First things first, happy new year! I hope that all the good things from last year will continue and that the bad ones will quickly only be memories. I usually do not make resolutions, but this year I have at least one. My life became very busy the last months and especially in December, I simply did not have time to blog. For this year, I will continue taking up less sewing deadlines (tests and tours) such that I have more time to freestyle. My blogging and sewing relaxes me, and I will go back to regular weekly blogging. I have several backlogged projects and today I am starting with a special one. Today, I am showing you my first clothing piece within years created from yarn, the Dadirri cardigan* from Compagnie M.
Allereerst, de beste wensen voor het nieuwe jaar! Ik hoop dat de fijne dingen van 2017 blijven voortduren en dat de nare zaken snel alleen een herinnering zullen zijn. Ik maak meestal geen voornemens, maar dit jaar dan toch wel minimaal één. Het was druk de afgelopen maanden en zeker in december dus zakte mijn blog ritme in. Voor komend jaar ga ik daarom verder met het zeer kritisch selecteren van naaideadlines zoals testen en tours. Ik ga voor een constante stroom van (wekelijkse) blogberichten, omdat ik daardoor ontspan. Vandaag begin ik meteen goed met een project van een paar weken terug. Het is een bijzondere, want het is het eerst gebreide kleding project sinds jaren, het Dadirri* vest van Compagnie M.
When I started this blog, sewing was not my main hobby. I had sewn a few things, but I mostly crafted with yarn. Knitting and crochet were the two things that kept me busy. Since I discovered sewing with knits (already four and a half year ago), those yarn related crafts just seemed to take so much time. But there is a huge advantage of yarn crafts, you can do them wherever you are. You can take them with you or just do them in front of the tv. Sometimes I feel like "doing nothing"in the evening and just want to watch tv, and then crocheting or knitting is perfect. Therefore, I usually have a yarn project laying around (which often do not reach the blog when finished). Through the years I have made a few blankets and toys, but not clothing.
Toen ik de blog startte naaide ik niet tot weinig. Ik haakte vooral en daarvoor breidde ik. Toen ik echter het naaien met tricot ontdekte gingen alle remmen los en leken haak en brei projecten zo vreselijk veel tijd in beslag te nemen. Hoewel dat soort projecten inderdaad qua uren langer duren, zijn ze wel heel makkelijk mee te nemen. Ook kunnen ze prima voor de tv, dus heb ik altijd wel zo'n projectje liggen. Ik creëerde door de jaren speelgoed en dekens, maar niet zozeer kleding.
I have often sewed with Compagnie M* patterns, I love the unique twist that Marte has in all her patterns. When I heard that she was going into knitting patterns, I was intrigued. The thing that make the Compganie M knitting patterns stand out, is that you are free to choose your own yarn and needles. For every pattern there is a special calculator that creates a pattern based on your personal gauge. You make a test square per stitch type and than you sit back and just follow schedule especially created for you.
Ik naaide al regelmatig met Compagnie M* patronen. Ik vind de unieke "Marte" details die al haar patronen hebben echt super leuk. Toen ik van haar hoorde dat ze brei patronen ging maken was ik meteen nieuwsgierig. Zeker gezien het feit dat ze van plan was om haar patronen zo in te steken, dat het gepersonaliseerd is op jouw wol en spanning. Het patroon is voorzien van een speciale rekentool die op basis van jouw proeflapjes berekend hoeveel steken je nodig hebt. Het patroon schrijft dus geen wol voor, je kan helemaal zelf kiezen.
The Dadirri *cardigan front is knitted in a coin stitch, and has regular knitted sleeves and back. The yarn that I used is recommended for needle size 4-5 (I knit rather loose, so I knitted it on 3.5). You can make the front dots very obvious by using a contrasting color, but I went for a rather subtle gray. On my version, the shoulders became a bit too wide. In the test pattern (the one I used) the shoulders were wider than in the final and I had even widened the front a bit because I knew my daughter would wear it over long sleeves. I am not bothered my the slightly wide shoulders, but in case you were, than it is important to know that this should not happen in your version.
