Monday, October 19, 2015

KCW: Toddler playdress disguised as Dolce and Gabbana

Kid's Clothes Week is upon us again, this will be my fifth time participating. I tried different strategies over the past seasons and experienced that tackling a few relatively easy projects works best for me. I will not be making seven projects, like when I was an official contributor, but I do expect more than my regular two per week.


This season's theme is "disguise", as always you do not have to sew something related to the theme, but I think it is a nice challenge to stretch the theme in such a way that it fits. Today's outfit is a perfect example. I sewed my smallest one a knock off designer dress. It is a simple jersey playdress disguised as a designer piece.



I often fall in love with new fabric (the love for my husband is a very steady one). Especially when I meet a fabric in an online store, I often immediately want to make a commitment and just take it home. The problem is that my fabric closet is not as big as my heart and my closet is full.Therefore, now a days I am really testing out relationship first. Fill my digital cart and click away, fill my digital cart and click away, this pattern repeats itself over the course of a few weeks. If I then finally really can't stand it anymore, I buy the fabric.


The problem with this strategy is other fabric lovers, so sometimes it happens that my treasured one isn't there when I am ready to take the plunge. The fabric I used for this dress is an example of one that (almost) got away. I had planned to use this fabric for a dress for myself. I love red in general and the graphics on this one are amazing. I had been digitally caressing it for weeks but when I finally placed my order (one in which I bought this fabric as well, and that one is in stock again now), it was gone. I asked if some new was coming in, but no, they only had 40 cm left.



A small piece is better than no piece, so I asked if I could buy the small piece (it wasn't online) and I was told that I could get it as a gift with the rest of my order, thanks again for that Stoffenelf! Although  making something for myself with 40 cm was too far fetched, I was sure that I could at least make something for my smallest girl with it.


Around the same time as the fabric arrived, I came across this picture. It is a piece from the Dolce and Gabbana collection from last year, and I loved it. Like I said, I am a sucker for red and that type of graphics. I know that the original dress wasn't jersey, but I thought that the fabric is pretty darn similar and decided to make my first knock off designer piece.


Like I said, I only had 40 cm and had to think very hard about how to cut my fabric. I wanted a relatively nice placement on the bodice and skirt and because of that, I didn't manage to create a pleat in the front. I simply didn't have enough fabric. I also went for long sleeves, instead of 3/4 ones. I love them for myself, but for my kids I prefer regular long ones.


I used my trusted onesie pattern from Ottobe 1/2012 for the top of the bodice and sleeves. I didn't manage to cut the sleeves at one piece, so I made extra long sleeve cuffs. The skirt length is based on this project (my youngest loves them). I prefer her dress to be below the knee, or else she grows out it extremely quickly, this one has already become too short for example.


My little one loves photo shoots. She literately doesn't want them to end, she actually screamed when I took her off the table. She is the opposite of him, who immediately states he only wants one picture. I think she is crazy adorable, which could be due to the hair (I know many kids her age have much more, but our others didn't have that much hair). Even when she picks her nose I think she looks darn cute, but that is of course because she is mine.


I love to hear what you think of my creations. Feel free to leave a comment in the language you prefer (although Google translate might have to assist me if you choose something different than English, German, Dutch or Hungarian). 

42 comments:

  1. Wauw goed gelukt! En mazzel met de stof. Ik ben juist totaal geen fan van rood, blauw is meer mijn kleur, maar zo met die print erop is het leuk!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vroeger had ik ook helemaal geen rood, toen ik een teenager was had ik 1 rood shirt dat weken in de wasmand bleef omdat het met niks anders gewassen kon worden, nu met zoveel meiden in huis was ik twee keer per week een rode was ;)

      Delete
  2. waaaw, je hebt wel een pareltje gemaakt met zo'n klein lapje, super!

    ReplyDelete
    Replies
    1. De dame is natuurlijk zelf ook nog maar klein van stuk :)

      Delete
  3. oooh, supermooi! Ik zou ook wel verliefd kunnen worden op deze stof...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mijn hart doet nog wat pijn dat er voor mezelf geen jurk inzit, maar ik kocht al wat leedverzachters ;)

      Delete
  4. Wat een leuk jurkje. Hij lijkt echt op het origineel!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Fijn dat iemand anders het ook vindt :) !

      Delete
  5. She looks adorable! The dress is just perfect, that print works so well!

