Let's continue the dress cuteness that I started last time with the two Solisses that I sewed for our youngest. Today, I will show you the two Regina's that she gained during our sewing weekend. One, regular Regina bodice combined with the circle skirt from the Solis ( I love the mix and match options) and one Regina with a color blocked bodice.
Vandaag gaat we verder met de zwierige schattigheid die ik vorige keer begon met de twee Solisses die ik naaide voor onze jongste. Vandaag laat ik de twee Regina's zien die ik tijdens ons naaiweekend naaide. Eén standaard Regina-lijfje gecombineerd met de cirkelrok van de Solis (ik ben dol op de mix- en matchopties) en een Regina met een color-block lijfje.
A few months ago, I ordered a few of those magical applications. Our youngest expressed her love for them on a regular basis, but seeing as I do not buy much retail, she did not have any of those in her wardrobe. The striped Regina is the first project with one of those applications. The Regina patterns is perfect for fabrics with not so much recovery because the fit is more relaxed than the Solis. I therefore could use the magical sun coloring fabric again. Double magic in one dress.
Een paar maanden geleden bestelde ik een paar van die magische applicaties. Onze jongste verkondigde regelmatig haar liefde voor van die aaiplaatjes, maar aangezien ik niet veel koop in de winkel, had ze erg geen in haar kledingkast. De gestreepte Regina is het eerste project met een van die applicaties. Het Regina patroon is perfect voor stoffen met iets minder goede rek, omdat de pasvorm losser is dan bij de Solis. Ik kon daarom nogmaals de magische zon-verkleurende-stof uit de kast halen. Dubbele magie in één jurk.
The second Regina is a hacked tunic. I had to add a color block in the bodice due to fabric constraints. The Regina has the same bodice front and back, and because I put the neckline ribbing seam at the shoulder, she can decide how she wants to wear the tunic, either with the color block at the front or at the back. She regularly changes her mind about which option she likes more.
De tweede Regina is een gehackte tuniek. Ik moest een kleurenblok in het lijfje toevoegen omdat de stof niet hoog genoeg was voor een heel patroondeel. De Regina heeft hetzelfde lijfje aan de voor- en achterkant, en omdat ik de neknaad op de schouder zete, kan ze zelf bepalen hoe ze de tuniek wil dragen, met het color-block aan de voorkant of aan de achterkant. Ze wisselt haar regelmatig van mening welke kant ze voor het mooiste vindt.
Dat snoetje op die allereerste foto ♥♥
ReplyDelete