At the beginning of the week, Twig and Tale released another pattern in their footwear collection, The Tie Back Boots for grow ups*. Twig and Tale has a whole line of footwear patterns ranging from super cute Wild Things baby shoes to the new Grown up boots in women's and men's sizes. Sewing footwear is very fulfilling, it is surprisingly easy and you often can make them out of remnants or scraps. Some people are not convinced yet about the joy of footwear sewing which is why we organized a blog tour. Today is day two of the tour and I am going to show you both the new Tie Back Boots and a Wild thing shoe with a crossover animal from the Wild things boots (like this it sounds super complex, but it is a super simple thing).
Aan het begin van de week lanceerde Twig and Tale weer een nieuw schoeisel patroon, de Tie Back Boots for grown ups*. Twig en tale heeft een hele rits schoeiselpatronen van super kleine schattige baby dierenschoentjes tot de zojuist gelanceerde laarzen in grote mensen maten. Het naaien van schoeisel is zee bevredigend, het is verrassend makkelijk en je hebt zo weinig stof nodig dat je vaak met restje kan werken. Toch zijn er nog wat mensen die niet overtuigd zijn van het plezier van schoeisel naaien en daarom organiseerden we een blogtour. Vandaag is het dag twee van de tour en laat ik jullie een paar dameslaarzen zien en een lieveheersbeestjes paar pantoffels voor mijn middelste dochter.
The new Grown up Tie Back Boots come in a wide variety of sizes, from bigger kids to full men sizes. I might make my husband a pair in the future, as long as he is allowed to pose with socks and only his feet are visible, I might be able to persuade him to pose for the blog. The boots come in the actual Tie Back option or with elastic in the ankle. I went for the later. There is a regular boot and a high boot option and as you can see, I clearly went for the high boot option. I saw her tall boots, and I immediately wanted my own.
De nieuwe Tie Back Boots komt met een grote diversiteit in maten, van grotere kindermaten tot mannenmaten. Ik naai in de toekomst misschien nog wel eens een paar voor mijn echtgenoot. Als hij mag poseren met sokken en echt alleen met zijn voeten zichtbaar wil hij misschien wel eens op de blog verschijnen. Het nieuwe patroon kan genaaid worden met de optie om ze vast te knopen aan de achterzijde of met elastiek in de enkel. Ik ging voor de tweede optie. Er kan gekozen worden voor een reguliere of lange lengte en ik ging voor de lange lengte nadat ik haar geweldige exemplaar voorbij zag komen.
I made a plain pair from upcycled jeans, and I love it. I considered using the pocket on the shaft, but feared the shaft might become to stiff, she however had an awesome idea how to use the pocket. There are two shaft widths and I optimistically went for the narrow shaft. I should have known better. The fit is perfect now, but I did not line the boot and I can not wear them over trousers. Which is not an actual problem, because I only wear dresses now a days. I put some decorative stitches at the top, I really love how they turned out.
Ik maakte een vrij sober paar uit een oude spijker, maar ik ben er helemaal weg van. Ik dacht erover om de zak erin te verwerken, maar vreesde dat de schacht te stijf zou worden als ik hem erop zou naaien. Zij had het een stuk beter bekeken met de verwerking van de zak. Er zijn twee breedtes van de schacht en ik dacht dat ik vast wel in de nauwe schacht zou passen na het afvallen, maar ik had natuurlijk beter moeten weten. Ik ben gezegend met sterke kuiten en het gaat, maar het gaat echt net. Ik voerde voor de zekerheid niet en zo zitten ze heerlijk comfortabel en aangesloten. Een broek erin dragen is echter geen optie, gelukkig dus dat ik alleen nog maar jurken draag. Ik borduurde met de naaimachine een sierrandje aan de bovenkant en klokte zo op nog geen twee uur af voor een heel paar.
As I have mentioned at least twice on the blog, my middle daughter has been asking me for lady bug shoes ever since I made these tigers. The tour was exactly the kick I needed, and I finally fulfilled her wish. I took the face from the Wild Things Boots* option and transferred it onto the Wild Things Shoe* pattern piece (they are NOT an exact match). I machine embroidered some red canvas with black dots and I ended up with a super happy daughter. These shoes are for inside wear, but for the shoot she was allowed to show her butterflies their natural environment.
Zoals ik al minimaal tweemaal vermelde bleef mijn middelste dochter vragen naar lievenheersbeestschoenen die ik haar beloofde na het naaien van deze tijgers. De tour was eindelijk de spreekwoordelijk "schop" en mijn dame is zoals je kan verwachten helemaal gelukkig. Ik gebruikte het gezichtje uit de Wild things Boots* op de Wild Things Shoes* (het teengedeelte is niet exact hetzelfde in de patronen), het was zo makkelijk dat ik het niet eens een hack of mash durf te noemen. De pantoffels zijn voor binnen, maar voor de shoot mochten deze beestjes even vliegen in de vrij natuur.
Due to the release the Grown up boots* are on 15% release sale and with the code "Cosytoes"you get an ADDITIONAL 15% discount on all footwear patterns*. This means that the Grown up boots are now 30% off until Friday.
Vanwege de lancering zijn de grown up Boots* nu 15% goedkoper in de shop, met de code "Cosytoes"krijg je echter 15% EXTRA korting op al het schoeisel* waardoor de laarzen nu met 30% korting te verkrijgen zijn tot vrijdag.
Feel free to leave a comment in the language you prefer (although Google
translate might have to assist me if you choose something different
than English, German, Dutch or Hungarian). If you buy anything through
my affiliate links (*), I get a small commission (the price stays the
same for you), I am very grateful for everything that feeds my fabric
addiction.
Ik vind het altijd super leuk om reacties te lezen om mijn creaties. In
deze post zitten enkele affiliate linken, aangeven met een *. Mocht je
het patroon aankopen doordat je in de shop kwam via een link van mij,
dan krijg ik een kleine commissie. Het patroon wordt niet duurder voor
jou, maar mijn stoffenkast is er wel heel blij mee.
Tot nu toe alleen thuis, net als pantoffels, ik weet wel dat er schoenen voor buiten te koop zijn van stevig leer, dus met de juiste zool, zouden ze misschien ook naar buiten kunnen.
I'm loving your grown up boots, they're just like mine!
ReplyDeleteThey are so comfi!
DeleteWanneer draag je deze laarzen? Draag je die als pantoffels of echt voor buiten?
ReplyDeleteTot nu toe alleen thuis, net als pantoffels, ik weet wel dat er schoenen voor buiten te koop zijn van stevig leer, dus met de juiste zool, zouden ze misschien ook naar buiten kunnen.
DeleteThose little ladybirds are adorable Miranda!! So sweet and happy :) Thanks o much for sharing your gorgeous footwear with us xx
ReplyDeleteWow! So cool! Loving those adorable ladybug shoes - I think I need to show my girls these ones ;)
ReplyDeleteBoth pairs are wonderful - the stitching on the tall boots looks lovely. And those ladybugs with their little embroidered spots are just adorable!
ReplyDelete