Thursday, December 18, 2014

Another Christmas dress in border print

I already wrote in my previous post that I bought several woven fabrics in border print. The cloths I am showing you in this post are from Michael Miller's Wee wonder, which I also bought at Fabric.com.

 

I bought 2 yards to make my eldest a dress. I used my newly acquired Stof Voor Durf het Zelvers 2 and mixed and matched myself a great dress. I chose a bodice with small collar, long sleeves and a gathered skirt. Griet's (author of the books) daughters are probably of a similar build as my kids, because (I almost did not believe it) I had to use sizes that were similar to her length. Based on my daughter's measurements and the measurements table I made a dress from sizes varying between 104 and 116 (For Ottobre patterns I usually have to cut a width of 92) and the dress fits perfectly.




Getting ready for the spinning test. 


Spinning out of the frame.


I still had a big pile of fabric left after cutting the dress. My son, as usual looked a bit jealous at the girly fabric, and I decided to cut my son a shirt from it too. The pattern is from the same book. The pattern combines woven cotton with jersey. Only a small piece of woven cotton is needed and I cut the boy from the border to make it less girly. I used T3 transparent snaps on the shoulders, to keep the focus on the fabric. It would have been better if I would have cut a size 110 instead of 104, but this way my middle daughter will be able to enjoy the shirt soon.



 

I can also (almost) see it mommy!

 The last picture is just cute, but not usefull at all to show the shirt!

I again linkup this post to both the Sew and Show and Project Run and Play Christmas sewing link ups.

Feel free to leave a comment in the language you prefer (although Google translate might have to assist me if you choose something different than English, German, Dutch or Hungarian).  

Thursday, December 11, 2014

Christmas dress in border print

Small dresses is what made me want to sew. One of the first things I sewed totally on my own was a dress (which is unblogged) for my eldest. In the subsequent years I have sewed a lot of different types of items but small dresses still have a special place in my heart. In this post I show you the two latest additions to my girls wardrobes.



In blogland I had seen several dresses made of cotton with a border print. I wanted my girls to have such dresses and ordered a few different fabrics with border prints. The main dress I am showing you today is made from Michael Miller Origami Oasis (which I bought at Fabric.com). I bought one and a half yard to make a dress for my middle daughter. It is my first dress in woven cotton combined with long sleeves. I somehow always assumed that those long sleeves without stretch would not be comfortable, and chose to focus on knit dresses for long sleeves. In blogland I saw several long sleeved dresses in woven cotton and I decided to try it myself. The bodice part is the upper part of a Louisa dress (of which I used the same size earlier for a dress in knit). The sleeves fit perfectly and she can easily move her arms. If you were also doubting if you should make your playful girl a long sleeved dress, I can assure you, just do it.





The skirt part, I made by cutting the border from the fabric over the entire length and ruffled it to fit the bodice. I did not make side seams and simply put the seam at the back.  I added handmade pipping that was left from an earlier project. I did not line the dress (I have an earlier bad experience with lining, and did not want re-try it in my first long sleeves woven cotton dress) and finished the neckline with a piece of handmade bias of which I had made the pipping.


The dress quickly got a twirl test.


After cutting the fabric for the dress I saw that I still had a relatively large piece of bird fabric left. I therefore re-used the (free) Janneke pattern and managed to cut a Janneke for my youngest out of the "scraps". The dress I made my youngest earlier still fits perfectly.




I also managed to make a few pictures of them together. As you can see from the behind picture, I managed to find two spots in the fabric where I could easily put my invisible zipper without decapitating birds.






The dresses will probably be worn over Christmas. Therefore, besides linking up to sew and show from StraightGrain I also link up this post to the Project Run and Play Christmas link up.

Feel free to leave a comment in the language you prefer (although Google translate might have to assist me if you choose something different than English, German, Dutch or Hungarian).  

Tuesday, December 9, 2014

Handmade gifts

In an earlier posts I mentioned that my son loves colorful cloths and he loves his two very happy trousers. He apparently is not the only one, because one of his friends placed an order for such a pair of trousers. The fifth birthday of my sons friend is this week and I therefore created another pair of Small Fry Jeans. The friend is similarly build as my son. I hope that both the friend and his mother will like it.




I have made more gifts this year which I did not blog about yet. Some of the pictures are from before I made my resolution to make better pictures.


From this girly skirted onesie I actually made two, for two different girls. I used an Ottobre pattern for the onesie and I based the skirt part on an exiting skirted onesie I received when our youngest was born.


One of my friends liked the (regular) onesies I sewed my youghest and when she gave birth to her second child, I gave her this one.



This dino I made for a small boy. It was a very easy and quick gift, you find the tutorial here.