De voorkant van de Dadirri sweater* is in de "coin"steek en de mouwen en achterkant in tricot steek. Ik gebruikte wol voor pennen 4-5, maar aangezien ik los brei, gebruikte ik pennen 3.5. Ik ging voor vrij subtiele stippen door grijs als contrast kleur te gebruiken. In mijn versie zijn de schouders iets te breed. In de testversie (die ik maakte) waren de schouders nog wat breder dan in het finale versie en daarnaast maakte ik het gehele voorkant iets breder omdat ze haar vest over kleding met mouwen gaat dragen. Ik heb totaal geen last van de bredere schouders, maar mocht het jou opgevallen zijn, wees dan gerust in jouw toekomstige versie zal dat niet zo zijn.
I am a craft material horder and besides a big fabric pile, I also own quite some yarn. I am a big fan of cotton, and I bought this lovely blue yarn with the plan to once knit a cardigan. In blog and Instagram land I often envious look at all the perfectly matching knitted projects, so I always have plans. I also have the yarn in red, in that color I even once started a cardigan, but after knitting the back and a sleeve the project stagnated for a year, and I pulled it all out. I turned the pulled out yarn into this squirrel.
Ik heb een grote verzameling van allerlei knutsel materialen, naast stof heb ik ook behoorlijk wat wol. Deze blauwe en grijze wol kwamen gewoon uit mijn voorraad. Ik kocht het ooit jaren geleden omdat ik net als al die mooie Instagramen en blogger plaatjes ook zelf gemaakte vestjes wilde. Het bleef echter voornamelijk bij plannen. Ik begon ooit aan een rode versie, maar nadat die een jaar lag, haalde ik alles uit en haakte van wat ik uithaalde deze eekhoorn.
The biggest challenge with knitted cardigans is probably finding the perfect button. I almost never use buttons on my sewing projects am very loving the kam snap option and so do my kids. I have a very small collection of buttons and almost all buttons are tiny. I therefore decided to try making my own buttons from Fimo clay (which I also just happen to have in my craft collection). I had no clue how much clay I would need, so in the end I ended up with about 20 buttons...
De grootste uitdaging van breien is mogelijk het vinden van de juiste knopen. Hoewel ik knopen op voorraad heb zijn het voornamelijk hele kleintjes. Ik ga normaal gezien voor kamsnaps in mijn naaiwerk. Dat was nu geen optie, dus gebruikte ik iets anders uit mijn voorraad, ik kleide de perfecte knoop met Fimo klei. Volgens internet kan je ze prima wassen. Ik had geen idee hoeveel klei ik nodig had voor vijf knopen, en ik eindigde uiteindelijk met 20 knopen te veel....
For the shoot I decided to sew a dress and I hacked the Nore for kids* into to be like option B in the Nore for women. I only had half a meter from the blue tree fabric, because I bought it so long ago (I started out with buying half a meter pieces, but now I buy at least a meter). My eldest really liked the fabric, so I squeezed a dress out of it. I had to make an extra seam in the skirt. I even had to put the trees diagonal there (due to not having enough fabric), but I still feel it either looks intentional or does not show.
Voor de fotoshoot naaide ik ook nog een Compganie M jurk. Ik hackte Nore voor kinderen* geïnspireerd door optie B van de Nore voor vrouwen. Van de bomenstof had ik maar een halve meter. Ik kocht het al zo lang geleden (vroeger kocht ik halve meters, nu minimaal een meter). Ik had eigenlijk geen plannen meer voor het lapje, maar toen liet mijn oudste haar oog erop vallen. Dus perste ik er een jurkje uit. Ik moest een extra naad maken op de voorkant, de bomen staan zelfs diagonaal daar. Toch heb ik het idee dat het aan de ene kant niet pvalt en aan de andere kant lijkt of het zo hoort.
Two months ago, Compagnie M* released the Nore for kids* and I made two garments during testing. Last week, Compagnie M released The Nore in bigger sizes*. Now mothers, or our bigger kids can also enjoy the pattern. To make the new release extra fun, the pattern actually includes an extra option compared to the kid version. The other option is one with a waistband, and I have a hard time deciding which option I like better.
Twee maanden geleden lanceerde Compagnie M* de Nore voor kinderen* en toen maakte ik deze twee kledingstukken tijdens het testen. Vorige week kreeg Nore een grote zus*, of moeder en kan je dus ook voor jezelf of tienerdochter deze fijne veelzijdige jurk naaien. Om het nog eens extra aangenaam te maken heeft deze grotere Nore nog een extra optie, eentje met tailleband. Ik naaide twee Nore's en ik zou zo niet kunnen zeggen welke optie ik leuker vind.
