze een regenboogrok in twee kleuren.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgPf1lp-SxRH2PTTjN_AlSTN56olUbuCVSB3M1h_JhxWPRx3RutnfR2M2rl9aBxh2tvPdAScjZXidHETpUlkNcrNe8dgMsaFYp4v89Yn4DgWGBnKEQVkQHF-JXm24ZzYUtfGqoy_4vftOy/s1600/4O4A8860.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1191" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgPf1lp-SxRH2PTTjN_AlSTN56olUbuCVSB3M1h_JhxWPRx3RutnfR2M2rl9aBxh2tvPdAScjZXidHETpUlkNcrNe8dgMsaFYp4v89Yn4DgWGBnKEQVkQHF-JXm24ZzYUtfGqoy_4vftOy/s1600/4O4A8860.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY0Lgub0HNKPC1nSC-4x4zruModeK9jpQc3PNsI4O8dsHtflXE_Fr8-42Ol6XgXYVsptpnJLT8tvxTdcgHu8pE8HpzZCSJSB62rgl6BG_GCWrLyxO3lV99N4P_zp_ZUiYvgY7Kmz2d_s2X/s1600/4O4A8867.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1305" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY0Lgub0HNKPC1nSC-4x4zruModeK9jpQc3PNsI4O8dsHtflXE_Fr8-42Ol6XgXYVsptpnJLT8tvxTdcgHu8pE8HpzZCSJSB62rgl6BG_GCWrLyxO3lV99N4P_zp_ZUiYvgY7Kmz2d_s2X/s1600/4O4A8867.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels4">
<br />
So you see, whatever stretchy fabric that you have, if you turn it into a Solis it will always be awesome. A quick way to use some of that fabric that you fell out of love wit, and a good likelihood It will become your daughters favorite summer piece this year.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands4" style="display: none;">
<br />
Dus je ziet, welke rekbare stof je ook hebt, als je er een Solis van maakt wordt het altijd geweldig. Een snelle manier om een deel van die stof te gebruiken waarvan je je nu afvraagt waarom je hem ook al weer kocht, en waarschijnlijk wordt het meteen het favoriete zomerstuk van je dochter.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBIdwFy4A4lFbXHP6ZrCpmMRjzFO2Z1gtO0w4WemBbXF9F1_8YF7rK5hRbVvnbqCWbSS7phGTSXIU3pg90mbJAQ_ND8Obp0X3P9i0FaXkGLIi7yOklBiFSywFCCcna78id2lEAgD9cQynl/s1600/4O4A8855.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1224" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBIdwFy4A4lFbXHP6ZrCpmMRjzFO2Z1gtO0w4WemBbXF9F1_8YF7rK5hRbVvnbqCWbSS7phGTSXIU3pg90mbJAQ_ND8Obp0X3P9i0FaXkGLIi7yOklBiFSywFCCcna78id2lEAgD9cQynl/s1600/4O4A8855.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5MKduZzW5pPQzL6eKf-AoFr-h260IfBgQQjD_x7X9SAmftrqsCNEPoHXgiGaNC5VwnYUN0jYZiMmRcGGYn5WaubmRsYV-WfCCUE7jkrB85lvhWwYGNA0MEyitJdsHFnJxpktUI_UfKrhl/s1600/4O4A8868.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1357" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5MKduZzW5pPQzL6eKf-AoFr-h260IfBgQQjD_x7X9SAmftrqsCNEPoHXgiGaNC5VwnYUN0jYZiMmRcGGYn5WaubmRsYV-WfCCUE7jkrB85lvhWwYGNA0MEyitJdsHFnJxpktUI_UfKrhl/s1600/4O4A8868.jpg" width="450" /></a></div>
<br />Inspinrationhttp://www.blogger.com/profile/02706570385257768844noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3923991513688368530.post-38616980200361472482019-04-20T10:08:00.002+02:002019-04-20T10:08:52.984+02:00Girl summer shirts<button onclick="if(document.getElementById('nederlands').style.display=='none')
{document.getElementById('nederlands').style.display='';
document.getElementById('nederlands2').style.display='';
document.getElementById('nederlands3').style.display='';
document.getElementById('nederlands4').style.display='';
document.getElementById('nederlands5').style.display='';
document.getElementById('engels').style.display='none';
document.getElementById('engels2').style.display='none';
document.getElementById('engels3').style.display='none';
document.getElementById('engels4').style.display='none';
document.getElementById('engels5').style.display='none'}
else{document.getElementById('nederlands').style.display='none';
document.getElementById('nederlands2').style.display='none';
document.getElementById('nederlands3').style.display='none';
document.getElementById('nederlands4').style.display='none';
document.getElementById('nederlands5').style.display='none';
document.getElementById('engels').style.display='';
document.getElementById('engels2').style.display='';
document.getElementById('engels3').style.display='';
document.getElementById('engels4').style.display='';
document.getElementById('engels5').style.display=''}" title="Druk hier voor Nederlandse tekst" type="button">Nederlands/English</button><br />
<div id="engels">
<br />
When I asked our middle daughter what she wanted me to sew for her on our sewing weekend she replied "shirts", so I made her four <a href="https://www.sofilantjes.com/product/regem-shirt-pdf-en/" target="_blank">Regem shirts</a>. A few years ago, I still very much disliked using the same pattern multiple times in a row, now I really love it, as you probably judged from me using the same patterns over and over again in the recent years. But, this time I did not do four times copy paste, like in <a href="http://inspinration.blogspot.com/2019/04/orbis-times-three.html" target="_blank">this post</a>. This time I made four different shirts.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands" style="display: none;">
<br />
Toen ik onze middelste dochter vroeg wat ze wilde dat ik voor haar zou naaien op ons naaiweekend, antwoordde ze "shirts", dus maakte ik haar vier <a href="https://www.sofilantjes.com/product/regem-shirt-pdf-en/" target="_blank">Regem-shirts</a>. Een paar jaar geleden verafschuwde ik bandwerk, nu houd ik er echt van, zoals je waarschijnlijk al merkte gebruik ik de afgelopen jaren steeds weer dezelfde patronen.Deze keer deed ik exacte geen copy paste, zoals in <a href="http://inspinration.blogspot.com/2019/04/orbis-times-three.html" target="_blank">dit bericht</a>. Deze keer naaide wel ik vier verschillende shirts.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp7JuT8kZuEhCnoPwXFPTLPHvvqCCR7BdZvQV_toMi3FHTVmlKMfGtiWlG8n4POeTXCevaZSn6b27juhIGCbrlNEZKIZcwkxXyBsEqb8OZXJ1W7JY4Ga6E8YVWuoDa0Qg6bLK_XkEiXvej/s1600/4O4A8785.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1434" data-original-width="1001" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp7JuT8kZuEhCnoPwXFPTLPHvvqCCR7BdZvQV_toMi3FHTVmlKMfGtiWlG8n4POeTXCevaZSn6b27juhIGCbrlNEZKIZcwkxXyBsEqb8OZXJ1W7JY4Ga6E8YVWuoDa0Qg6bLK_XkEiXvej/s1600/4O4A8785.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVG_qCvWXP4d-fZ7AAOhGY-FoOfs9fbCQX2zzQXY3emApjOSBJRDYTBAuLxVn89tZ6sK9TOtAQO0untYsfvdB4ayjbSbyR9prfpGhR650PLsHnnDej9vLsiCOLo25vRYbJi4T8Dx3kZAxv/s1600/4O4A8790.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1335" data-original-width="1001" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVG_qCvWXP4d-fZ7AAOhGY-FoOfs9fbCQX2zzQXY3emApjOSBJRDYTBAuLxVn89tZ6sK9TOtAQO0untYsfvdB4ayjbSbyR9prfpGhR650PLsHnnDej9vLsiCOLo25vRYbJi4T8Dx3kZAxv/s1600/4O4A8790.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels2">
<br />
Let's start with the most plain Regem, the one with the mermaid/cat print. I would either call them mercat or catfish but in English both are taken by a different animal already. I love the boldness of the print and it did not need anything else than a contrasting neckband in my opinion, one that contrasted while still matching with the print because the tiny starfish have a similar color.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands2" style="display: none;">
<br />
Laten we beginnen met de eenvoudigste Regem, degene met de zeemeerkatten print. Ik was direct verkocht toen ik de print zag. Blauw is voor dochterlief er geliefd en schattige wat grotere printjes doen het ook erg goed. de stof had naar mijn mening niets anders nodig dan een contrasterende nekband. De nekband contrasteet terwijl hij ook nog steeds bij de afdruk past, omdat de kleine zeesterren een vergelijkbare kleur hebben.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDuiCIvE0Zyfz9PfFUcPAaJviOOCzryxeVEJlFggFDAKMgDMz6IuV6vjwB6wI1O22l44azfd4pvMwzQSYT4iZVEmalrbYNe3rRlLFrRJZ2pxsUTaOk-VLwVQx6aQ3PTaD4jq3F1JXg59B6/s1600/4O4A8791.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1333" data-original-width="1001" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDuiCIvE0Zyfz9PfFUcPAaJviOOCzryxeVEJlFggFDAKMgDMz6IuV6vjwB6wI1O22l44azfd4pvMwzQSYT4iZVEmalrbYNe3rRlLFrRJZ2pxsUTaOk-VLwVQx6aQ3PTaD4jq3F1JXg59B6/s1600/4O4A8791.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgycFj2r7g7Veq0dHXcqzMgA9Irw1IsECtww-CWLVoCMxq-jsk-kyP9lPbq6hR1kHIzmfpKlqwAheGSWMNZL2CT6dYykJ18ChRX5w8oFiOB1SbVadP-Y2SKej9Q6DF0Dq-vXpwkY70dlHKW/s1600/4O4A8792.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1351" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgycFj2r7g7Veq0dHXcqzMgA9Irw1IsECtww-CWLVoCMxq-jsk-kyP9lPbq6hR1kHIzmfpKlqwAheGSWMNZL2CT6dYykJ18ChRX5w8oFiOB1SbVadP-Y2SKej9Q6DF0Dq-vXpwkY70dlHKW/s1600/4O4A8792.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels3">
<br />
The second shirt, sewn in magical color changing fabric, is another rather plain shirt, but this time I finished the neck line differently. I did not want to distract from the print itself, so I simply folded over the neckline and sewed it in place. Even quicker than working with a neck band. Not all fabrics are suitable for this, especially if you fabric is very stretchy, you easily get a wavy line. This rather thin fabric had just the right amount of stretch for a fold over neckline. </div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands3" style="display: none;">