    ReplyDelete
    Replies
    1. It was a fun challenge, I only am a bit sad that the fox isn't that visible, but I did put one at the front of the skirt, I was very much debating with myself if he should be part of the bodice.

      Delete
  6. Een hele reeks prachtige foto's v e mooi jurkje

    ReplyDelete
    Replies
    1. Het was lastig om keuzes te maken, dus ik nam er maar gewoon een boel

      Delete
  7. beter een kleine jurk, dan helemaal geen jurk! Wel straf dat je dat uit zo'n klein lapje stof gekregen hebt.

    ReplyDelete
  8. This is beautiful! I immediately caught the "designer" vibe. Love this dress.

    ReplyDelete
    Replies
    1. There is no way I would have been this fabalous in this fabric ;)

      Delete
  9. This is so amazing! I love it. And it looks exactly like the original inspiration photo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. So happy others have the same feeling, just after posting I started doubting and seeing more and more differences in the fabric

      Delete
  10. Ze ziet er geweldig uit, die kleinste van jou, en niet alleen door de prachtige jurk. Knap gedaan trouwens, zeer gelijkend. En omdat jij wel in bent voor uitdagingen en ik nieuwsgierig van aard ben: zin om je foto-opstelling te laten zien???

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha, nou deze opstelling is wel een erg gammele en niet echt voor herhaling vatbaar. Ik gebruik deze plek regelmatig voor mijn fotos, dit is hoe het er normaal uitziet http://www.inspinration.blogspot.nl/2015/09/quick-upcycling-womans-shirt-to-toddler.html Het is de tuintafel in onze tuin. Op die link zie je ook een blauwe horizontale blank, dat is de rugleuning van de bank. Voor deze keer heb ik daar stoelen op gestapeld (ja dat is zo instabiel als het klinkt) en daarover ging een grote blauwe deken. De afstand tussen kind en deken is een ruime meter dus daardoor wordt de deken wazig. Ik wilde een keer eens anders proberen dan altijd maar die stenen achtergrond, maar hoewel madam klein van stuk is bedekte de deken regelmatig niet de hele achtergrond, hier en daar heb ik dus met photoshop was deken bijgetekend... Niet helemaal zo als ik het zou willen dus. Ik vraag ook regelmatig aan andere wat voor camera en fotosetting ze hebben, dus leuke vraag!

      Delete
    2. Ik vermoedde een creatieve opstelling ;-) Zeker nu het weer terug minder wordt, vind ik het wel wat zoeken, vandaar mijn interesse. Bedankt voor je antwoord!

      Delete
  11. Wat een prachtig stofje en jurkje!! Helemaal fan! En zo schattig ze ermee staat!

    ReplyDelete
  12. Keihard fan van die mooie stof, ik voel met je mee dat er niet meer genoeg voor een grote jurk was... Gelukkig is de kleine versie ook superschattig!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Het feit dat ik er de selectie van KCW mee haalde maakt een hoop goed ;)

      Delete
  13. Replies
    1. Een hartenbreker wordt dit laat verwacht ik.

      Delete
  14. Die kleur staat je dochter prachtig! Mooie jurk!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Het feit dat ik de stof gratis kreeg maakt het nog extra mooi voor mij!

      Delete
  15. Die knock-off is super goed gelukt! Is dat nu niet exact dezelfde print op de stof? Echt knap gemaakt

    ReplyDelete
    Replies
    1. Niet exact, sowieso zo heb ik geen konijnen erop, maar de vibe is zeker erg vergelijkbaar.

      Delete
  16. Love it so much! And what do you know I 'digitally caress' fabric too - I might have to borrow that phrase! Can't wait to see what else you make!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha, we fabric hoarders are all the same ;)

      Delete
  17. Blimey! I could have easily mistaken that for the real thing. It's great.

    ReplyDelete
  18. Geweldig!!! Echt veel beter dan die van D&G. Ook vanwege het mooie 'prijsje' natuurlijk ;-) En wat is je jongste een schatteke zeg. Je ziet haar niet zo vaak op je blog maar ze is echt adorable.

    ReplyDelete
  19. Zo'n mooi jurkje! Leuk dat ze zo graag voor de lens gaat staan :-)

    ReplyDelete
  20. Prachtig, wat een heerlijk jurkje! En ze is wel echt een mooi popje hoor, lief!

    ReplyDelete