During testing I made two Nore dresses, but they are slightly different from how you will see them on other blogs or in the pattern listing and instructions. The normal fit of the Nore is generous in size, which makes it possible to make the pattern both in jersey and in woven! I went a different direction and sized down a few sizes. I put one of my favorite store bought dresses on the pattern and used it to determine the size. In my case I ended up using the smallest size supplied. I did not change anything, and I love it! This busy fabric asked for a very simple dress, so I made the most basic option.
Wederom naaide ik twee Nore's, maar beide wijken wel af van hoe je de Nore zal zien op andere blogs en in het patroon. De Nore heeft namelijk normaal gezien een relaxte pasvorm, daardoor kan je de Nore naaien in tricot maar ook in niet-rekbare katoen! Ik had echter behoefte aan een aansluitende jurk en toen ik een van mijn favoriete Desingual jurkjes op het patroon legde, bleek de kleinste maat bijna exact overeen te komen. Normaal gezien heb ik maat 36 in de maattabel van Compagnie M, maar nu knipte ik dus de 30. Ik ging voor de meest simpele optie, de stof was druk genoeg. Ik ben heel blij met de jurk en hij ging al vaak aan in de tussentijd.
The second Nore that I made is the waistband option. I again used the sized down bodice, but now I went to my normal size for the waistband and skirt. I had used the fabric before to make these leggings. The leftover piece was a little bit too small, but that extra seam on the back of the skirt does not really show, right? Both fabrics, the knit print and musterd origami print were bought at Joyfits.
De tweede Nore die ik naaide is dus die met tailleband. Ik gebruikte wederom het smalle lijfje, maar nu pakte ik wel maat 36 voor de tailleband en rok. De stof van de jurk gebruikte ik al eens voor deze leggings en daardoor was mijn lapje net te klein voor deze jurk, maar ach die extra zoom op de achterkant van de rok valt niet op toch? De origami stof en de stof met breiprint kocht ik beide vorig jaar bij Joyfits.
At the listing* of the pattern you can read all about how many different
options this pattern has, there are three necklines, color block options, two ways to finish
the short sleeeves, long sleeves etc. People tend to do other things during the summer. I feel it myself as well. Although I have things to blog, I find it hard to put my time into blogging. Marte probably therefore decided to have the 10% release discount on the Nore for women* the entire month of July with the code 10offnore! .
Bij de beschrijving van het patroon* kan je alle details lezen over alle verschillende opties in het patroon, over de drie verschillende neklijnen, inzetstukken, twee manieren om korte mouwen af te werken, lange mouwen etc. In de zomer hebben mensen vaak andere zaken aan hun hoofd dan in de winter. Ik merk het aan mezelf ook. Mijn bloggen staat op een veel lager pitje. Marte hield daar denk ik rekening mee, want de introductie korting op de Nore voor vrouwen* van 10% duurt de hele maand juli met de code with 10offnore.
Feel free to leave a comment in the language you prefer (although Google
translate might have to assist me if you choose something different
than English, German, Dutch or Hungarian). If you buy anything through
my affiliate links (*), I get a small commission (the price stays the
same for you), I am very grateful for everything that feeds my fabric
addiction.
Ik vind het altijd super leuk om reacties te lezen om mijn creaties. In
deze post zitten enkele affiliate linken, aangeven met een *. Mocht je
het patroon aankopen doordat je in de shop kwam via een link van mij,
dan krijg ik een kleine commissie. Het patroon wordt niet duurder voor
jou, maar mijn stoffenkast is er wel heel blij mee
Today, Compagnie M* released the Nore dress and top*. Usually, Compagnie M patterns key words are "contrasting lines (color block)", pockets and woven fabrics. Two of those words are totally me, except the last one. My go to fabric is jersey, but for Compagnie M I love to make an exception. This time I did not have to comprise anything, because the newest pattern is for jersey fabrics.
Vandaag lanceert Compagnie M* de Nore jurk en top*. De gebruikelijke woorden die Compagnie M patronen (voor mij) omschrijven zijn "lijnenspel", zakken en "geweven stof". De eerste twee zijn mij op het lijf geschreven, maar die laatste wat minder. Ik naai namelijk het liefste met tricot, maar voor Compagnie M schuif ik met liefde en plezier mijn tricot principes opzij. Nu hoefde dat echter niet, het nieuwste Compganie M patroon is namelijk voor rekbare stoffen.