<br />
Het tweede shirt, genaaid in magische kleur veranderende stof, is een ander vrij eenvoudig shirt, maar deze keer heb ik de halslijn anders afgewerkt. Ik wilde nu juist geen afleidende neklijn, dus vouwde ik gewoon de halslijn op en naaide hem vast. Nog sneller dan werken met een nekband. Niet alle stoffen zijn hiervoor geschikt, vooral als je stof zeer rekbaar is gaat het nog wel een lubberen. Deze vrij dunne stof had precies de juiste hoeveelheid stretch voor een omgevouwen halslijn.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7U8KR7xwW3_0gunD6H6_RC5h1yQ8NGAWTJOL3Fyh0Zo2usglkrv1H2bO2bdAi0x-kFiGIF7Ip9LFnexfs_i9HwJT8TYbpHXdfjJo4zOZ7DS5k6beZR1hW2YreA6Vpqbhyt5ZcstyLGmyb/s1600/4O4A8808.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1425" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7U8KR7xwW3_0gunD6H6_RC5h1yQ8NGAWTJOL3Fyh0Zo2usglkrv1H2bO2bdAi0x-kFiGIF7Ip9LFnexfs_i9HwJT8TYbpHXdfjJo4zOZ7DS5k6beZR1hW2YreA6Vpqbhyt5ZcstyLGmyb/s1600/4O4A8808.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ4a9fiOVNPujUDNtmjnKfA0_4BwjxU5TB2cjrHRH2llU5VPDunieddB0wlx8KBx0nHsyURhmU4kDNgbYzqi9AIEBvX93dI6eqJZDyYrdjAWc8fH6pxw5QQ3mFRRrVawjwEcALxfPkr65y/s1600/4O4A8809.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1417" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ4a9fiOVNPujUDNtmjnKfA0_4BwjxU5TB2cjrHRH2llU5VPDunieddB0wlx8KBx0nHsyURhmU4kDNgbYzqi9AIEBvX93dI6eqJZDyYrdjAWc8fH6pxw5QQ3mFRRrVawjwEcALxfPkr65y/s1600/4O4A8809.jpg" width="450" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLoCpTv2H_oHvJJLdjVzYyrRMq1Ymv62-x5GyWNrrXQznCmL-HVluN0knCVcg1CJpLasXuT6udkoT5MVfAo7i9i6A_erykrKrrRa4Gwf6yvJjY5H_yJ7H30v2LXDT5sHk2t4TO3Bf_71Mt/s1600/4O4A8813.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1206" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLoCpTv2H_oHvJJLdjVzYyrRMq1Ymv62-x5GyWNrrXQznCmL-HVluN0knCVcg1CJpLasXuT6udkoT5MVfAo7i9i6A_erykrKrrRa4Gwf6yvJjY5H_yJ7H30v2LXDT5sHk2t4TO3Bf_71Mt/s1600/4O4A8813.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels4">
<br />
The third shirt, has another sea print and I used the front color block option of the Regem. I wanted the back to be mostly sea animals, but I also wanted the sleeves to match with something on the back as well. I therefore went for a straight color block line on the back. My plain light blue fabric was almost totally gone already, so I had to make an extra seam. By putting it exactly in the middle I feel it gives a extra depth to the shirt.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands4" style="display: none;">
<br />
Het derde shirt heeft een andere zee-print en ik koos nu voor de standaard colorblock van de Regem aan de voorkant. Hierdoor lijkt de voorkant raglan mouwen te hebben. Ik wilde dat de rug voornamelijk zeedieren zou zijn, maar ik wilde ook dat de mouwen één zouden zijn met de rug. Ik ging daarom voor een rechte colorblock op de achterkant. Mijn effen lichtblauwe stof was bijna helemaal verdwenen, dus ik moest wel een extra naad maken. Door het precies in het midden te plaatsen, krijgt de rug nog wat extra diepte.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm7O9f7M9ocxvPFE-PdGUW55O6Kewr-0ekfNHsbbWwMXHWgmvXvsFfntsvQimpYesXy2k2n_7ojq7q3NCOqmFGrTddyc1iSKXSocmlVB_S6nUXO4RY7hPuMxdFIZVfJ41XGuVSfiXP2NW4/s1600/4O4A8805.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1281" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm7O9f7M9ocxvPFE-PdGUW55O6Kewr-0ekfNHsbbWwMXHWgmvXvsFfntsvQimpYesXy2k2n_7ojq7q3NCOqmFGrTddyc1iSKXSocmlVB_S6nUXO4RY7hPuMxdFIZVfJ41XGuVSfiXP2NW4/s1600/4O4A8805.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8NLawV4fTsHHrcWHalaxPu081m-nNPPuIeHLrAFCGbO1G1REfeSkhUr5uwqVLo2lrO4HQQu170KYAbgoNHluUe6uJ0V2gtd-MA5zVJMcifuyVJsovMxB8LCPi6AR2DKaaYQs30FwFi-H2/s1600/4O4A8800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1338" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8NLawV4fTsHHrcWHalaxPu081m-nNPPuIeHLrAFCGbO1G1REfeSkhUr5uwqVLo2lrO4HQQu170KYAbgoNHluUe6uJ0V2gtd-MA5zVJMcifuyVJsovMxB8LCPi6AR2DKaaYQs30FwFi-H2/s1600/4O4A8800.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels5">
<br />
For the last shirt I color blocked my heart out. The rainbows in the fabric were inspiring, and I color blocked a rainbow on the front. I did not have any yellow in my scrap collection, but <a href="https://sewcucio.blogspot.com/" target="_blank">she</a> did. I probably could have found some plain yellow as well seomwhere in the room with 22 addicted sewists, but I love the crazy mix with the yellow/orange print.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands5" style="display: none;">
<br />
Voor het laatste shirt ging ik los qua colorblocking. De regenbogen in de stof waren inspirerend en ik colorblockte een regenboog aan de voorkant. Ik had geen geel in mijn vooraad, maar <a href="https://sewcucio.blogspot.com/" target="_blank">zij </a>gelukkig well. Ik had waarschijnlijk wat effen geel kunnen vinden in de kamer met 22 verslaafde naaisters, maar ik ben weg van de bonte mix met de geel / oranje print. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg67t3DGD5TerdPgqjfuyxcgE1OYvU7ln6QGDDVg4GoJvWEYvtyOAze2i9xLssLSmiP45BiJRQmAnEUMjrLbJIKeN_-Stcvv99aqqj0SX5-fr4dlrhx43FQaQtf-70rIBC7shR6WFHwitrb/s1600/4O4A8787.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1360" data-original-width="1001" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg67t3DGD5TerdPgqjfuyxcgE1OYvU7ln6QGDDVg4GoJvWEYvtyOAze2i9xLssLSmiP45BiJRQmAnEUMjrLbJIKeN_-Stcvv99aqqj0SX5-fr4dlrhx43FQaQtf-70rIBC7shR6WFHwitrb/s1600/4O4A8787.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQbC7VaCmlutyWLy5ZwOzQaTDXdAbfhB9g2-gh5ilSqdH2APmXla7mdnDp6As1ZRv_9pwbIVgglx_0COg4SPBTkuEAQWUGA-66L8NDqL_brcuC9ct_wMuloH9AJBO1DHpABRlp70gl1c-u/s1600/4O4A8788.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1272" data-original-width="1001" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQbC7VaCmlutyWLy5ZwOzQaTDXdAbfhB9g2-gh5ilSqdH2APmXla7mdnDp6As1ZRv_9pwbIVgglx_0COg4SPBTkuEAQWUGA-66L8NDqL_brcuC9ct_wMuloH9AJBO1DHpABRlp70gl1c-u/s1600/4O4A8788.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI0FzE2g7wppVKzc_95m-v6r5fitQsZfa3sjeGQT5U1AdnC1moewvQzimYEarwT8cev2LR9BDn0t1T7EVV9zA39naeyjvsz23mMx90AFmXw1ugyY2YFh05QGB1tPIpeJhvMKMOILH0ETyd/s1600/4O4A8789.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1320" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI0FzE2g7wppVKzc_95m-v6r5fitQsZfa3sjeGQT5U1AdnC1moewvQzimYEarwT8cev2LR9BDn0t1T7EVV9zA39naeyjvsz23mMx90AFmXw1ugyY2YFh05QGB1tPIpeJhvMKMOILH0ETyd/s1600/4O4A8789.jpg" width="450" /></a></div>
<br />Inspinrationhttp://www.blogger.com/profile/02706570385257768844noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3923991513688368530.post-19788706420758730402019-04-11T08:00:00.000+02:002019-04-11T08:00:08.360+02:00Advena release<button onclick="if(document.getElementById('nederlands').style.display=='none')
{document.getElementById('nederlands').style.display='';
document.getElementById('nederlands2').style.display='';
document.getElementById('nederlands3').style.display='';
document.getElementById('nederlands4').style.display='';
document.getElementById('nederlands5').style.display='';
document.getElementById('engels').style.display='none';
document.getElementById('engels2').style.display='none';
document.getElementById('engels3').style.display='none';
document.getElementById('engels4').style.display='none';
document.getElementById('engels5').style.display='none'}
else{document.getElementById('nederlands').style.display='none';
document.getElementById('nederlands2').style.display='none';
document.getElementById('nederlands3').style.display='none';
document.getElementById('nederlands4').style.display='none';
document.getElementById('nederlands5').style.display='none';
document.getElementById('engels').style.display='';
document.getElementById('engels2').style.display='';
document.getElementById('engels3').style.display='';
document.getElementById('engels4').style.display='';
document.getElementById('engels5').style.display=''}" title="Druk hier voor Nederlandse tekst" type="button">Nederlands/English</button><br />
<div id="engels">
<br />
Today, the <a href="https://www.sofilantjes.com/product/advena-en/" target="_blank">Advena</a>, the newest pattern from Sofilantjes releases. The Advena is a very versatile pattern because you can make a shirt, tunic and dress, with three different neck lines and it includes short and long sleeves. Spring weather is upon us, so I went twice for short sleeves and I even had one of our very rare outside shoots.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands" style="display: none;">
<br />
