Skippy skirt, (free) pattern release

I keep coming back to my sewing weekend group, but with very good reason. Now, the one that organized the weekend actually released her first FREE pattern, the Skippy skirt. So Popo made a pattern for a jersey skirt and even has different options. For the ones that know me, I of course was sold on the pockets, fully functional big pockets, every girl's dream.

*******************************************************************

Ik blijf erop terug komen, maar met hele goede reden. Herinner je je dat naaiweekend nog van februari? De organisatrice daarvan, So Popo heeft nu haar eerste gratis patroon uitgebracht en ik mocht mee testen! De Skippy is een rok patroon met zelfs twee verschillende opties. Het feit dat in beide een grote functionele zak zit, zette mij meteen op het fan-bankje.

The first option in the pattern is a skirt with kangaroo front pocket. I am usually from the unconventional fabric combi's but for this skirt I went for a rather plain one. The skirt has to be paired with something right, and that will usually be a more colorful top situation. The instructions ask you to iron the seam allowance inward before sewing the pocket on the front piece. I am not such good friends with my iron, so I serged the seam allowances. This way it was very easy to push them under (or iron them in place).

*******************************************************************

De eerste optie van de rok is die met kangeroezak. Ik kies vaak voor alternatieve stoffen combi's maar hield het rustig dit keer. De rok moet immers gecombineerd worden met een bovenstuk en mijn dochter kennende zal haar combi een stuk drukker shirt van mijn hand zijn. Volgens de instructie strijk je de naadwaarde om, voordat je de zak vastnaait op het voorpand. Ik ben niet zulke goede vriendjes met mijn strijkijzer (zal zijn omdat ik haar te vaak negeer), dus lockte ik de naad (mijn grootste vriendin). Zo'n gelockt randje laat zich veel makkelijker vouwen (en eventueel omstrijken).

The second option is one with a hidden pocket. I have seen many versions with vertical piping and they looked great. Be sure to check out all the examples that will decorate So Popo's blog the coming days for the blog tour. The tour started yesterday en will last a few days. This skirt will really be a great combiner in her closet, dots go with everything right ;)

*******************************************************************

De tweede optie is die met een verborgen zak. Ik zag al verscheidene schitterende versies met verticale piping, ik ging echter voor een echte simpele versie. Houd echter zeker de blog van So Popo in de gaten. Gisteren startte de blogtour van de Skippy skirt en toen en de komende dagen komen er veel schitterende versie voorbij. Ik koos dus voor stippen, die passen bij alles toch?

We had a lovely location for the shoot. I shot them the same day as the ones from my previous post, so I just realized you already got a super tiny sneak picture from the skirt earlier this week. While posing together, they remembered what they did last time, when they had pockets. Lately, I have been more efficient in my shoots, if I know I am going somewhere nice, I just redress them quickly.

*******************************************************************

We hadden een super locatie voor de shoot. Ik maakte ze dezelfde dag als de foto's van de vorige post. Ik realiseerde me net pas, dat ik toen dus een hele kleine sneak peek gaf van de rok. Toen de dames samen poseerde herinnerde ze zich weer deze shoot. Dus wederom samen zakken delen.Tegenwoordig probeer ik dus efficiënter te zijn met met shoots, als we ergens naar toe gaan waar het mooi is, dan verkleed ik de kids gewoon.

To summarize, this lovely FREE skirt pattern is now available through the blog of So Popo. It is her first pattern, so let's all show how much we love it, by sewing a bunch. She has many more ideas in that creative head, and I am already looking forward to the next pattern.

*******************************************************************

Samenvattend, dit leuke GRATIS rokjes patroon is te downloaden op de blog van So Popo. Het is haar eerste patroon, dus laten we vooral laten zien hoe gaaf we hem vinden, door er veel te maken. Er zitten nog heel veel ideeën in haar creatieve hoofd, dus ik kijk al uit naar haar volgende "kindje".

Blog tour: 

Biezonder / Mamadammeke / Confetine / Inspinration / Naaisgerief / Do Did It / Beletoile / Frullemieke / Woohoo by Davina / MamC Blogger / Momfieme / C-art-oline / Bellevi / Stokstaartjedoethetzo / Magnifieka / De Zussen / Koekjehaakjemaakje / Mamacreatief / Somerskes