Thursday, March 5, 2015

Double straight dress

 This post also has a Dutch version with more details about the things I did differently compared to the instructions.

This month's project for the Zo Geknipt 2 sewalong is a shirt or dress which you draw yourself so there is no pattern tracing involved. If you make the shirt version you only cut rectangles, for the dress you need some triangular pieces as well.


 I am such a person that prefers to read a small piece of text five times over reading a long text once. The book is written for people that prefer to read a long piece of text. The book describes the construction of this dress in 38 steps, I would have preferred a maximum of one third of those steps. Is there are too many steps I get bored along the way, I somehow can not focus long enough to read all the steps. I am strange like that.


Putting the whole thing together was surprisingly puzzling to me. The fact that I was trying to do this on a sewing date where I was talking too much, was not helping. The next day, after a night of sleep, the dress sewed up quickly. After I constructed the dress I of course understood the explanational steps much better. I realized that I did a few things differently, but this should not surprise you anymore. If you are really interested in all the things I did different from the instructions you should read the Dutch version of this post (due to the fact the pattern is only available in Dutch I think that some details would not be interesting for people that do not own the pattern).


The size of the dress is a 116 allover, which is a first for me. I could have cut the width in a 110 but I felt that the slightly wider bodice would not looks strange, and I was right. I made the waist with a little trick that I read at Lieveke en Zus. She also made a version of this dress by the way. I put in wide elastic in the tunnel at the waist, and made two buttonholes on the side to put in a FAKE pull string. The pull string I made from a gold colored thread which I turned onto a bigger twine. We have had this thread since I can remember, when I was a child I was already amazed by the pretty shine, but we never used it for anything. Due to my mother's latest move the thread came my way and I love that I now finally used it for something. My daughter loved the color as much as me.


Instead of buttons I used snaps. These bronze/gold colored snaps are really in my top 3 of favorite snap colors. I used a shiny yellow embroidery thread to top stitch, it almost looks like gold.


The fabric I used is Michael Miller's metalic flight which I bought at fabric.com. I only had one yard, so I had to cut some of the triangle pieces of the dress upside down. At the sewing date we spend some time looking at the fabric and decided that there was no clear up or down. After I cut the fabric I of course saw that there is, but I do not think anybody will notice on the dress.


This afternoon the sun was shining and I took the opportunity to shoot two dresses at once (the other dress is for later this week). I gave my middle daughter a small basket as a accessory and then of course my eldest wanted the same basket (although she did change the content).


I did own the book last year, so this post also qualifies for "sew your pattern stash" sewalong!

I love to hear what you think of my creations. Feel free to leave a comment in the language you prefer (although Google translate might have to assist me if you choose something different than English, German, Dutch or Hungarian). 

31 comments:

  1. Wat een prachtige jurk! Prachtig ook de keuze van de stof en bling-bling koord! (zag het helemaal voor me hoe jullie een studie maakten van het patroon en je er later achterkwam dat er toch een richting in zat, ha, ha)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja zo erg... maar ik denk dat het niemand echt op gaat vallen. Kijk maar op de foto met de kam snaps erop, daar zie je het patroon van dichtbij, want de onsteboven stof zit natuurlijk ook nog eens aan de voorkant ;)

      Delete
  2. Wouhhh gave stof en mooie jurk. Ik nog aandelen tuniek beginnen. Mijn complimenten!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja jurken maken blijft wel echt mijn passie denk ik, meteen een hele outfit, weinig styling issues (zeker in de zomer als blote benen kunnen).

      Delete
  3. Oh zo tof!!!
    Allé hup nog iets bij op mijn to-do-lijstje :-)

    ReplyDelete
  4. That is so beautiful! I love the simple shape with that gorgeous fabric. I'm a sucker for birds :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Beth, I do not have a specific animal love but these birds really caught my eye!

      Delete
  5. Replies
    1. Ja die gouden accenten werden eigenlijk gekocht voor de feestdagen, maar zo met dat wit glimt het ook super mooi in de zomerzon lijkt me.

      Delete
  6. Replies
    1. Ik vond die van jou met die zwarte achtergrond heel sprekend.

      Delete
  7. Leuk! En wat een geweldig stofje!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Heel dunnetje wel, dus perfect zomer jurkje.

      Delete
  8. Heel mooi! Witte stof is echter totaal geen optie voor mijn kids :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. De wasmiddels van tegenwoordig zijn erg goed, bij mij verwijnen bijna alle vlekken (behalve banaan en wortel uit babyhapjes...) en ik moet bekennen dat ik de kids soms adviseer hun kleren even uit te trekken voor we gaan eten als we iets erg heftigs qua kleur eten ;)

      Delete
  9. Mooie versie! Toch nog wat bleekjes op witte armpjes en beentjes :-) Bedankt voor de link naar mijn blog trouwens. Blij dat ik je iets heb bijgeleerd :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja hij zal in de zomer inderdaad een stuk beter staan, ze worden goed bruin bij ons en nogmaals bedankt voor de tip ;)

      Delete
  10. Ook een heel mooi kleedje!
    En die accessoires om te poseren moet ik toch ook eens proberen, want de laatste tijd vind ik de foto's op mijn blog nogal "stijf"...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ik ben zelf nog erg in de experimenteer fase qua accessoires... maar al doende leert men he

      Delete
  11. Oooh super mooi :-) En dat van het probleem van te veel stappen, héééél herkenbaar zoals je wel weet :-)

    ReplyDelete
  12. Mooike! Met de zomer in zicht plan ik er ook eentje, maar idd, 38 stappen, dat lijkt zo onoverkomelijk :)

    ReplyDelete
  13. Mooi zeg, heerlijk stofje en mooie jurk!!

    ReplyDelete
  14. Heel mooi in dat stofje! Ik ben ook van plan om deze nog te maken voor de zomer. Nu ben ik gewaarschuwd om voor de eerste versie geen stof te nemen waar het opvalt als ik ondersteboven knip. Valt trouwens gelukkig niet zo hard op bij jou hoor.

    ReplyDelete
  15. Prachtig! Ik ben er ook aan bezig, maar zit hopeloos vast bij stap 10! Ik krijg het niet zoals op de foto... Een idee wat ik zou kunnen fout gedaan hebben?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hetgene wat me het eerste te binnen schiet is dat je de hoek de verkeerde kant op hebt genaaid. Je moet de goede kant van de stof op elkaar leggen en vervolgens goed kijken op de foto waar de vouw van de stof zit en wat het hoogste gedeelte van de driehoek is, snap je? Mocht je er niet uitkomen kan je altijd even een foto sturen van wat je hebt naar inspinration(at)gmail.com Succes!

      Delete