Vandaag lanceert de <a href="https://www.sofilantjes.com/product/advena-nl/" target="_blank">Advena</a>, het nieuwste patroon van Sofilantjes. De Advena is een heel veelzijdig patroon omdat je een shirt, tuniek en jurk mee kunt maken, met drie verschillende halslijnen en het heeft korte en lange mouwen. Het lenteweer staat voor de deur, dus ik ging twee keer voor korte mouwen en ik deed zelfs een van onze zeer zeldzame buiten-shoots.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPREsjL-r9I5CJHr8ZtKNypTsngNj9ebnLQj8JFEfue8_RNeKaNcwrTwo12_hMCAMqhHfjm9PL-6ozkLlv6YZSyyo0ixsnMgeiAIzM5znvNtvB4u1NNmA5zBiphj6e9FA4FjXQEhANmBew/s1600/4O4A9101.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1408" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPREsjL-r9I5CJHr8ZtKNypTsngNj9ebnLQj8JFEfue8_RNeKaNcwrTwo12_hMCAMqhHfjm9PL-6ozkLlv6YZSyyo0ixsnMgeiAIzM5znvNtvB4u1NNmA5zBiphj6e9FA4FjXQEhANmBew/s1600/4O4A9101.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6Sj6yXvA0FX_KcEUA9J1m6MiP-iMFq_X2bRnZiYJ-k5FKAZ0IEZFzQnLPRcofjAoNGyUx_0FX5tZ5MLkvFIi0eod79uWukbO7RtI6wputHMiDBQ0AT8S8zF__oBNPWf0zb7nQKDMMTS03/s1600/4O4A9098.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6Sj6yXvA0FX_KcEUA9J1m6MiP-iMFq_X2bRnZiYJ-k5FKAZ0IEZFzQnLPRcofjAoNGyUx_0FX5tZ5MLkvFIi0eod79uWukbO7RtI6wputHMiDBQ0AT8S8zF__oBNPWf0zb7nQKDMMTS03/s1600/4O4A9098.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgexF11G9TqIP8yU7oj7f1dFM7bq9AnXSWNU8bralYUdAp728kBS3BTU7cs42bEPxeBHauE0TyRayxJbCkx0XETCyA2qOSPrjn0eZe0R5Vb6DqnYxxIBdttEkSiKj2lG5LdLao2HOlTc8ap/s1600/4O4A9072.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1425" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgexF11G9TqIP8yU7oj7f1dFM7bq9AnXSWNU8bralYUdAp728kBS3BTU7cs42bEPxeBHauE0TyRayxJbCkx0XETCyA2qOSPrjn0eZe0R5Vb6DqnYxxIBdttEkSiKj2lG5LdLao2HOlTc8ap/s1600/4O4A9072.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels2">
<br />
The Advena comes with an envelop neck line, a round neckline and a cross over asymmetrical neck line with round on one side and envelop on the other shoulder. I twice went for envelop, but I for sure see a cross over neckline in our near future. You know that I love asymmetry.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands2" style="display: none;">
<br />
De Advena komt met een envelop halslijnlijn, een ronde halslijn en een asymmetrische halslijn met ronde hals aan de ene kant en envelop op de andere schouder. Ik ging twee keer voor envelop, maar ik voorzie een versie met assymetrische versie in de nabije toekomst. Jullie weten dat ik weg ben van asymmetrie.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ4FWi7IuNOLTZc5I-S8-rE0ZiWGwn_VpCvLPDacb0xDLHzwFlURsBodck3Ta5GfnzFB_2EOwL4Z8Nx6Ew0kp-ebWvatqk93U4LrZTxa3shJF5GrTPsEli00TYcrdOg0GQ9UOrmIocVPvm/s1600/4O4A9104.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ4FWi7IuNOLTZc5I-S8-rE0ZiWGwn_VpCvLPDacb0xDLHzwFlURsBodck3Ta5GfnzFB_2EOwL4Z8Nx6Ew0kp-ebWvatqk93U4LrZTxa3shJF5GrTPsEli00TYcrdOg0GQ9UOrmIocVPvm/s1600/4O4A9104.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2-elE-fe0EVny9r-L2l2KTzE7vvBfMe7QZfb7psh9HU1GycxWf-qXwFbiKyw9iZRzqfpi4kTNxf2vU4AZhGXFIpGlM4Gs1hcjQx6al_iM1r7QGPMSnNTUOcSafy51ZoLrmu3K0hQqNZO-/s1600/4O4A9108.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2-elE-fe0EVny9r-L2l2KTzE7vvBfMe7QZfb7psh9HU1GycxWf-qXwFbiKyw9iZRzqfpi4kTNxf2vU4AZhGXFIpGlM4Gs1hcjQx6al_iM1r7QGPMSnNTUOcSafy51ZoLrmu3K0hQqNZO-/s1600/4O4A9108.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxBBpKPRRDXCsb8kKVUtqB2C6P3kvr3A5F1iZwV8IYP8n37OUDCKE76OaZzWUovCafSiOY2JFMUltZuFvgN2r82tQpS1ql63V4Z4SoGMuQ9LhyJdSCYPt4BpaaJsHhYpg0WdP9UVMhdrcc/s1600/4O4A9110.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxBBpKPRRDXCsb8kKVUtqB2C6P3kvr3A5F1iZwV8IYP8n37OUDCKE76OaZzWUovCafSiOY2JFMUltZuFvgN2r82tQpS1ql63V4Z4SoGMuQ9LhyJdSCYPt4BpaaJsHhYpg0WdP9UVMhdrcc/s1600/4O4A9110.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels3">
<br />
The side panel gives the perfect color block option, you can for bold full print, uni color or like me something in between. Just make it fit your personal style. Only the middle part of the skirt is gathered, the skirt piece is relatively narrow and you need a minimal amount of fabric for the skirt. I made the dress for our middle daughter from an upcycled women's garment and a small scrap that I once received from <a href="http://woohoobydavina.blogspot.com/" target="_blank">her</a>. <a href="http://inspinration.blogspot.com/2019/02/hacking-made-easy-free-sofilantjes-20k.html" target="_blank">Grey on grey </a>is something that somehow really speaks to me.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands3" style="display: none;">
<br />
Het zijpaneel is weer een fijn element voor color blocking, je kunt kiezen voor een gedurfde volledige print op print gaan, een unikleur of iets daartussenin vinden zoals ik nu deed. Dat vind ik het fijne aan color block patronen, je kan het zo bont maken als je zelf wil. Alleen het middendeel van de rok is gerimpeld, het rokstuk is dus relatief smal en je hebt daardoor een minimale hoeveelheid stof nodig voor de rok. Ik maakte de jurk voor onze middelste dochter van een gerecykleerde damestop en een klein restje dat ik ooit van<a href="http://woohoobydavina.blogspot.com/" target="_blank"> haar</a> kreeg. <a href="http://inspinration.blogspot.com/2019/02/hacking-made-easy-free-sofilantjes-20k.html" target="_blank">Grijs op grijs</a> is iets dat me op de een of andere manier echt trekt de laatste tijd.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYw325yaTb2mbgC0M1WHhP3xbH8-6GQZeDDBOIHnipbYHGIvtuxsMsv-GBqOJGzmaxl4u0eZtw9rchwxKyTwgKakJb3_0kwSwlIP6bks09Aqvc_MH8DOqyWehmbUJEaeB1IOPLjaJWZK6T/s1600/4O4A9083.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1478" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYw325yaTb2mbgC0M1WHhP3xbH8-6GQZeDDBOIHnipbYHGIvtuxsMsv-GBqOJGzmaxl4u0eZtw9rchwxKyTwgKakJb3_0kwSwlIP6bks09Aqvc_MH8DOqyWehmbUJEaeB1IOPLjaJWZK6T/s1600/4O4A9083.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjse1UPmxShkpOfbY3J3CMn9bfscqGgjdzWSLqulSa0ayHF9lCU5fa1QnrLQFEo2BeCu4MckbWwIHtOitDJLggj6XNWccyNkSYkvAXYiuB97y3eLDMltmdVyHxF_QZli9uciAeEPMAm4xoF/s1600/4O4A9031.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1386" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjse1UPmxShkpOfbY3J3CMn9bfscqGgjdzWSLqulSa0ayHF9lCU5fa1QnrLQFEo2BeCu4MckbWwIHtOitDJLggj6XNWccyNkSYkvAXYiuB97y3eLDMltmdVyHxF_QZli9uciAeEPMAm4xoF/s1600/4O4A9031.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels4">
<br />
The shirt for our eldest I made during the pre-test and the final fit changed a bit. I really love how the envelop neck line ribbing adds another level to the color block options. Our eldest is wearing a capri Orbis that I sewed during our sewing weekend. I made her a blueish-grey capsule wardrobe during that sewing weekend and this new shirt also easily fits in it. The rest of the caspule wardrobe will also come to the blog soon.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands4" style="display: none;">
<br />
Het shirt voor onze oudste naaide ik tijdens de pre-test en de uiteindelijke pasvorm veranderde een beetje. Ik ben echt dol op het feit dat de boordstof in de envelophals een extra element toevoegen aan de color block opties. Onze oudste draagt een capri Orbis die ik naaide tijdens ons naaiweekend. Ik heb voor haar tijdens dat naweekendje een blauwgrijze capsule-wardrobe gemaakt en dit nieuwe shirt past er ook gemakkelijk in. De rest van de caspule-garderobe komt binnenkort ook naar de blog.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxUbKevtsr7nQ7wgdr1Aj5sxR2pQdsb7mZUFepPPeGtFggeGLzLmfdDDVvx4_vSRobf0j9kW5lsubjAAeCEMmjHD2TDowPLTOcDinL-upVGstfOFHPttBMl1HbVo60ngeR_8Scs3m4soYa/s1600/4O4A9036.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1399" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxUbKevtsr7nQ7wgdr1Aj5sxR2pQdsb7mZUFepPPeGtFggeGLzLmfdDDVvx4_vSRobf0j9kW5lsubjAAeCEMmjHD2TDowPLTOcDinL-upVGstfOFHPttBMl1HbVo60ngeR_8Scs3m4soYa/s1600/4O4A9036.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQoPfGSD5iIjJfdNlS1ssnALC8X8Q6UfykA9cyMyDp5_McH5VBiRtRai2EqM56dSGMgDFO6CEsB5p1SKY25gOam9dA5Nu01EZnCVvTFSfGZ0WrqQlVGbqL9BBhdhnVh2siyN7X_Uf0ASu-/s1600/4O4A9034.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQoPfGSD5iIjJfdNlS1ssnALC8X8Q6UfykA9cyMyDp5_McH5VBiRtRai2EqM56dSGMgDFO6CEsB5p1SKY25gOam9dA5Nu01EZnCVvTFSfGZ0WrqQlVGbqL9BBhdhnVh2siyN7X_Uf0ASu-/s1600/4O4A9034.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilzG5Bd0On3pd5vNUnSKafpS9yBI0ksNziGvA7MGLpF7DdT6_beolRSnIBklYe228IJN-S3xE9OjquApyejlG74DgpkQ7X-rg79sGPaFqtZSYNS62E4i2tJpPIFIFQs117Py9T6-QJv79r/s1600/4O4A9042.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilzG5Bd0On3pd5vNUnSKafpS9yBI0ksNziGvA7MGLpF7DdT6_beolRSnIBklYe228IJN-S3xE9OjquApyejlG74DgpkQ7X-rg79sGPaFqtZSYNS62E4i2tJpPIFIFQs117Py9T6-QJv79r/s1600/4O4A9042.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels5">
<br />
The <a href="https://www.sofilantjes.com/product/advena-en/" target="_blank">pattern</a> is on sale for €5,37- ex taxes (6.50 incl EU taxes) until the end of the weekend.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands5" style="display: none;">
<br />
Het <a href="https://www.sofilantjes.com/product/advena-nl/" target="_blank">patroon</a> is te koop voor € 5,37 - ex-belastingen (6,50 incl. EU-belastingen) tot het einde van het weekend.
