For the bermuda version I used Lillestoff fabric. The pattern supports a cord in the waistband (due to these trousers I finally tackled my button fear and feel comfortable sewing button holes) and I also made the cord myself. This really is very easy, and this way you always have a perfectly matching one. I used this (Dutch) tutorial to make turning super easy (scroll down to about half way and look at the pictures).
The second pair of pants, the once supporting blue gecko's is made from Hilco fabric. This fabrics really was a dream to work with. The fit of both pants is perfect, my son loves them and has worn them both already.
The pattern is a relatively quick sew and has many options. When I drew my pattern, I cut the full length paper pieces and simply folded them when I drew my shorter versions. This way you can very quickly switch between lengths, after you sew once you are bound to quickly make another.
The pocket options are great for mixing as well. One squared and one round pockets also looks great, and what about switching up construction methods for the pockets. This will give you round contrasting pockets or you can sew the squared pocket to the main fabric from the inside. Enjoy playing with the possibilities!
The pattern will be on sale on Sunday and Monday (CET) for only $5 (excl tax). After the sale the price goes up to $8.95(excl tax). This Wednesday Sofilantjes is one of the featured designers on #pdflove (find more information on the facebook page). This means that besides the possibility to win prices with your Sofilantjes's sews, you get a 25% discount on all Sofilantjes patterns (excluding bundles) if you use the code "pdflove" in her shop. The code is valid until Thursday (Central European Time).
I love to hear what you think of my creations. Feel free to leave a comment in the language you prefer (although Google translate might have to assist me if you choose something different than English, German, Dutch or Hungarian).
He wat een leuke broeken!
ReplyDeleteEn ik heb m ook maar gekocht. :)
ReplyDeleteLeuk, je zal er geen spijt van krijgen! Jij houd ook kleurrijke tricots en dan is dit echt een heerlijk patroon om te spelen met de zakken!
DeleteZe zijn al klaar! en inderdaad erg kleurrijk :)
DeleteHeel mooi resultaat!
ReplyDeleteEn waw, wat een leuke T-shirt op de laatste foto! (ook zelfgemaakt?)
Ja, dat is mijn "befaamde" leeuwenshirt, mijn meest populaire naaisel qua posts. je kan hem vinden aan de rechterkant van mijn blog en bij de tutorials.
DeleteVery very cool! You convinced me I have to have this pattern! :)
ReplyDeleteGreat for girls as well indeed!
DeleteLeuke broeken, heerlijk draagbaar. Die blauwe stof is geweldig!
ReplyDeleteja en zo zacht! Ik heb nog een groot stuk over, mijn dochters zullen er om vechten ;)
DeleteWat een leuk model broek, vooral die ronde zakken!
ReplyDeleteVolgende keer zet ik ze op de broek denk ik, heerlijk om af te wisselen.
DeleteWoohoooh! Een jongenspatroon en een leuk! Yess, I am happyyyy!
ReplyDeleteIk kijk al uit naar jouw versies!
DeleteMooie shortjes, bijna jammer dat mijn moeder al mijn kinders van korte broeken voorzag ;-)
ReplyDeleteBijna inderdaad, leuk dat je moeder ook nog voor plezier naait. Ik las dat je van haar had leren naaien en zij het als beroep doet toch?
Deleteoh heel mooi! ik ben vooral fan van de bermuda! De Lilliestof die je gebruikte, is dat gewone tricot of is dat iets dikkere stretch stof?
ReplyDeletehet is "gewone" Lillestoff" tricot. de stof van Lillestoff is van hele goede kwaliteit maar het is echt gewoon tricot, ik zou het niet dikkere stretch stof noemen.
Delete