During testing I made a Nore dress for my youngest. I am sure I probably had seen this obvious fabric combi somewhere else before, but I do not remember where. When I picked the stripes I did not immediately realize that they gave me an extra challenge. Having striped fabric for the sleeves meant stripe matching, but fortunately, I did realize before cutting. I bought the cats at Joyfits during the fall.
Ik testte mee in de maat van mijn jongste en naaide voor haar een jurk. Ik zal deze voor de hand liggende stoffencombi geheid bij iemand gezien hebben al, maar geen idee meer bij wie. Toen ik voor streepjes ging had ik nog niet bedacht dat je die dan wel heel mooi moet matchen op de schouders en zijnaden, maar gelukkig realiseerde ik het me wel voor ik daadwerkelijk knipte. Ik kocht de katten in de herfst bij Joyfits.
This is a surprisingly quick sew. It looks very sophisticated, I therefore feared that the color block would really slow me down, but it did not. I think I can cut and sew one of these dresses in under an hour (keep in mind that I am a jersey junkie), which is really my kind of project. You will have to sew that color block with your sewing machine. Matching that up with a serger will be almost impossible. But the sides, neckband and sleeves can be finished with a serger, and you will need your regular machine for hemming anyway.
De jurk zat verrassend snel in elkaar. Hij ziet er erg indrukwekkend uit met die zakken en ik ging ervan uit dat het dus behoorlijk wat tijd zou kosten. De color block naad naaide ik toch best snel, het is wel een extra naad natuurlijk, maar het kostte me maar een paar minuten extra. In een uur kan ik zo'n jurkje knippen en naaien (houd wel in gedachten dat ik heel veel met tricot naai). Voor de color block naad heb je wel je naaimachine nodig, met je lock krijg je dat niet zo mooi scherp. Met de lock kan je wel ze zijnaad, nek en armen afwerken overigens.
My test dress has color blocking on both the front and the back, but you can choose to have it only on one side or just go with a plain, super quick version. During testing, Marte came up with another type of color blocking. She did split back on the back, I really love it. You might not have noticed but the sleeves are finished with a band that is folded up. the the blog posts that Marte posted you can see more detailed pictures of the pretty finish.
Mijn testjurk heeft een color block op de voor en achterzijde, maar je kan er ook voor kiezen om het maar op een van de zijdes te zetten of zelfs op geen een. Als basis versie heb je zo een hele snel project met alleen zijnaden en afwerken. Tijdens het testen kwam Marte nog met deze versie die ik ook helemaal super vind, ze splitste daarvoor de rug en ook deze color block zit in het patroon. Zag je al dat de mouwen anders dan anders zijn afgewerkt? Het bandje is naar boven omgeslagen, in de foto's op de Compagnie M blog zie je beter hoe het zit.
Two days ago, I showed you the Kingsday dress that I sewed my eldest. Now, I can also show you want I sewed my son. I hacked the Nore shirt into a boy version. The original Nore has an apple shape, so it is round at the waist. I simply drew a straight line down from the armpit to take out the curve. If I would have followed the color block lines from the width size that I made, the color block would have been very narrow at the sides and the pockets would be too low. I therefore used the color block lines of a few sizes smaller, so I simply followed a different line (I used the pattern pieces without included seam allowance). I did re-drafted the pockets on the inside a bit, to make them a bit bigger (else they would have been the baby size (18m)
Afgelopen weekend liet ik de Koningsdagjurk van mijn oudste hier reeds passeren. Nu mag ik ook het shirt van mijn zoon laten zien. Ik hackte de Nore in een jongensversie. De Nore heeft normaal gezien een appel-ronde vorm. De taille is dus breder dan de borst. Voor mijn zoon tekende ik echter een lijn recht naar beneden. De color block lijnen die bij de breedte maat hoorden zouden daardoor iet te ver naar de zijkant vallen en de zakken te laag, dus tekende ik de color block lijnen van een paar maten kleiner over. Ik paste wel de zak aan de binnenkant iets aan, anders waren ze de grote van een babyhand (die hoorde immers bij de kleinste maat van het patroon).
The Nore* is now available in the Compagnie M webshop*. With the code LETSDOTHENORE you get a 10% discount on the pattern. The code is valid till the 14th of May. Feel free to leave a comment in the language you prefer (although Google
translate might have to assist me if you choose something different
than English, German, Dutch or Hungarian). If you buy anything through
my affiliate links (*), I get a small commission (the price stays the
same for you), I am very grateful for everything that feeds my fabric
addiction.