</div>
Inspinrationhttp://www.blogger.com/profile/02706570385257768844noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3923991513688368530.post-1085885466141051172019-04-01T13:30:00.002+02:002019-04-01T13:30:36.136+02:00Orbis times three<button onclick="if(document.getElementById('nederlands').style.display=='none')
{document.getElementById('nederlands').style.display='';
document.getElementById('nederlands2').style.display='';
document.getElementById('nederlands3').style.display='';
document.getElementById('engels').style.display='none';
document.getElementById('engels2').style.display='none';
document.getElementById('engels3').style.display='none'}
else{document.getElementById('nederlands').style.display='none';
document.getElementById('nederlands2').style.display='none';
document.getElementById('nederlands3').style.display='none';
document.getElementById('engels').style.display='';
document.getElementById('engels2').style.display='';
document.getElementById('engels3').style.display=''}" title="Druk hier voor Nederlandse tekst" type="button">Nederlands/English</button><br />
<div id="engels">
<br />
I know you have seen many <a href="https://www.sofilantjes.com/product/orbis-skinny-harem-pdf/" target="_blank">Orbis trousers</a> from me, but you can never have too much of a good thing, right? Our middle daughter loves wearing Orbis trousers because they are between trousers and leggings and because they have pockets.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands" style="display: none;">
<br />
Ik weet dat jullie al veel <a href="https://www.sofilantjes.com/product/orbis-skinny-harem-pdf/" target="_blank">Orbis-broeken</a> van mij zagen, maar je kunt nooit te veel van het goede hebben, toch? Onze middelste dochter houdt van het dragen van een Orbis-broek omdat die volgens haar tussen een broek en een legging in zitten en omdat ze zakken hebben.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil1g8PGZwtIdGNFN3pXl4HrGEz4ZGtTLv0I-YtI1LRg-__whhLR9QOxy-5Tzqpa3HQ0g4bd2qOXmwoDZ-juR5_0uSzAjEF8tJ-Ql01rR1ymfAJ-1wxWJcarys9t6NX-USM3-NkSbmMAuli/s1600/4O4A8747.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="798" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil1g8PGZwtIdGNFN3pXl4HrGEz4ZGtTLv0I-YtI1LRg-__whhLR9QOxy-5Tzqpa3HQ0g4bd2qOXmwoDZ-juR5_0uSzAjEF8tJ-Ql01rR1ymfAJ-1wxWJcarys9t6NX-USM3-NkSbmMAuli/s1600/4O4A8747.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_LFVNn2h3cFLzn-t4-ryw454jQ9NH26GLe9R3dw76j4Z2zFnwPEPeUa5f_uB9J-y8aBJerxFg8PK0TdiudVhxa26vdr-PC9NYj5fGAzIlqB8cA0ktsmtKSebmO0p2beqm0BpXcIiE1hKh/s1600/4O4A8725.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1250" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_LFVNn2h3cFLzn-t4-ryw454jQ9NH26GLe9R3dw76j4Z2zFnwPEPeUa5f_uB9J-y8aBJerxFg8PK0TdiudVhxa26vdr-PC9NYj5fGAzIlqB8cA0ktsmtKSebmO0p2beqm0BpXcIiE1hKh/s1600/4O4A8725.jpg" width="450" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM224fD66rqgnMcbiPljDeLbdo4siQ9sK0XPTZf0dL_hDTbA4eMPCNWKQFQT3bYif3IDdaUS_8mjm952sZQxGNGsCrNHHCsBois2-wbPVaxtdHpoQRrHj5dXdiFjPuPnamRU8u-3GwaIvb/s1600/4O4A8738.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1250" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM224fD66rqgnMcbiPljDeLbdo4siQ9sK0XPTZf0dL_hDTbA4eMPCNWKQFQT3bYif3IDdaUS_8mjm952sZQxGNGsCrNHHCsBois2-wbPVaxtdHpoQRrHj5dXdiFjPuPnamRU8u-3GwaIvb/s1600/4O4A8738.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels2">
<br />
A few weeks ago I bought French Terry fabrics in a few colors on the bold. French Terry is perfect for the Orbis and although I bought it in uni colors such that I can screen print it, I thought the uni color fabrics would make up cool Orbises even without a print due to the color block of the pocket. I combined the colors among each other to create three different trousers and the three different ribbing fabrics provide the perfect contrast.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands2" style="display: none;">
<br />
Een paar weken geleden kocht ik effen FrenchTerry-stoffen in een paar kleuren op de rol. French Terry is perfect voor de Orbis en hoewel ik het in effen kleuren kocht, zodat ik ze kan bedrukken, dacht ik dat de effen stoffen ook coole Orbises zouden vormen zonder druk vanwege de color block van de zak. Ik combineerde de kleuren onderling om drie verschillende broeken te creëren en de drie verschillende boordstoffen geven het perfecte contrast.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgwV_5MdUJP1yJLGxZ20wvDoivtw07ycC_IF8PMXt_jJgBVq3ROZy-kdqw-Ux5DlEIqT472Tt9VpSNCZKv3FdMDk9c9AyEpTqQ3HwL4jqZ4oSfs_JJLm6b8ncVCPgQUYmI8doaSPCSb4SL/s1600/4O4A8745.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1421" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgwV_5MdUJP1yJLGxZ20wvDoivtw07ycC_IF8PMXt_jJgBVq3ROZy-kdqw-Ux5DlEIqT472Tt9VpSNCZKv3FdMDk9c9AyEpTqQ3HwL4jqZ4oSfs_JJLm6b8ncVCPgQUYmI8doaSPCSb4SL/s1600/4O4A8745.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcxDb3sgfvfqbfN1BPn1nubtmGv4kPabA-V8MDQcNLHAcuSTA9clJ2r2sC0CqAnTKXdSjkKTT1hiKcYWl1KngFHOa0-hlsYNs3rh3fkP3b8Tf6YqiMdMJCNWyYcMPKn_94XlVhboG1sBS_/s1600/4O4A8736.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1289" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcxDb3sgfvfqbfN1BPn1nubtmGv4kPabA-V8MDQcNLHAcuSTA9clJ2r2sC0CqAnTKXdSjkKTT1hiKcYWl1KngFHOa0-hlsYNs3rh3fkP3b8Tf6YqiMdMJCNWyYcMPKn_94XlVhboG1sBS_/s1600/4O4A8736.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT8cKAEZyOevaT6_br3lnipnyaw5u5Cl8Exuyipo-ZeF1-q_2XQGYzN3_X0GcoL27SY_z5aELpqjC94MaJMgMDQkKjiTsk88dElAU8uGqpBIy9FChRGNQRN_yPRaBygpqawn85wFVd4zVB/s1600/4O4A8721.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1175" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT8cKAEZyOevaT6_br3lnipnyaw5u5Cl8Exuyipo-ZeF1-q_2XQGYzN3_X0GcoL27SY_z5aELpqjC94MaJMgMDQkKjiTsk88dElAU8uGqpBIy9FChRGNQRN_yPRaBygpqawn85wFVd4zVB/s1600/4O4A8721.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels3">
<br />
For the pockets I used three different decorative stitches. I made these trousers a while ago, and now that I own a coverlock, I will probably sew even more. She does not like ribbing just below her knees, so for summer I am planning to just hem is above the knee.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands3" style="display: none;">
<br />
Voor de zakken heb ik drie verschillende decoratieve steken gebruikt. Ik heb deze broeken een tijdje geleden gemaakt en nu ik eigenaar ben van een coverlock, zal ik waarschijnlijk nog meer naaien. Ze houdt niet van boordstoffen net onder haar knieën, dus voor de zomer ben ik van plan om hem net boven de knie te zomen.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwAEzVxpGIwhWkfvTIf_mAsCxdYeBH5niE6T1d6GU5yjRNWxnDMXEcytHVT7X4zfzuIuldoPfTRrnZPGWyLdzaBrZts7molMwUtHf1jAAqO7mrLWz1dguaGfSvTueJ-zr2Z-UQsI2MeINq/s1600/4O4A8744.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1254" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwAEzVxpGIwhWkfvTIf_mAsCxdYeBH5niE6T1d6GU5yjRNWxnDMXEcytHVT7X4zfzuIuldoPfTRrnZPGWyLdzaBrZts7molMwUtHf1jAAqO7mrLWz1dguaGfSvTueJ-zr2Z-UQsI2MeINq/s1600/4O4A8744.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDvYkFEjj6ElS61U1pl9qgVIfAQJN__pF5KMCLsfx38oq7nLERf5iwNVedrVS0L7PJ7T8Zd2nKw8g8ojP2c3TICT1YcEPFTdFkFFTLGd5BpjsGkX_nF_fyq2B5VfHMMlQW3c1L-X7g_maC/s1600/4O4A8735.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1276" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDvYkFEjj6ElS61U1pl9qgVIfAQJN__pF5KMCLsfx38oq7nLERf5iwNVedrVS0L7PJ7T8Zd2nKw8g8ojP2c3TICT1YcEPFTdFkFFTLGd5BpjsGkX_nF_fyq2B5VfHMMlQW3c1L-X7g_maC/s1600/4O4A8735.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZDPwnRIsZXNA-l1FE3-HlYfEzNudJXXvl4AhydL683xjgfSJYFSabsiZ4qgD17z0MLGtofUpiIZqFazMiD2R7A9sZizeBAzeyC3_pHsOliXHuMJhjZLbdtBaAV-EKB9yrsOawdHcH8gNl/s1600/4O4A8727.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1355" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZDPwnRIsZXNA-l1FE3-HlYfEzNudJXXvl4AhydL683xjgfSJYFSabsiZ4qgD17z0MLGtofUpiIZqFazMiD2R7A9sZizeBAzeyC3_pHsOliXHuMJhjZLbdtBaAV-EKB9yrsOawdHcH8gNl/s1600/4O4A8727.jpg" width="450" /></a></div>
<br />Inspinrationhttp://www.blogger.com/profile/02706570385257768844noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-3923991513688368530.post-14260422491813162032019-03-21T09:00:00.000+02:002019-03-21T09:00:07.400+02:00Velocitas release<button onclick="if(document.getElementById('nederlands').style.display=='none')
{document.getElementById('nederlands').style.display='';
document.getElementById('nederlands2').style.display='';
document.getElementById('nederlands3').style.display='';
document.getElementById('nederlands4').style.display='';
document.getElementById('nederlands5').style.display='';
document.getElementById('nederlands6').style.display='';
document.getElementById('engels').style.display='none';
document.getElementById('engels2').style.display='none';
document.getElementById('engels3').style.display='none';
document.getElementById('engels4').style.display='none';
document.getElementById('engels5').style.display='none';
document.getElementById('engels6').style.display='none'}
else{document.getElementById('nederlands').style.display='none';
document.getElementById('nederlands2').style.display='none';
document.getElementById('nederlands3').style.display='none';
document.getElementById('nederlands4').style.display='none';
document.getElementById('nederlands5').style.display='none';
document.getElementById('nederlands6').style.display='none';
document.getElementById('engels').style.display='';
document.getElementById('engels2').style.display='';
document.getElementById('engels3').style.display='';
document.getElementById('engels4').style.display='';
document.getElementById('engels5').style.display='';
document.getElementById('engels6').style.display=''}" title="Druk hier voor Nederlandse tekst" type="button">Nederlands/English</button><br />
<div id="engels">
<br />
Today, the <a href="https://www.sofilantjes.com/product/velocitas-en/" target="_blank">Velocitas</a>, the newest pattern by Sofilantjes got released. It is an unisex hoodie with two different color block options which comes with long and short sleeves. The Velocitas has a three-pieces sleeve and the testers got so creative with the texts that they put on the middle color block piece, that I had to try it myself. I always love the inspired feeling that I get when observing a devoted test force.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands" style="display: none;">
