Sunday, March 15, 2015

Cisse in knit and a reversible sweater

The boy patterns of Zonen09 are probably known by all of you. I bought the Cisse and Theo a few months ago, but until this week I hadn't sewn neither of them. This had to change, every time I see another Theo in blogland (which happens about two times per week) I plan to make it my next pattern, but somehow when I actually start my next project I realize I still have a small fear of button holes and prefer patterns of garments that I know my son will love over a Theo which I hope he will. My son never chooses a shirt from his closet, he always prefers to wear jersey shirts.


Although it is not the Theo this week I at least sewed one of my two Zonen09 patterns, the Cisse! My son loves soft trousers and a while ago I bought a few woven looking knits to avoid the sweat pants look. The fabric I used is a black jeans look from Lillestoff. For the piping details I used the yellow shirt again. All the pipings are actually empty because I removed the cord after sewing the piping. I feel the piping really adds to the illusion of a woven pair of trousers. I made the color a theme by adding yellow snaps and yellow top stitching. I cut a 92 small width wise and a 110 length wise. The length is perfect but I had to pull the waist elastic quite a lot to make it a tight fit at the waist, but this is business as usual here. 




The sweater my son is wearing is made from two jersey's I bought one and a half year ago at Joyfits.  The sweater is fully reversible and my son loved the idea of putting it on inside out after a toilet visit at school and surprising his teacher. I fear that the man will not have remembered what sweater my son was in, but I love his enthusiasm!



The pattern of the sweater is an adapted polo from Ottobre, I tried to mimic the Charlie, another pattern I love from Zonen09. I did not buy the Charlie because I felt I have that many similar pattern laying around, and I could make something myself. Well I am not satisfied, the collar does not have the right shape and size and the front pieces are not long enough. It still is a nice sweater, but now I could easily convince myself I really needed the Charlie pattern, so I bought it! I suspect I will make a true Charlie before my first Theo will be finished though.


My son as usual only wanted pictures with a plush friend, and I had to shoot quickly because he wanted to get back to his games.




I love to hear what you think of my creations. Feel free to leave a comment in the language you prefer (although Google translate might have to assist me if you choose something different than English, German, Dutch or Hungarian). 

35 comments:

  1. Tof! Ik wou ook een open tailleband op mijn Cisse, maar ik geraakte er maar niet aan uit ...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ik moet bekennen dat ik tailleband overhield, maar die heb ik gewoon afgeknipt, volgende keer maak ik er gewoon 1 lange band van, nu was het in de officiele twee delen, zo begreep ik het toch ;)

      Delete
    2. Dietemiet, mail me maar als je extra uitleg nodig hebt. Geen enkel probleem! zonen09[at]gmail.com

      Delete
  2. Deze is echt heel tof...
    ik vind de combinatie geslaagd.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Eindelijk eens een broek die makkelijk combineerd ;)

      Delete
  3. Wouhhh weer mooie kledingstuk. Gaaf shirt.!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja daarvan zullen er meer volgen, oudste dochter bestelde ook direct omkeerbare kleedij.

      Delete
  4. Mijn zoontje heeft duidelijk een dikke poep want hij is 22 maand en past perfect in den 92 :-) Ik ga deze zeker ook eens maken in tricot!
    Ik vind het toch wel knap dat je een bijna Charlie maakte zonder het echte patroon hoor!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Maar die van jou heeft waarschijnlijk nog een luier aan ;)

      Delete
  5. Wat een grapjas, om zich op het toilet 'om te kleden' :-) Dat zouden mijn boeven ook leuk vinden... En een fijne set kleren zo!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja een grapjas is het zeker, we hadden gisterenavond visite en toen heeft hij hem ook drie keer omgedraaid!

      Delete
  6. Ha, zo herkenbaar wat betreft de blousjes : ) Ik dacht op het begin van je bericht dat je je toch aan de Theo had gewaagd, maar ... dus toch nog niet, ha, ha! Misschien eens samen aanpakken? Een sew-along-afspraak?
    Een leuk setje maakte je! Mooi shirt en broekje!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Goed idee! Dat zou misschien net de extra duw zijn die ik nodig heb. Wanneer zie jij jezelf er realistisch een maken? Misschien wil er nog iemand mee doen, iemand anders nog meer Theo plannen?

      Delete
    2. Toen ik bovenstaande bericht had verzonden, kreeg ik alweer de neiging om terug te krabbelen ; ) Ja, die duw kan ik ook wel gebruiken, ha, ha! Als we nu beginnen met een versie met korte mouwen? Nu even mijzelf een duwtje geven ..... volgende week?!?

      Delete
    3. Voor de 26ste maart heb ik mezelf al twee naaideadlines gesteld, maar over twee weken zou ik eraan kunnen beginnen en dan erover bloggen op 2 april, klinkt dat goed? Mocht nog iemand anders dus mee willen naaien, laat het me weten en ik zet in mijn post ook een link naar jouw Theo.

      Delete
    4. Leuk! We gaan ervoor!!!
      Ik ga er een maken voor de middelste zoon, met scooters. En jij? Heb je al een stof in gedachten?

      Delete
    5. Ik kocht meer dan een jaar geleden een stof met raketten erop met een overhemdje in gedachten. Ik kocht echter niet zo veel, dus korte mouwen komt erg goed uit ;)

      Delete
  7. Heel mooi! Ik heb de blauwe versie liggen van die lillestof, zalige stofjes hé :-) En die theo, gewoon doen hoor! En die knoopsgatenstress kan je perfect omzeilen met kamsnaps, doe ik ook altijd :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ik heb dezelfde stof ook in roze en die heb ik al twee keer verwerkt, heel zacht stofje, maar hij blijft wel eens aan dingen haken, beide kledingstukken hebben wat lange draden eraan hangen nu. Kamsnaps is inderdaad nog een goede optie, ik heb ook T3 liggen en die zijn een pak makkelijker te openen.

      Delete
  8. Mooie outfit! Van die Charlie-aankoop ga je zeker geen spijt krijgen, dat wordt gegarandeerd een nieuw favoriet patroon :-)

    ReplyDelete
  9. Wat een leuke egeltjesstof! Mooie combinatie!

    ReplyDelete
    Replies
    1. De stoffen zijn van dezelfde lijn, dus de combi is niet mijn verdienste ;)

      Delete
  10. I love the whole outfit but I especially love the pants, the fit and front are perfect!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I also love the front a lot, it looks so grown up! More of these will follow.

      Delete
  11. Heel toffe Cisse! En je zal echt geen spijt hebben van Charlie, beloofd!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dank je Mamasha, een compliment op mijn broek van jou is natuurlijk extra vlijend :) en ik weet zeker dat het Charlie patroon vaak uit de kast gaat komen, ik vind die kraag echt geweldig mooi>

      Delete
  12. Oh die Cisse is leuk geworden! En inderdaad net een geweven stof.

    ReplyDelete
  13. Het is een hele toffe outfit geworden :-)

    ReplyDelete