De Nore* is nu beschikbaar in de Compagnie M webshop* met 10% korting met de code LETSDOTHENORE geldig tot 14 Mei. Ik vind het altijd super leuk om reacties te lezen om mijn creaties. In
deze post zitten enkele affiliate linken, aangeven met een *. Mocht je
het patroon aankopen doordat je in de shop kwam via een link van mij,
dan krijg ik een kleine commissie. Het patroon wordt niet duurder voor
jou, maar mijn stoffenkast is er wel heel blij mee
Yesterday, we had a lovely spring like day. It made me long for
better weather even more. I always seem to forget how
great it is to be able to go outside without coat, leave the garden door
open and have fresh air around the house. Today's dresses are made with
the newest release by Compagnie M*, the Frederique dress*, and fit
perfectly with hopeful
thoughts of spring!
Gisteren was het hier echt heerlijk
lente-achtig weer. Dan verlang ik echt nog meer naar de warmte van de
zon. Ik vergeet elke jaar in de winter weer hoe heerlijk het is om
zonder jas naar buiten te gaan, om de tuindeuren open te kunnen hebben
en het hele huis naar "buiten" te laten ruiken. De jurken die ik vandaag
presenteer, die ik maakte met het nieuwste patroon van Compagnie M*, de
Frederique*, passen perfect bij zulke zomerse gedachten.
I
have a love for waist ties and apparently my girls do to.They have
skinny waists and usually like very fitting clothes, so waist ties are
perfect in that case. My middle one asked me to
make her a waist tie dress, after her bigger sister got this one. As
usual, she had to wait a few months, I still have to make her those lady
bug slippers that I promised her almost a year ago. When Marte
from Compagnie M showed her newest design, I immediately saw a chance to
at least take the waist tie demand of my to-do list.
Ik ben
helemaal weg van jurken met touwtjes in de taille en mijn dochters
blijkbaar ook. Ik denk dat het komt doordat ze zo smal zijn en van
aansluitende kleding houden. Mijn middelste vroeg om een jurk met "van
die touwtjes" nadat ik haar grotere zus op deze trakteerde. Zoals
gebruikelijk moest ze er wel even op wachten (die lievenheersbeest
pantoffels die ik bijna een jaar geleden beloofde zijn er ook nog niet).
Toen Marte haar Frederique showde zag ik meteen een kans om in ieder
geval een ding van mijn to-do lijstje af te strepen.
The
pattern is, as we are used to by Compagnie M, very versatile. Of course
there are pocket options, multiple collars, multiple sleeve options and
multiple closure methods. You know I love color block options, so those
princess seams make my heart sing. You can dress your daughter in this
dress whole year round due to the long and short sleeve option. After
making amazingly beautiful "plain" Frederique dresses, several testers
started to hack, so I think there will be many tutorials
available to give this dress even more spins. A reversible option is
already included in the pattern itself!
De Frederique is,
zoals we van Comagnie M gewend zijn, weer heerlijk veelzijdig.
Natuurlijk zijn er zakopties, meerde kragen, meerder mouwen en meerde
sluitmethodes. Als echte colorblock liefhebber was ik natuurlijk ook
meteen weg van die prinsessennaden. Met deze jurk kleed kan je je
dochter het hele jaar van jurken voorzien aangezien er dus twee lengtes
mouwen bijzitten en de optionele manchetten geven nog extra speel
mogelijkheden. Verscheidene testers "showde al wat eigen variaties, dus
ik verwacht dat er ook heel wat tutorials gaan komen om het patroon van
nog meer variatie mogelijkheden te voorzien. Een omkeerbare versie zit
trouwens zelfs al beschreven in het basispatroon.
I
am very much trying to decrease my stash (did you check the right side
of my blog recently). I did buy three fabrics this
week though, but in my defense, I got a fabric voucher for my birthday.
My jersey stash is still huge, but my
woven pile is not shameful at all anymore. I even doubted for a second
if I would have any nice fabric to sew up a Frederique, but of course I
still managed to create a few
possible combinations.
I eventually went for an upcycle. I used a 20 year (plus) old pillow
case as my main fabric and some Soft Cactus for contrast. I had to cut
very efficient, so there is a seam on the
inner skirt part and I did not have enough to add seam allowance to
dress (which I solved by adding a bias to the neckline).