<br />
Vandaag werd de <a href="https://www.sofilantjes.com/product/velocitas-nl" target="_blank">Velocitas</a>, het nieuwste patroon van Sofilantjes gelanceerd. Een unisex hoodie met twee verschillende color block voorkanten met lange en korte mouwen. De Velocitas heeft een mouw uit drie delen en de testers waren zo creatief met de teksten die ze op het middelste kleurblok zette, dat ik het zelf ook moest proberen. Passievolle testers inspireren mij altijd enorm.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHM5UzbfVx9dW7uwRQKds-2AunscVGCd4R3ouz4kGSOV66N_lKRTX_91yqkPfVVN0yWY_A-dGiLxbyWLuL_VKRwSIqCA2nXRbjcJGiWNyDaRQes4cTsMefrmvkngVsbtqOOc8N_-0fRTXX/s1600/4O4A9057.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1368" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHM5UzbfVx9dW7uwRQKds-2AunscVGCd4R3ouz4kGSOV66N_lKRTX_91yqkPfVVN0yWY_A-dGiLxbyWLuL_VKRwSIqCA2nXRbjcJGiWNyDaRQes4cTsMefrmvkngVsbtqOOc8N_-0fRTXX/s1600/4O4A9057.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEm44UOOsnRRnXe-MvaJXuixCXAUQPvY9TKSSXWzqRYeKmfVpPqzXJOU3nAegsnbh45A8EJ6PoQ3mENh1iH3w9fdUCIeNK8aXQx0KymKvTerF0N6pI7SlGs7V9YTOlqcDLgEovZ5T8dKCF/s1600/4O4A9045.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="865" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEm44UOOsnRRnXe-MvaJXuixCXAUQPvY9TKSSXWzqRYeKmfVpPqzXJOU3nAegsnbh45A8EJ6PoQ3mENh1iH3w9fdUCIeNK8aXQx0KymKvTerF0N6pI7SlGs7V9YTOlqcDLgEovZ5T8dKCF/s1600/4O4A9045.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels2">
<br />
Our kids love wearing hoods, and they feel it is totally unfair that they are not allowed to wear them up on school. This Velocitas is the perfect snuggle up type of garment that gets your kids through colder days, but also through cooler summer evenings. Because of the short sleeve option you can also easily sew a warmer weather version.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands2" style="display: none;">
<br />
Onze kinderen zijn dol op het dragen van kappen en ze vinden het volkomen oneerlijk dat ze ze niet op school op mogen. Deze Velocitas is het perfecte knuffel kledingstuk dat je kinderen door koudere dagen trekt, maar ook uitermate geschikt is op koelere zomeravonden. Vanwege de optie met korte mouw maak je ook gemakkelijk een warmer weer versie.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7bYpMzCwMtreG3wktM306q4-q9a_TeOtX500SFaegmZz4pBRQrXvejvaXIBRxwUMcxBYaxIyqVLrxEYJ0sQQ7RrfI__WTLyazwVVbI0atlltjSpLhgdC1T_mbd3N8S0479setz01mN1zf/s1600/4O4A9054.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="909" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7bYpMzCwMtreG3wktM306q4-q9a_TeOtX500SFaegmZz4pBRQrXvejvaXIBRxwUMcxBYaxIyqVLrxEYJ0sQQ7RrfI__WTLyazwVVbI0atlltjSpLhgdC1T_mbd3N8S0479setz01mN1zf/s1600/4O4A9054.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQUVtPbjah9o82ovmBfulkifzSb36J4j6b7tp_IsgDl4_FdJ3DED4TSTDrfC74Fp3fPS4CcAMhe_YNspPGgvHHiKw7yAACyhX86RrrWrhHS65PYWc_L9gaJSACjfPFgEwDkOWiG1mvjZR2/s1600/4O4A9055.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="814" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQUVtPbjah9o82ovmBfulkifzSb36J4j6b7tp_IsgDl4_FdJ3DED4TSTDrfC74Fp3fPS4CcAMhe_YNspPGgvHHiKw7yAACyhX86RrrWrhHS65PYWc_L9gaJSACjfPFgEwDkOWiG1mvjZR2/s1600/4O4A9055.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels3">
<br />
The color block pieces are begging for nice top stitching. I first sewed the hoodie for our son and I used a decorative stitch from my sewing machine. Although I was careful, I still stretched the fabric a bit too much, so eventhough I tried to steam the thing in submission, I did not get the end result that I hoped for. Because I ironed my heart out on the color block seams, I was not in the mood for ironing the hood for final pictures. I should have known better, it really does make the garment look better when it id fully ironed. I did now finally buy a coverlock to be able to top stitch my heart out in the future.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands3" style="display: none;">
<br />
De color block delen smeken om een mooie topstiksel. Ik naaide eerst de hoodie voor onze zoon en ik gebruikte een decoratieve steek van mijn naaimachine. Hoewel ik voorzichtig was, rekte ik de stof nog steeds een beetje te veel uit, dus hoewel ik het ding bijna weg smolt met wolken stoom, kreeg ik niet het eindresultaat waarop ik had gehoopt. Omdat ik me lichtelijk lam stoomde op de naden van de mouw, had ik geen zin meer om de voorkant van de kap nogmaals te strijken voor de laatste foto's. Ik had beter moeten weten, strijken zorgt er voor dat het kledingstuk er echt mooi uitziet. Ik heb nu wel dan eindelijk een coverlock gekocht om in de toekomst naar lust te kunnen doorstikken.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2QQhkgi19sSENK5N4VuCy8tIyQzevh2QCIRcx15Qzy2o_8iw-6sa_exlUC1zViUaeGYAmIQXQrCTq_HYDThoTJFkyhSHOXBf8KEd2AuwUCD97EVNc7wmA2ZB_0p9EdfMTVUBfZTXNwnGt/s1600/4O4A9048.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="938" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2QQhkgi19sSENK5N4VuCy8tIyQzevh2QCIRcx15Qzy2o_8iw-6sa_exlUC1zViUaeGYAmIQXQrCTq_HYDThoTJFkyhSHOXBf8KEd2AuwUCD97EVNc7wmA2ZB_0p9EdfMTVUBfZTXNwnGt/s1600/4O4A9048.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLU84avBzxcv2wBrg6MgpIAI4044_1ZYwHqhl5XyYMyE4LDW0VvKH8YjsSZ4sktMP-u5-JsmsKNVuHfKU-OujGq0ofJLmYVOytM5aQuF5GYydj3Ca75L9RRRnrQojXmNF-ETfCf4YVb4_J/s1600/4O4A9012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="882" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLU84avBzxcv2wBrg6MgpIAI4044_1ZYwHqhl5XyYMyE4LDW0VvKH8YjsSZ4sktMP-u5-JsmsKNVuHfKU-OujGq0ofJLmYVOytM5aQuF5GYydj3Ca75L9RRRnrQojXmNF-ETfCf4YVb4_J/s1600/4O4A9012.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels4">
<br />
On the version for our daughter I used my <a href="https://www.bobbinhood.com/" target="_blank">Bobbinhood maxi kit</a> to add the text. I printed it in metallic gold and it glitters brilliantly, it is the perfect addition to a girly hoodie. I had to cut the print diagonally, but that way it fitted with a little bit room to spare on my huge screen. I again cut by hand, I really started to appreciate this step in my creative process. You can also cut the text in two lines under each other if you need an even longer text.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands4" style="display: none;">
<br />
Op de versie voor onze dochter heb ik mijn <a href="https://www.bobbinhood.com/" target="_blank">Bobbinhood maxi-kit</a> gebruikt om de tekst toe te voegen. Ik heb het in metallic goud geprint en schittert heerlijk, het is de perfecte aanvulling op een meisjesachtige hoodie. Ik moest de afdruk diagonaal snijden, maar op die manier kon het met gemak op het scherm. Ik snij tegenwoordig eigenlijk alleen nog met de hand, ik kan die stap in mijn creatieve proces tegenwoordig echt te waarderen. Je kunt de tekst trouwens ook in twee regels onder elkaar snijden als je een nog langere tekst nodig hebt en het wel op 1 vel wil.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvKew0NFd81ogjMxYCCe1q8FQ-35MI5a8QdGJBHCOoCuIIDMrYjN96mCQnU030REwVja3i69NdvbQSsOXGP_KqtGuHpKzEMYvY9qXOGbOvh1P9KOGiDhtVLqJx94Q1DQhqrU1i5Vdmoy0X/s1600/4O4A9010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="877" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvKew0NFd81ogjMxYCCe1q8FQ-35MI5a8QdGJBHCOoCuIIDMrYjN96mCQnU030REwVja3i69NdvbQSsOXGP_KqtGuHpKzEMYvY9qXOGbOvh1P9KOGiDhtVLqJx94Q1DQhqrU1i5Vdmoy0X/s1600/4O4A9010.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp2AOGmmkF8FN6tgJKpMjODKZnw-WufjqTtSMshgSjkYrug6kA4sQjN43ZrZJo9CmoYBqXDcHmSEYe1DbA3g8qbJ6jCgO-sVpfzbPNJTKnIx2L3Bu-F_OxjkAieSEMGgaTmouCASTL0ZoK/s1600/4O4A9018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1083" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp2AOGmmkF8FN6tgJKpMjODKZnw-WufjqTtSMshgSjkYrug6kA4sQjN43ZrZJo9CmoYBqXDcHmSEYe1DbA3g8qbJ6jCgO-sVpfzbPNJTKnIx2L3Bu-F_OxjkAieSEMGgaTmouCASTL0ZoK/s1600/4O4A9018.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels5">
<br />
All fabrics from our son's version are French Terry's that I bought at <a href="http://www.nooteboomtextiles.com/nl" target="_blank">Nooteboom Textiles</a>. The one for our daughter contains some <a href="https://seeyouatsix.be/en/" target="_blank">See you at six</a> remnants that I got from <a href="http://woohoobydavina.blogspot.com/" target="_blank">her </a>during our most recent sewing weekend. The instructions call for ties in the hood which look very cool, but I omitted them, I was not officially testing and was lazy. The hood should not have a seam in the front, so also ignore that on the version on our son.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands5" style="display: none;">
<br />
Alle stoffen van de versie van onze zoon zijn French Terry's die ik heb gekocht bij <a href="http://www.nooteboomtextiles.com/nl" target="_blank">Nooteboom Textiles</a>. De ene voor onze dochter bevat een <a href="https://seeyouatsix.be/en/" target="_blank">See You At Six</a> reststuk dat ik van <a href="http://woohoobydavina.blogspot.com/" target="_blank">haar</a> heb gekregen tijdens ons meest recente naai-weekend. Het is eigenlijk de bedoeling dat er koordjes in de kap zitten, die maken het geheel extra stoer, maar ik heb ze weggelaten. Ik was niet officieel aan het testen en was lui. De kap heeft normaal ook geen naad aan de voorkant, dus negeer dat ook op de versie op onze zoon.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV-4SGrAgbzZBuLh_xuGbPHH22zitupUR7ePH7cnRGtDNVAWzstBlgO7OqjNSLK6mXRnw0yImnAHvPF7RqB3Fh-6rhRtsOGdKFDl-IahUkhD3PwmaVXmvypOn5NxYCDHiNPsXka7r5JmzF/s1600/4O4A9022.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="962" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV-4SGrAgbzZBuLh_xuGbPHH22zitupUR7ePH7cnRGtDNVAWzstBlgO7OqjNSLK6mXRnw0yImnAHvPF7RqB3Fh-6rhRtsOGdKFDl-IahUkhD3PwmaVXmvypOn5NxYCDHiNPsXka7r5JmzF/s1600/4O4A9022.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcZvp2YWclJ7-tc0xQKJWp9y5ZafcpNydGwGzS-KCUTyDG2flYm8mcJO26_uZ1FHk8qzoN-ZYiiKYQDy1SRMNwjFmXIUuWHENFb2eaW6QIXtrkZjLTzj4aAx305SiMI9cI-r1rvVQ7W6OS/s1600/4O4A9025.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="939" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcZvp2YWclJ7-tc0xQKJWp9y5ZafcpNydGwGzS-KCUTyDG2flYm8mcJO26_uZ1FHk8qzoN-ZYiiKYQDy1SRMNwjFmXIUuWHENFb2eaW6QIXtrkZjLTzj4aAx305SiMI9cI-r1rvVQ7W6OS/s1600/4O4A9025.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels6">
