Sunday, February 22, 2015

Mara pyjama

Like I mentioned in January, instead of making up my own (sewing) resolutions I simply joined the new year's plans of others. Sew Your Pattern Stash is one of those projects and the perfect type of resolution. Unfortunately I did find anybody with an innovative idea for sewing fabric stash. Maybe I should come up with something next year.


This months Sew Your Pattern Stash theme is accessories and pyjamas. I am not the accessories type so pyjamas it is (I just realized my previous post totally falls in the accessories category and I did own the pattern in 2014, so I again have a double entry this month).



A year ago I bought a very soft double gauze at modes4u which my middle daughter immediately loved. The fabric is so soft and she loved the little sheep. I immediately saw a night gown in it, but I did not find a  pattern that really spoke to me. I wanted a night gown that would not need buttons or a zipper (but the double gauze is not really stretchy) and considered making a peasant dress version but in the end I decided to use my Mara pattern (after seeing a great Mara pyjama here).



The Mara is an adorable blouse pattern that I had been eying for a year already but finally bought in combination with the Charles. To create easy entry I made the yoke from knit. I used a T-shirt from my husband for the yoke because I realized I do not own any white jersey. I feared that plain white jersey would have become a bit boring and I decided to use my textile marker once again. Some of the sheep on the fabric have curls and I used a similar pattern for the yoke. While drawing I realized the textile marker is too thick. It was impossible to make sharp lines. The tip of the marker always drew a bit on the side as well. It seems I need to buy a thinner one.


I cut the yoke as one piece and therefore made the pattern piece less wide. I lengthened the pattern to have dress length and flared the bottom out. For my three and a half year old I had to cut a size one year old so I also had to lengthen the sleeves. I opted for a bit tighter sleeve bottoms.


Still trying to master the plush animal on shoulder look.


The whole thing sewed up quickly.  The neckline was the only issue. I could not decide on the optimal finish. The neckline consists of both woven and knit fabric. I did not want a full lining (too much fabric needed) I did not wanted a partial lining (this would give an ending piece somewhere on the inside of a pyjama) and a partial woven partial jersey bias also did not make it to the top of my list. In the end I just opted for a quick solution, keeping in mind that it is "just" a pyjama. I first serged the whole neckline, than folded and stitched in place with a small zigzag. This resulted in a slightly waving neckline even after I steamed the hell out it.  A few washes hopefully do the trick.


The photo's were taken in our back yard. I turned the garden table into a bed and both my son and daughter loved it (my daughter really wanted a lot of "fake sleep" photos). My son even photo bombed the shoot as you can see in the back ground.


I love to hear what you think of my creations. Feel free to leave a comment in the language you prefer (although Google translate might have to assist me if you choose something different than English, German, Dutch or Hungarian).

26 comments:

  1. Cute! What beautiful images and the kids look like they had a blast. Nothing is better than a mum rearranging the bedding, right!

    ReplyDelete
    Replies
    1. This was one of the easiest shoots ever indeed, they demanded more and more pictures :)

      Delete
  2. Mooie foto's! Er gaat niets boven daglicht he? En leuk idee om van mara een pyjama te maken.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Inderdaad boevenbende daglicht is zoveel beter!

      Delete
  3. Prachtig! Wat een lief slaapjurkje!

    ReplyDelete
  4. Heerlijke foto's, vooral die laatste. Wat een pret zullen ze hebben gehad, ha, ha. En een mooie lente-pyjama maakte je!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Zoonlief had ook heel veel pret en wilde ook super graag op de foto's maar behalve deze ene vond ik ze, als flauwe mama niet geschikt voor de blog ;)

      Delete
  5. Mooi! Zal ze zeker kunnen schaapjes tellen 's nachts ;-)

    ReplyDelete
  6. Mooi! En schattig! Ze staat er beeldig mee. En ik zou ook enthousiast zijn over een bed in de tuin ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ze stelden voor daar inderdaad even te slapen, nou mevrouw slaapt al anderhalf jaar niet meer overdag, dus ze vond het echt geweldig inderdaad.

      Delete
  7. Een heel toepasselijk stofje voor een nachthemd, nu kan ze schaapjes tellen op haar jurk. Mooi hoor! Ik zag net dat je de Top 10 hebt gehaald met je Garcon shirt dus ik heb gelijk maar even op je gestemd. Leuk en succes ermee!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bedankt voor je stem! Winnen zit er niet in, maar ik was wel super blij met mijn nominatie!

      Delete
  8. echt mooi! Ik krijg er een knuffelwarm gevoel van! Die stof met schaapjes zou ik ook wel willen, maar ik denk dat ik het beter ook eerst doe met wat ik nog in de kast heb liggen, want daar ligt meer stof dan ik in mijn leven nog kan verwerken

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja ik lees dat veel mensen "last" hebben van zo'n volle stoffenkast. Zo heerlijk al die stofjes kopen. Als ik echt iets leuks en ludieks kan bedenken denk ik dat veel mensen graag meedoen aan stash busting.

      Delete
  9. Ik vind jouw creaties zo leuk dat ik je zonet heb genomineerd voor de Liebster Award! Wil je weten wat dit inhoudt, ga dan eens kijken op mijn blog!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Leuk! Dank je wel, je bedacht leuke vragen, het wordt een uitdaging om met iets origineels te komen :)

      Delete
  10. Ik zit me hier af te vragen hoe het komt dat ik nu pas voor het eerst op jouw blog langskom. Wat een mooie dingen zie ik hier! Je hebt er meteen een volger bij!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dank je wel Piepow, ik volgde jou al een tijdje ;)

      Delete
  11. Oh tof die pyjama! En super idee, om dat inzetstuk in tricot te maken, ga ik een keertje van je pikken :) leuke foto's! En mijn stem kreeg je ook al, bij prp!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dank je Mieke, leuk als we elkaar over en weer inspireren!

      Delete
  12. Heel mooie foto's! En zo'n "buitenbed", goed gevonden :-)
    Ik ga hier meer komen kijken om inspi(n)ratie op te doen...
    Trouwens, nedankt voor de reacties op mijn blog, altijd fijn om te zien dat mijn schrijfsels gelezen worden.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Iedereen vind reacties altijd leuk, hoe succesvol je blog ook is, ik las er een paar maanden gelezen een blogpost over van een naai "beroemdheid". Ze schreef dat mensen tegenwoordig nog weinig reageerde, ik realiseerde me toen dat ik zelf ook nooit ergens op reageerde en dat dat best vreemd is. Sindsdien heb ik mijn gedrag erg veranderd en reageer ik bijna altijd.

      Delete