Ik
doe dus echt een serieuze poging om mijn stoffenvoorraad terug te
dringen. Keek je al eens aan mijn rechterzijde op de blog? Deze week
kocht ik echt toch drie stoffen (in verdediging van mezelf) ik had een
cadeaubon gekregen voor mijn verjaardag. Mijn tricot voorraad is nog
steeds enorm, maar mijn katoentjes moet ik ondertussen echt zoeken. Even
vreesde ik zelfs niet genoeg mooie stof te hebben voor een Frederique,
maar natuurlijk was mijn vrees ongegrond. Na wat graven had ik meerdere
leuke opties. Uiteindelijk ging ik voor een recykleer projectje. Ik had
een kussensloop van minimaal 20 jaar oud en een stukje contrasterende
Soft Cactus. Het was wel een uitdaging om het jurkje te knippen uit dat
kussensloop, maar met een bias op de hals (ik had niet genoeg stof voor
een naadwaarde) en een extra zoom in de binnenste rok lukte het.
Like
I mentioned before, the testers
immediately fell in love with the pattern and made more than they were
asked. A few testers made jersey ones and my love for jersey of course
made me want to make one as well. Sizing down is the recepe for nice
knitification, so I simply used the same pattern pieces for my eldest as
the ones that I used for my middle one (I did lengthen ofcourse). I am
still very
much into brownish fall colors, but added a bit of spring blue. I got
this lovely deer fabric from Joyfits last year. I
think it will look lovely on a bit more colored skin in the summer.
Zoals
ik eerder vermelde waren de testers super enthousiast over het patroon
en maakte zij meer dan van hen verwacht werd. Enkele testers ging ook
met tricot aan de slag en ik kon natuurlijk niet achterblijven. Bij een
tricot versie is het aan te raden de jurk wat kleiner te knippen en ik
gebruikte gewoon dezelfde patroondelen voor mijn oudste als waar ik de
katoenen versie voor mijn middelste van knipte (ik verlengde wel
natuurlijk). Ik ben nog steeds helemaal into de herfstkleuren, maar ik
gebruikte een fris blauwe kleur voor wat lente contrast. De stof kreeg
ik vorig jaar van Joyfits. Ik denk dat de jurk er super mooi uit ziet in
de zomer tegen een wat gekleurder velletje.
The
lovely weather yesterday also made me do a photography shoot outside. In
my favorite shooting spot from last year, I mostly found grey and
brown, so the dress is not really coming alive as I hoped. My daughter
loved being there with me, so I would say the shoot was success anyway.
Het
mooie weer deed me ook naar buiten trekken voor nog een fotoshoot. Op
de plek waar ik vorig jaar mooie foto's trok was nu alles echter bruin
en grijs, hierdoor valt de jurk een beetje weg tegen de achtergrond.
Mijn dochter vond het heerlijk om met mij buiten te zijn, dus het was
toch nog een succesvolle shoot dus.
The Frederique* is now
available on the Compagnie M web shop* for 7 euro for the digital pattern, there is also a paper pattern option (if you buy two, they will be send for free to Belgium, the Netherlands, France, Germany and the UK).
Will you go for a long or short sleeves version? My sewing is all spring
and summer already.
Frederique* is nu beschikbaar op de site van
Compagnie M* voor 7 euro voor de digitale versie en natuurlijk is er ook een papieren versie. Als je nu twee papieren patronen besteld worden ze gratis bezorgd in Nederland en België. Welke versie ga jij maken, ga je al voor
zomer of toch nog maar 1 met lange mouwen? Ik ben al helemaal om naar de
zomer garderobe in ieder geval.
Feel free to leave a comment in the language you prefer (although Google
translate might have to assist me if you choose something different
than English, German, Dutch or Hungarian). If you buy anything through
my affiliate links (*), I get a small commission (the price stays the
same for you), I am very grateful for everything that feeds my fabric
addiction.
Ik vind het altijd super leuk om reacties te lezen om mijn creaties. In
deze post zitten enkele affiliate linken, aangeven met een *. Mocht je
het patroon aankopen doordat je in de shop kwam via een link van mij,
dan krijg ik een kleine commissie. Het patroon wordt niet duurder voor
jou, maar mijn stoffenkast is er wel heel blij mee