<br />
From now through out the weekend, <a href="https://www.sofilantjes.com/product/velocitas-en/" target="_blank">the pattern</a> is only €5,37- ex taxes (6.50 incl EU taxes) and can be bought from the Sofilantjes webshop.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands6" style="display: none;">
<br />
Vanaf nu tot het einde van het weekend is <a href="https://www.sofilantjes.com/product/velocitas-nl" target="_blank">het patroon </a>slechts € 5,37- ex btw (6,50 incl. EU-belasting) en kan het worden gekocht bij de Sofilantjes-webshop.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo-dxRV-M1y_EtIOC4dTZVCE809qYHdDXcFtkocwkAvxa7edDw11suxS2Yxj74MD2vq-DXx_OeQZtTWEq6W3bsKKqFOg1GWnOt9XdgDOrI73w-WMhu_qiBaIIP2wEvl-_P3wIvZU2x2XnZ/s1600/4O4A9016.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="966" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo-dxRV-M1y_EtIOC4dTZVCE809qYHdDXcFtkocwkAvxa7edDw11suxS2Yxj74MD2vq-DXx_OeQZtTWEq6W3bsKKqFOg1GWnOt9XdgDOrI73w-WMhu_qiBaIIP2wEvl-_P3wIvZU2x2XnZ/s1600/4O4A9016.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuZh2sLRVP84fZd0kSuH2xYjdm4ZKbEbRPPExye0b44zV7v5N8EIqilHD3Recj4XvojGdIiMtnhNHmUynu0iKH_qKCnDAIwLA3DLiNBBzZSixz-S6nhQ9NbJaoIT-sMF9fTdnu4Klae8ss/s1600/4O4A9024.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="947" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuZh2sLRVP84fZd0kSuH2xYjdm4ZKbEbRPPExye0b44zV7v5N8EIqilHD3Recj4XvojGdIiMtnhNHmUynu0iKH_qKCnDAIwLA3DLiNBBzZSixz-S6nhQ9NbJaoIT-sMF9fTdnu4Klae8ss/s1600/4O4A9024.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<br />Inspinrationhttp://www.blogger.com/profile/02706570385257768844noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3923991513688368530.post-85558840327915504412019-03-16T09:00:00.000+02:002019-03-16T09:00:11.483+02:00Another gymnastics outfit<button onclick="if(document.getElementById('nederlands').style.display=='none')
{document.getElementById('nederlands').style.display='';
document.getElementById('nederlands2').style.display='';
document.getElementById('nederlands3').style.display='';
document.getElementById('engels').style.display='none';
document.getElementById('engels2').style.display='none';
document.getElementById('engels3').style.display='none'}
else{document.getElementById('nederlands').style.display='none';
document.getElementById('nederlands2').style.display='none';
document.getElementById('nederlands3').style.display='none';
document.getElementById('engels').style.display='';
document.getElementById('engels2').style.display='';
document.getElementById('engels3').style.display=''}" title="Druk hier voor Nederlandse tekst" type="button">Nederlands/English</button><br />
<div id="engels">
<br />
When our middle daughter started gymnastics, she asked me to make her a gymnastics suit, one with the <a href="https://www.sofilantjes.com/product/solis-tuniek-en-jurk/" target="_blank">Solis</a> back plus matching shorts. Gymnastic suits usually have an open back or wide neckline to be able to put on the suit. The Solis does not have this, and her request therefore was a nice challenge. Fortunately, there are many inspiring people in the world, with a twist on <a href="http://www.sweetmamalife.com/2018/06/sofilantjes-solis-dress-and-tunic-pdf.html" target="_blank">her nursing hack</a> of the Solis, I totally made it work.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands" style="display: none;">
<br />
Toen onze middelste dochter op turnen ging, vroeg ze me om een gymnastiekpakje voor haar te maken, een pakje met de rug van de <a href="https://www.sofilantjes.com/product/solis-tuniek-en-jurk/" target="_blank">Solis</a> plus een bijpassende brokje. Gymnastiekpakjes hebben meestal een open rug of brede halslijn om het pakje aan te kunnen trekken. De Solis heeft dit niet en daarom was haar verzoek een leuke uitdaging. Gelukkig zijn er veel inspirerende mensen in de wereld, Ik paste <a href="http://www.sweetmamalife.com/2018/06/sofilantjes-solis-dress-and-tunic-pdf.html" target="_blank">haar borstvoedingshack</a> van de Solis iets aan om de perfecte oplossing te krijgen.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5Z3ctB5gSFIFV1-4mjD0Q2mwXdGFvCvoI5KREWi2rBZmPYaht2Nipmhv0FPrIy4j6iiQIvo5_miSRnuEox2yTir1Cj_tzhPzln5wQ38xmbXcQWSkZ3n2AA_L_NBKEQtNxekDZU7JE5tT0/s1600/4O4A8228.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="952" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5Z3ctB5gSFIFV1-4mjD0Q2mwXdGFvCvoI5KREWi2rBZmPYaht2Nipmhv0FPrIy4j6iiQIvo5_miSRnuEox2yTir1Cj_tzhPzln5wQ38xmbXcQWSkZ3n2AA_L_NBKEQtNxekDZU7JE5tT0/s1600/4O4A8228.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-P0C3ZTxkcJ9GvpUqYWAIwFIk7n_I2PQ3FpbfSX3pH9Sm-iIrl2ro5LUuXFtkSUbrW5tB2Bnv9uvPdvmG1__O5Qec7uZ23EIFvOpJTvNXUYdaI_za0V1kJ5t6l3tG0gbI3XsUp9cHFMMs/s1600/4O4A8226.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1408" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-P0C3ZTxkcJ9GvpUqYWAIwFIk7n_I2PQ3FpbfSX3pH9Sm-iIrl2ro5LUuXFtkSUbrW5tB2Bnv9uvPdvmG1__O5Qec7uZ23EIFvOpJTvNXUYdaI_za0V1kJ5t6l3tG0gbI3XsUp9cHFMMs/s1600/4O4A8226.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels2">
<br />
I was first considering using snaps in the crotch, but I feared that it would hurt with certain exercises. I actually did try velcro, but that was too stiff, it was not comfortable to wear. Then, I settled on the hack that kept one side of the strap separate from the body. With two Prym snaps you can fixate it on the front where it does not bother her. With smaller kids you would probably have to assist them to put the neck strap through the back loop, but our seven year old does it herself without problems.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands2" style="display: none;">
<br />
Ik dacht eerst om drukknoopje te gebruiken in het kruis, maar ik vreesde dat het pijn zou doen bij bepaalde oefeningen. Ik heb probeerde daadwekrelijk klittenband, maar dat was te stijf, het was niet comfortabel om te dragen. Uiteindelijk loste ik het op door een kant van de halsstrip niet vast te zetten in het lijfje. Met twee Prym-snaps kun je hem aan de voorkant fixeren waar hij haar niet stoort. Met kleinere kinderen zou je ze waarschijnlijk moeten helpen om de nekstrip door de ruglus te halen, maar onze zevenjarige doet het zelf zonder problemen.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJS3BoST7FaRzV9_Wyg_T_WWPENHCHKqPHHwA9TKg0TwWRMBZPOhMxCSkLmCAb3Xk7BcoIup0w0_pj7mYh0ftUabJSnW9xX0nvcCRbgIZf-y0FZwRvsG_06RgiF5cdQ3gIBWWXYu-B2_TK/s1600/4O4A8239.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJS3BoST7FaRzV9_Wyg_T_WWPENHCHKqPHHwA9TKg0TwWRMBZPOhMxCSkLmCAb3Xk7BcoIup0w0_pj7mYh0ftUabJSnW9xX0nvcCRbgIZf-y0FZwRvsG_06RgiF5cdQ3gIBWWXYu-B2_TK/s1600/4O4A8239.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguTKLWkpk6TIssvVSwKEp7Q3l3Z_MVC8FbExfO0gVbQfCL_nTnm-r8qkVaygXV96FR9hyOn9S3YycQoXATnv2ucdryt-R3YrdlNYH5Ty-RNay9DSAgOvpnRMNLk6NyWk2sthURslKzFA6j/s1600/4O4A8238.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1386" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguTKLWkpk6TIssvVSwKEp7Q3l3Z_MVC8FbExfO0gVbQfCL_nTnm-r8qkVaygXV96FR9hyOn9S3YycQoXATnv2ucdryt-R3YrdlNYH5Ty-RNay9DSAgOvpnRMNLk6NyWk2sthURslKzFA6j/s1600/4O4A8238.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels3">
<br />
To have a nice finish, I lined the entire suit and the suit is therefore also reversible. The inside is light blue. I presume our kids are not the only ones who love reversible clothes. They claim it is a bit like magic. To complete the look I sewed some <a href="https://www.madeit-patterns.com/product/play-pants/" target="_blank">Play Pants</a> in the same colors. I wanted the shorts to match both the purple or the blue outside, and the play pants has the perfect color block option for that.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands3" style="display: none;">
<br />
Om een mooie afwerking te krijgen, voerde ik het pakje en daarom is het ook omkeerbaar. De binnenkant is lichtblauw. Ik neem aan dat onze kinderen niet de enigen zijn die van omkeerbare kleding houden. Ze beweren dat het een beetje op toverij lijkt. Om de look af te maken naaide ik een <a href="https://www.madeit-patterns.com/product/play-pants/" target="_blank">Play Pants </a>in dezelfde kleuren. Ik wilde dat het broekje zowel bij depaarse als het blauwe buitenkant zou passen, en de Play Pants heeft daar de perfecte color block optie voor.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKoMkZvMhpaiYH2hymQAZLGNqVuPLa7E7PuSTOVl6t1NQlyBOwQYOmO7p9giZGTYBYijxl_XUudYTOXz1vcrvoEtrzN-cgipjLWLhVlzXoGtb-aGn3Emp2bQiOAMqrkeMrpaNo1BK0CnRf/s1600/4O4A8225.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1443" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKoMkZvMhpaiYH2hymQAZLGNqVuPLa7E7PuSTOVl6t1NQlyBOwQYOmO7p9giZGTYBYijxl_XUudYTOXz1vcrvoEtrzN-cgipjLWLhVlzXoGtb-aGn3Emp2bQiOAMqrkeMrpaNo1BK0CnRf/s1600/4O4A8225.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUuKSiF40dg02lpWakykdCyRoCHyCKjZ0iNAUNLJi1aSA94KF3TpRy0t6g6hBYFRhavwcgv8VXaeVi9R4GPJsPebdHQo4fD7RKQW8d1oq831EY5Cj2r4qnZVnsCJMFEW4nbl_zmgdj4XuX/s1600/4O4A8232.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1417" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUuKSiF40dg02lpWakykdCyRoCHyCKjZ0iNAUNLJi1aSA94KF3TpRy0t6g6hBYFRhavwcgv8VXaeVi9R4GPJsPebdHQo4fD7RKQW8d1oq831EY5Cj2r4qnZVnsCJMFEW4nbl_zmgdj4XuX/s1600/4O4A8232.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4YvjHQEQ4WjGwXYaxaDPsmj3J9l1hpk99F5iFq0vjfOTT6exQiZ0wn41rh8niKtE3_5hp-kFN5tkMGRw5H0sjn1HqkRpr-iXq5KM95qRzNcxmaqMPSPiEouaxzWXVRGoClcqnF4zChrFT/s1600/4O4A8229.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="833" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4YvjHQEQ4WjGwXYaxaDPsmj3J9l1hpk99F5iFq0vjfOTT6exQiZ0wn41rh8niKtE3_5hp-kFN5tkMGRw5H0sjn1HqkRpr-iXq5KM95qRzNcxmaqMPSPiEouaxzWXVRGoClcqnF4zChrFT/s1600/4O4A8229.jpg" width="450" /></a></div>
<br />Inspinrationhttp://www.blogger.com/profile/02706570385257768844noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3923991513688368530.post-63843376403991942032019-03-10T12:32:00.002+02:002019-03-15T12:28:21.638+02:00Boy summer shirts<button onclick="if(document.getElementById('nederlands').style.display=='none')
{document.getElementById('nederlands').style.display='';
document.getElementById('nederlands2').style.display='';
document.getElementById('nederlands3').style.display='';
document.getElementById('nederlands4').style.display='';
