Rockstar release

Harristar Designs has released a new Ladies pattern, the Rockstar (I tested another from them in January). A strappy top and dress with many variations in straps/back. During testing I made a top and a dress which are officially called the Stratocaster and Starcaster. The names come from Guitars, very suitable because of those strings, but for me very hard to disentangle (pun intended). So fortunately there are clear pictures with the names.

*******************************************************************

Harristar Designs lanceerde weer een nieuw dames patroon, de Rockstar. Deze keer is het een top en jurk patroon met smalle bandjes met een variëteit aan rug/bandjes details. Tijdens het testen naaide ik een top en een jurk waarvan de versies  Stratocatser en Starcaster heten. Het zijn blijkbaar namen van beroemde gitaren, heel toepasselijk gezien de dunne bandjes (die verwijzen naar de snaren van de gitaar) maar voor mij waren ze vooral verwarrend. Gelukkig bevat het patroon echter een duidelijk plaatje bij elke naam.

I first made the top and for that one I used the elastic option, but instead of making an outside casing, I used transparent elastic and sewed it on the inside. A small hack, very easy but it gives a different look. Both my dress and top have an integrated bra (parts included in the pattern). I did not make a picture from the internal bra, but just imagine a sportsbra with the neckline connected to the top of dress. I am very fond of my under wire bra's (but I seem to be one of the few), but I have to say that these garments are very comfortable without bra. I have not yet decided if I mind a visible bra strap but this way whatever I decide, I will be able to wear these garments often this summer.

*******************************************************************

Ik naaide eerst de top en deed meteen een eerste hackje. Het patroon laat je voor het elastiek een tunneltje naaien waardoor het elastiek op de top ligt, ik naaide met toestemming echter het elastiek tegen de binnenkant. Ik gebruikte van dat transparante elastiek en het draagt heel comfortabel. De ingenaaide bh (een optie waar de delen van in het patroon zitten) draagt bij aan dat comfort. Ik ben als een van de weinige geloof ik helemaal weg van mijn bh's met beugel, maar ik wilde toch de optie met bh proberen. Ik maakte er geen foto's van, maar haal een sport bh in gedachten die aan de bovenkant mee genaaid is met de neklijn van de top of jurk. Ik weet zelf nog niet zo goed of ik zichtbare bh bandjes storend vind of niet. Nu droeg ik er geen echte bh onder. Ik houd mijn opties graag open en zo kan hij met en zonder bh aan.

I also made a dress and of course I added pockets, they are included in the pattern but I sewed them in a bit lower. For the dress I used the regular neckline, for the top the high one. I got the fabric from one of the sweet girls that go to the same sewing weekend (Joyce does not have blog so I can not link to her). I therefore have no clue about the origin of this fabric, but it is of very good quality. I cut the straps from a shirt that I got from my sister in law. This time I did not go for the elastic option, which may make the dress a bit less flattering. This dress is really super comfortable and I actually wore it three days in a row...

*******************************************************************

Ik naaide ook een jurk en natuurlijk deed ik daar de zakken bij, ik plaatste ze wel iets lager dan aangeven. Voor de jurk gebruikte ik stof van een van de lieve dames waar ik mee op naaiweekend ging. Joyce heeft geen blog of Instagram, dus je kan haar alleen op de foto zien. De stof is heel mooi stevig, maar ik heb geen idee van de origine. Voor de bandjes verknipte ik een ongedragen topje dat ik van mijn schoonzus kreeg. Een zeer goedkope jurk dus. Hij is misschien net iets minder flatterend doordat ik er geen elastiek in naaide, maar hij zit echt heerlijk. Ik droeg hem gewoon drie dagen achter elkaar...

Due to the new relaese, there is a store wide sale of 40%! Which means you can also pick up the Dimo pack rather cheap. I have made two of them durig the sewing weekend, but I still have not managed to blog them. I am just showing them to you now, such that you can buy the pattern as well, I really love it and I would be sad if you did not realise how cool it is. I did show you one version of this pattern previously in this post.

*******************************************************************

In verband met de lancering van het nieuwe patroon is er een korting van 40% op het gehele Harristar assortiment. Hierdoor is ook het Dimo pack gigantisch in de aanbieding. Ik naaide daar reeds een paar shirts mee op het naaiweekend die ik nog niet blogde. Ik voeg ze nu bij deze post zodat je ziet hoe gaaf patroon het is en je dus eventueel gebruik kan maken van die 40% korting. Ik liet hier al wel eens een andere versie zien hier op de blog.

I upcycled all the old dino clothes that I had to make this one. I cut the cute dinos applications from a baby shirt. I have mentioned it often already, that I bought patterns for the weekend due to its ability to handle scraps, and this Dimo pack is hardcore scrap sewing. The pattern includes a hood and many, many different color blocking options. You might have to take some time to study all the pieces, but all the pieces and seam allowances are included for all the color block options. DO not just print it all, first see which version you want to make.

*******************************************************************

Ik maakte dit dino shirt van alle oude dino kleren die ik in huis vond en sommige had ik zelf genaaid. Er zitten dus recycleerde eigen naaisels in. Dat doe ik bijna nooit. Die leuke applicaties zijn van een baby shirtje. Het patroon heeft ook een kap, maar die naaide ik nog niet. Alle verschillende color blocking opties zitten dus in het patroon met naadwaarde. Het is soms even zoeken, print zeker niet alle 70 pagina's in één keer uit. Bestudeer eerst even wat je nodig hebt.

In my daughter's version only the ribbing and masks were mine, all the other fabrics where from our "free pop fabric store". She donated three of those fabrics and the triangles were from An (also without blog). As I wrote before, the entire Harristar shop is on 40 % sale. The sale lasts until the 12th of June with the code RockInMommas40

*******************************************************************

In mijn dochters shirt kwamen de maskers en de boordstof uit mijn eigen voorraad. Drie van de stoffen waren van haar en een laatste van An, maar ook zij heeft geen blog. Zoals ik al schreef is dus de hele Harristar shop on sale. De korting duurt tot en met de 12de juni met de code RockInMommas40.