document.getElementById('nederlands5').style.display='';
document.getElementById('engels').style.display='none';
document.getElementById('engels2').style.display='none';
document.getElementById('engels3').style.display='none';
document.getElementById('engels4').style.display='none';
document.getElementById('engels5').style.display='none'}
else{document.getElementById('nederlands').style.display='none';
document.getElementById('nederlands2').style.display='none';
document.getElementById('nederlands3').style.display='none';
document.getElementById('nederlands4').style.display='none';
document.getElementById('nederlands5').style.display='none';
document.getElementById('engels').style.display='';
document.getElementById('engels2').style.display='';
document.getElementById('engels3').style.display='';
document.getElementById('engels4').style.display='';
document.getElementById('engels5').style.display=''}" title="Druk hier voor Nederlandse tekst" type="button">Nederlands/English</button><br />
<div id="engels">
<br />
Two weekends ago, I went on a sewing weekend and I sewed 27 pieces and eight of those were simple shirts for our son. Every year both cooler and warmer weather make me realize that he has nothing decent to wear anymore since he outgrows it all in one year. So, to avoid that unpleasant feeling, I decided to proactively sew him short sleeved shirts in which he can grow a bit. I used the <a href="https://www.sofilantjes.com/product/regem-shirt-pdf-en/" target="_blank">Regem</a> and <a href="https://www.sofilantjes.com/product/cessim-shirt-pdf-en/" target="_blank">Cessim</a> patterns for all these shirts. <br />
<br /></div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands" style="display: none;">
Twee weekenden geleden ging ik op naaiweekend en naaide ik 27 stukken, acht daarvan waren eenvoudige shirts voor onze zoon. Elk jaar zorgt zowel koeler als warmer weer ervoor dat ik me realiseer dat hij niets fatsoenlijks heeft om aan te trekken omdat hij tegenwoordig overal uitgroeit in een jaar. Om dat onaangename gevoel te vermijden, besloot ik hem dus een stapeltje shirts met korte mouwen te naaien, waarin hij nog een beetje kan groeien. Ik gebruikte de <a href="https://www.sofilantjes.com/product/regem-shirt-pdf-en/" target="_blank">Regem</a> en <a href="https://www.sofilantjes.com/product/cessim-shirt-pdf-en/" target="_blank">Cessim</a>-patronen voor al deze shirts.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmUkW5uj-0BIpiDg-tXvVVywKdoIVmZc1QLbHqjVxfOVdqsYlRGqVTYe_DxaNLz-ZjeqyrhSOFQnanbL2z-G8m7kTnm9JoyPBJviJihzolxwxx5t8uQCA0IQQ5Ds0nFkGYTnvztXhoEUIF/s1600/4O4A8872.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1439" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmUkW5uj-0BIpiDg-tXvVVywKdoIVmZc1QLbHqjVxfOVdqsYlRGqVTYe_DxaNLz-ZjeqyrhSOFQnanbL2z-G8m7kTnm9JoyPBJviJihzolxwxx5t8uQCA0IQQ5Ds0nFkGYTnvztXhoEUIF/s1600/4O4A8872.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTycmuKEHnvnlm4xtcaKEl4JIzazXRW-br58v0z0FOImNzqpEqn4540Q210SSdgKSt5R6Xinu7I8JcJtN_i6eBtEafrB5iBy-Hi7gdelPafpP7pI0dsNND0ATv704KdW6sWTpTN2KcLGj6/s1600/4O4A8877.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1443" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTycmuKEHnvnlm4xtcaKEl4JIzazXRW-br58v0z0FOImNzqpEqn4540Q210SSdgKSt5R6Xinu7I8JcJtN_i6eBtEafrB5iBy-Hi7gdelPafpP7pI0dsNND0ATv704KdW6sWTpTN2KcLGj6/s1600/4O4A8877.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels2">
<br />
Finding fabric prints that he likes is hard, and sometimes you have to
sell a print a bit. The colorful lama piñata's are therefore the
Fortnight lama piñata's. The one with the bears all over it is his
favorite shirt. Now that he has new shirts that actually fit him, he
already switched his wardrobe and he has been wearing his short sleeves
shirts ever since.<br />
<br /></div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands2" style="display: none;">
Het vinden van stoffenprintjes die hij leuk
vindt is moeilijk, en soms moet je een print een beetje verkopen. De
kleurrijke lama-piñata's zijn daarom de Forthnight lama-piñata's. Het
shirt dat vol staat met beren is natuurlijk zijn favoriete shirt. Nu hij
nieuwe shirts heeft die hem echt passen, heeft hij zijn kledingstijl al
aangepast en sindsdien draagt hij elke dag zijn shirts met korte
mouwen.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijJeHWT1zPiNK2IwKQqDcnKSJPZ0lC432OGhrZhpGJqlxKh6B-zJ727YVZiwRYfbz6k5b5lgiWUmKIlEEBQk30_ZjN5Nrjvrqay4jfNiOXnMkGIr4m1IRYay8cruOGh1fzRA_nUqGfwBOO/s1600/4O4A8911.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1465" data-original-width="1001" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijJeHWT1zPiNK2IwKQqDcnKSJPZ0lC432OGhrZhpGJqlxKh6B-zJ727YVZiwRYfbz6k5b5lgiWUmKIlEEBQk30_ZjN5Nrjvrqay4jfNiOXnMkGIr4m1IRYay8cruOGh1fzRA_nUqGfwBOO/s1600/4O4A8911.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSUjK0pcZ6rIr1RW7zK6bwWkTV8CYwvgjvGmRnTDLZmTeJAAfbZdXmG7Y4yasIn028v3fkg2yvw5gJ8okUTeEZhQcXifG5fwEXzJNwdg_IWMj3u4KYbG6ze0tN9jWurQLcOd5UrkT0xFOh/s1600/4O4A8917.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSUjK0pcZ6rIr1RW7zK6bwWkTV8CYwvgjvGmRnTDLZmTeJAAfbZdXmG7Y4yasIn028v3fkg2yvw5gJ8okUTeEZhQcXifG5fwEXzJNwdg_IWMj3u4KYbG6ze0tN9jWurQLcOd5UrkT0xFOh/s1600/4O4A8917.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels3">
<br />
He loves everything with bears.<a href="http://inspinration.blogspot.com/2018/01/color-blocking-boy.html" target="_blank"> These two</a> <a href="http://inspinration.blogspot.com/2015/09/two-times-billie.html" target="_blank">bear shirts</a> have been his favorite for long, and he asked me to sew him a new one. I was out of that digital bear print, but when I saw a <a href="https://www.destoffenstraat.com/beren-tricot-paneel-stenzo" target="_blank">bear panel at the Stoffenstraat</a> I thought he would love it. I was wrong, he thought the fairies were too weird. No problem, the two under him can not wait to wear them in a few years.<br />
<br /></div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands3" style="display: none;">
Hij houdt heel erg van beren. <a href="http://inspinration.blogspot.com/2018/01/color-blocking-boy.html" target="_blank">Deze twee</a> <a href="http://inspinration.blogspot.com/2015/09/two-times-billie.html" target="_blank">berenshirts</a> zijn lang favoriet geweest, en hij vroeg om een nieuwe. Ik had echter niets meer van die digitale beerprint, maar toen ik een <a href="https://www.destoffenstraat.com/beren-tricot-paneel-stenzo" target="_blank">berenpaneel zag in de Stoffenstraat</a>, dacht ik dat hij er dol op zou zijn. Ik had het mis, hij vond de elfjes te raar. Geen probleem, de twee onder hem kunnen niet wachten om ze over een paar jaar te dragen.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr-1Oi7aGTBM7OM2ZBZStTk9BkWFerNnny5j_QzVWHkiiXxQrWs7XeDiKfCH2vChLlquCINudJP943sCles0f4Ie47PZqaJ7Y6uL0csXIsfveIIpMpwWxd0gNttRZ_HY-Y_iVD0hHrX7I5/s1600/4O4A9009.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr-1Oi7aGTBM7OM2ZBZStTk9BkWFerNnny5j_QzVWHkiiXxQrWs7XeDiKfCH2vChLlquCINudJP943sCles0f4Ie47PZqaJ7Y6uL0csXIsfveIIpMpwWxd0gNttRZ_HY-Y_iVD0hHrX7I5/s1600/4O4A9009.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6bn06AGzTmLYhwz7B_zGqpUqohyphenhyphenMqNJ2UFGpv71UpYpsyr8iu4HSe3R0mE8uOHYu9JM_AGtm_02FRUPpdkVvbW0FB5xtyT2YXaxUJqOUXpNekjvOp6Y1x6crlBbFOvaLB_Za-mlqAIeH2/s1600/4O4A8907.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1425" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6bn06AGzTmLYhwz7B_zGqpUqohyphenhyphenMqNJ2UFGpv71UpYpsyr8iu4HSe3R0mE8uOHYu9JM_AGtm_02FRUPpdkVvbW0FB5xtyT2YXaxUJqOUXpNekjvOp6Y1x6crlBbFOvaLB_Za-mlqAIeH2/s1600/4O4A8907.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels4">
<br />
I should have known better than asking him to make pictures of all shirts in one sitting. He does not like pictures, but I just wanted to get it done. I chose the best picture of every garment, finding a decent one of each was already hard, let alone showing garments from different angles. He kind a looks like a bunny caught in the head lights of the car in most pictures, but I just tell myself that you are here for the clothes, and totally do not look at his face, right?<br />
<br /></div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands4" style="display: none;">
Ik had beter moeten weten dan hem te vragen om in één keer foto's van alle shirts te maken. Hij houdt niet van foto's, maar ik wilde er gewoon vanaf zijn. Ik koos de beste foto van elk kledingstuk, het vinden van een degelijke van elk was al moeilijk, laat staan meerdere foto's van elk kledingstuk vanuit verschillende hoeken. Hij lijkt op een konijn in de koplampen van de auto op de meeste foto's, maar jullie komen voor de kleren en zijn gezicht valt helemaal niet op, toch?</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFDvTnDNYn3yBuSKXiJIVWjyICocJ6YX933aiOv7KFCO6IatO0EIy2lKDP4WmMEjMUCkNBA2B-u6nibqtGNnf4mfW79IM2U6igRL8nFgIVyjhRhM0s3sPu0CSM1bpWUOvdklE5Mqu6CwzO/s1600/4O4A8881.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1443" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFDvTnDNYn3yBuSKXiJIVWjyICocJ6YX933aiOv7KFCO6IatO0EIy2lKDP4WmMEjMUCkNBA2B-u6nibqtGNnf4mfW79IM2U6igRL8nFgIVyjhRhM0s3sPu0CSM1bpWUOvdklE5Mqu6CwzO/s1600/4O4A8881.jpg" width="450" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRDQKmyw9CCBkCgrmtrfl_ZlunbOVHd4P-TdXFLP3OobXChTgeeC-DQVg7av9aqTdrXzJ8SyVSx5uefshcuL6m3MF0lb1kRYHiFpF3P8VW6WWboiVlNNAxKW6CXpr_UPhb2fOyUoFipLza/s1600/4O4A8888.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1399" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRDQKmyw9CCBkCgrmtrfl_ZlunbOVHd4P-TdXFLP3OobXChTgeeC-DQVg7av9aqTdrXzJ8SyVSx5uefshcuL6m3MF0lb1kRYHiFpF3P8VW6WWboiVlNNAxKW6CXpr_UPhb2fOyUoFipLza/s1600/4O4A8888.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels5">
<br />
He is wearing a Domi that I sewed him last year (and it miraculously still fits), but that never made the blog. The picture with the Fortnight lama contains a sneak peek to a future blog post, the one containing the clothes that I sewed for our littlest.<br />
<br /></div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands5" style="display: none;">
Hij draagt een Domi die ik vorig jaar voor hem naaide (en dat wonderbaarlijk nog past), maar die de blog nog niet haalde dacht ik. Die foto met de Fortnight-lama bevat een sneak peek van een toekomstige blogpost, die met de kleding die ik naaide voor onze kleinste.
</div>
Inspinrationhttp://www.blogger.com/profile/02706570385257768844noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3923991513688368530.post-81558752084083565512019-03-03T09:28:00.004+02:002019-03-03T09:28:49.231+02:00Julianna skirt; Free pattern<button onclick="if(document.getElementById('nederlands').style.display=='none')
{document.getElementById('nederlands').style.display='';
document.getElementById('nederlands2').style.display='';
document.getElementById('nederlands3').style.display='';
document.getElementById('nederlands4').style.display='';
document.getElementById('engels').style.display='none';
document.getElementById('engels2').style.display='none';
document.getElementById('engels3').style.display='none';
document.getElementById('engels4').style.display='none'}
else{document.getElementById('nederlands').style.display='none';
document.getElementById('nederlands2').style.display='none';
document.getElementById('nederlands3').style.display='none';
document.getElementById('nederlands4').style.display='none';
document.getElementById('engels').style.display='';
document.getElementById('engels2').style.display='';
document.getElementById('engels3').style.display='';
document.getElementById('engels4').style.display=''}" title="Druk hier voor Nederlandse tekst" type="button">Nederlands/English</button><br />
<div id="engels">
<br />
I did not blog much in February, but I did sew, I actually <a href="https://www.instagram.com/p/BuZLjYln5M9/" target="_blank">sewed</a> <a href="https://www.instagram.com/p/BuRWWIYnSj9/" target="_blank">a lot</a> because we again had a <a href="http://inspinration.blogspot.com/2016/03/sew-weekend.html" target="_blank">sewing weekend</a>! One of the things that I sewed on the weekend was this awesome teen proof skirt. I sewed it from a scrap that was left after sewing <a href="http://inspinration.blogspot.com/2018/07/vallis-release.html" target="_blank">this dress</a>. Seeing that the scrap was oddly shaped I had to be extra creative with the lower ruffle, but due to the black fabric, the extra seams to do not show. Another awesome thing of this skirt, it is made with a new FREE pattern. The pattern is a collaboration between the lovely ladies behind <a href="http://lilyenwoody.blogspot.com/2019/03/free-julianna-skirt-pattern.html" target="_blank">Lilyenwoody</a> and <a href="https://www.kaatjenaaisels.be/2019/03/julianna-skirt-gratis-patroon.html" target="_blank">Kaatjesnaaisels</a>.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands" style="display: none;">
<br />
Ik heb in februari niet veel geblogd, maar ik naaide wel, ik <a href="https://www.instagram.com/p/BuZLjYln5M9/" target="_blank">naaide</a> <a href="https://www.instagram.com/p/BuRWWIYnSj9/" target="_blank">zelfs veel</a> omdat we weer een<a href="http://inspinration.blogspot.com/2016/03/sew-weekend.html" target="_blank"> naai-weekend</a> hadden! Een van de dingen die ik in het weekend heb genaaid, was deze coole tienerrok. Ik naaide het van een restje dat overbleef na het naaien van dit <a href="http://inspinration.blogspot.com/2018/07/vallis-release.html" target="_blank">jurkje</a>. Aangezien het restje vreemd gevormd was, moest ik extra creatief zijn met de onderste ruffle, maar door de zwarte stof zijn de extra naden niet zichtbaar. Nog een geweldig leuk ding aan deze rok, het is gemaakt met een nieuw GRATIS patroon. Het patroon is een samenwerking tussen de geweldige dames achter <a href="http://lilyenwoody.blogspot.com/2019/03/free-julianna-skirt-pattern.html" target="_blank">Lilyenwoody</a> en <a href="https://www.kaatjenaaisels.be/2019/03/julianna-skirt-gratis-patroon.html" target="_blank">Kaatjesnaaisels</a>.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7f6ZahkszY_rYAb1tmVUi3oOXUCIr1z_ky6lgcnGTq96uDC4kdCLth-MnXiy-4pEDyzyyJuaOQ0buQVyuNo43eFVVUCxQQESDwgXkXRBMBk-31HDhKFwRbNoYAqrGHyI0GOC6rya1hRfd/s1600/4O4A8936.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1408" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7f6ZahkszY_rYAb1tmVUi3oOXUCIr1z_ky6lgcnGTq96uDC4kdCLth-MnXiy-4pEDyzyyJuaOQ0buQVyuNo43eFVVUCxQQESDwgXkXRBMBk-31HDhKFwRbNoYAqrGHyI0GOC6rya1hRfd/s1600/4O4A8936.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels2">
<br />
The Julianna skirt is a fake wrap skirt, the fronts overlap, but they are kept together by one closed waistband. The waistband contains elastic so the skirt is easily put on and off. The black fabric hides the extra seams very well, but it also does not show the construction that well on the pictures. The pictures that you can see on the sites of the creaters make the lines in the skirt more visible. During our sewing weekend I borrowed <a href="https://sewcucio.blogspot.com/" target="_blank">her coverlock</a> again and I added a contrasting seam to the bottom ruffle, so at least that line is nicely visible.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands2" style="display: none;">
<br />
De Julianna-rok is een faux-wikkelrok, de fronten overlappen elkaar, maar ze worden bij elkaar gehouden door een gesloten tailleband. De tailleband bevat elastiek zodat de rok gemakkelijk aan- en uitgetrokken kan worden. De zwarte stof verbergt de extra naden heel goed, maar toont daardoor de constructie van de rok ook niet zo goed. De foto's op de sites van de makers van het patroon maken de lijnen mooi zichtbaar. Tijdens ons naaiweekend leende ik <a href="https://sewcucio.blogspot.com/" target="_blank">haar coverlock </a>opnieuw en ik voegde een contrasterende naad toe aan de onderste ruffle, dus die lijn komy tenminste wel mooi uit.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8KPbnJp6KaBNtZJteingExkheyR5ogv7KqQZFzKceSxAcFE4oW17X22AVS-oH16zzBei9l8pk5eWTjMsLo75omFvHqu3ETs1jwr2TNuZjML4p8h359Xtyo_JltFMGTWjdysONgVyEhoIy/s1600/4O4A8945.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8KPbnJp6KaBNtZJteingExkheyR5ogv7KqQZFzKceSxAcFE4oW17X22AVS-oH16zzBei9l8pk5eWTjMsLo75omFvHqu3ETs1jwr2TNuZjML4p8h359Xtyo_JltFMGTWjdysONgVyEhoIy/s1600/4O4A8945.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels3">
<br />
I slightly hacked the skirt (would you have expected less from me?). The ruffle is designed to have a curve at the top, but I was afraid that I would not be able to hem that curve with the 2 centimeter hem allowance that I use for jersey, so I drew the ruffle straight at the top and sewed the short edge of the beginning of the ruffle into the waistband. <a href="http://woohoobydavina.blogspot.com/" target="_blank">She</a> also sewed a lovely Julianna in jersey during the sewing weekend, and she hemmed the curve at 2 centimeter without issues. I also shortened the waistband and cut it from rib knits (there is still elastic in it) such that the waistband does not contain gatherers while it is worn.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands3" style="display: none;">
<br />
Ik heb de rok een beetje gehackt (had je minder verwacht van mij?). De ruffle is ontworpen om een bocht aan de bovenkant te hebben, maar ik was bang dat ik die bocht niet zou kunnen zomen met de 2 centimeter zoomtoeslag die ik voor tricot gebruik. Daarom trok ik de ruffle recht aan de bovenkant en naaide de korte kant van het begin van de ruffle in de tailleband. <a href="http://woohoobydavina.blogspot.com/" target="_blank">Zij</a> naaide ook een mooie tricot Julianna tijdens het naaiweekend, en ze boog de bocht op 2 centimeter zonder problemen. Ik heb ook de tailleband ingekort en uit boordstof genaaid (er zit ook nog elastiek in) zodat de tailleband geen rimpels heeft bij het dragen.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbg8-nhpL_rV3GLAc8xouf_IEdUsACmxa1WNcgEOU9-BvHsTCL0iuLAzyxZDjbpuBeg6mgQ0PLwbLHloce914Qt7ZQ_ezL29loA32TX6C-tmTOe8rQH-z1wuosV5Up9EiZwOvYz-cw9kI9/s1600/4O4A8938.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1417" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbg8-nhpL_rV3GLAc8xouf_IEdUsACmxa1WNcgEOU9-BvHsTCL0iuLAzyxZDjbpuBeg6mgQ0PLwbLHloce914Qt7ZQ_ezL29loA32TX6C-tmTOe8rQH-z1wuosV5Up9EiZwOvYz-cw9kI9/s1600/4O4A8938.jpg" width="450" /></a></div>
<div id="engels4">
<br />
The skirt is designed for both woven and knit fabrics. Our eldest was a bit over the top of the size table, seeing that she prefers skirts to really hit her knees. I therefore added a bit of length to the largest skirt. The skirt comes in five sizes starting at 2 years, going up to 10. The free pattern can be downloaded from <a href="http://lilyenwoody.blogspot.com/2019/03/free-julianna-skirt-pattern.html" target="_blank">Lilyenwoody</a>, but also visit <a href="https://www.kaatjenaaisels.be/2019/03/julianna-skirt-gratis-patroon.html" target="_blank">Kaatjesnaaisels</a> for her lovely versions.</div>
<div id="stars" style="display: none;">
*******************************************************************
</div>
<div id="nederlands4" style="display: none;">
<br />
De rok is ontworpen voor zowel geweven als gebreide stoffen. Onze oudste was een beetje langer dan de top van de maattabel, zeker omdat zij de voorkeur geeft aan rokken op haar knieën. Ik heb daarom een beetje lengte toegevoegd aan de grootste maat. De rok komt in vijf maten vanaf 2 jaar, tot 10. Het gratis patroon kan worden gedownload van <a href="http://lilyenwoody.blogspot.com/2019/03/free-julianna-skirt-pattern.html" target="_blank">Lilyenwoody</a>, maar bezoek <a href="https://www.kaatjenaaisels.be/2019/03/julianna-skirt-gratis-patroon.html" target="_blank">Kaatjesnaaisels</a> ook zeker voor haar mooie versies.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwhwJ1HZo23FhkokvMNauLpfgYcyi8YiVcFHgbQs2K_8NITRc8XecQG7kzJk4wsCsZBB3ZFpvwikoumWcuHbCkL6MqZ1g6fjo9OFK_ijXEMhvBVvWPo5ojHx62RX8YVapsai4bqpo8J2aP/s1600/4O4A8934.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1412" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwhwJ1HZo23FhkokvMNauLpfgYcyi8YiVcFHgbQs2K_8NITRc8XecQG7kzJk4wsCsZBB3ZFpvwikoumWcuHbCkL6MqZ1g6fjo9OFK_ijXEMhvBVvWPo5ojHx62RX8YVapsai4bqpo8J2aP/s1600/4O4A8934.jpg" width="450" /></a></div>
<br />Inspinrationhttp://www.blogger.com/profile/02706570385257768844noreply@blogger.com1