Besides sewing I crocheted a moos/deer. You can see the other animals I made earlier this year here. This moos/deer is not from the Edward's Managerie book, but from a pdf pattern set that I received because I bought the book directly through Toft.




In my previous post I already said that I used my recently acquired Silhouette for multiple types of projects. When a loved daycare lady stopped working at our location I made her a mug. With my Silhouette I cut two pictures of our youngest girls (the ones she took care of) and peeled the "negative part". Then I glued them on a mug and colored the cut-out pieces with a porcelain pen. After half an hour in the oven the mug is dishwasher proof.


The last set of pictures shows another recently made gift. I came across a technique that I had never seen. With zippers a frame is created and the spaces between the zipper parts are filled with needle felting. I simply had to try it (I have a big pile of jeans zippers waiting to be re-purposed). It took me a relatively long time to fixate the zippers, I hand stitched all the teeth individually, but this can easily be done in front of the television.

Feel free to leave a comment in the language you prefer (although Google translate might have to assist me if you choose something different than English, German, Dutch or Hungarian). 

Saturday, December 6, 2014

Crochet dinosaur cowl

My first cowl was a success, so I made another. This time it is a dinosaur version and again inspired (although copied might be more accurate) by one of these. My son is the true owner, but he was not home when I made the pictures. I learned from last time, and this time I made a small slope at the back of the head, which gives a better result especially in combination with the spikes. The spikes are not as stiff as they should be, I should have crocheted squares and folded them. Now it might (especially from the front) be confused with a chicken cowl...



Enjoy the picture overload.








Feel free to leave a comment in the language you prefer (although Google translate might have to assist me if you choose something different than English, German, Dutch or Hungarian).

Wednesday, December 3, 2014

Recyckleer 14-daagse: Two shirts to child onesie

Although the upcycle sew along ended this weekend, I still had one post to write. Last week I made a onesie from two of my husband's shirts. The pile of cloths that needs upcycling contained two dark shirts that were not giving me any inspiration. I could have cut new dark shirts for the kids from them, but I did not get exited about that idea. Then I remembered how happy my middle daughter is with her onesie and decided to make her a new one.



The previous one is made from fabric that I did not like that much, and I assumed would be perfect for a pyjama. I did not realize that I would be looking at this fabric a big chunk of the week. Whenever we get home my daughter immediate changes in comfortable cloths (sometimes she has even changed before I have taken of my coat) and her onesie is on the top of her list. The  dark shirts therefore seemed perfect to be refashioned into a onesie, the dark makes her a bit more dressed when she peeks around my legs to see the mailman.



The shirts were not long enough to facilitate a one piece front (and back), and I opted for diagonal seams on the body. The two shirts contained just enough fabric, one of the shirts had a very big letter print which I did not wanted to use. I did not make "before" pictures because I felt they were just plain shirts and would not have been pictured well (which I am of course regretting now). One of the shirts had decorating seams on the sleeves, which became decorating seams for the hood. I also sewed a decorating label that was on one of the shirts to a sleeve . I made a bounded seam with a contrasting binding (which came from one of the two shirts) for the connection of the hood and the collar. I have a good relationship with my serger and I do not fear changing thread, but I refuse to adapt the collor thread to the fabric, when worn the seams do not show.



This time I ironed on stay-tape on the right zipper location and used an invisible zipper. The sewing of the zipper went perfectly this time, no wobbly fabric. The onesie will most often be worn without anything underneath and I therefore also bounded the zipper sides. The picture might not be very clear, but now only the teeth are not covered in jersey, the rest is.  Last time I bounded it with fabric from the front piece and folding it. Now I just used an extra strip.






After seeing the beautiful Silhouette shirts at Miekatoentje I lost my resolve and bought one myself. This Elsa is my first flex application. I now have the machine for one week, and have already used it for three very different types of projects!




I used the same pattern pieces as for the previous onesie, but somehow I added too much seam allowance length wise, which resulted in a bit too big onesie. My daughter did not mind, but I felt that the legs were just too long and would create tripping danger. I was considering sewing in elastic at the ankles but then realised the onesie would probably perfectly fit my son. He tried it on and it indeed fits perfectly. He has been asking for something from Frozen for long, he had something with Olaf in mind but does not mind that it became an Elsa application. My daughter was sad that the onesie passed her by, but I promised I would make her a new one and that she will get this one when she has grown a bit.



The pictures are from mixed models, both my son and middle daughter. I mention it because they are really very similar, even my husband did not notice that the model in the pictures changed (just compare the two pictures where they were laying down). I usually joke that we have a 3D printer at home.  

Feel free to leave a comment in the language you prefer (although Google translate might have to assist me if you choose something different than English, German, Dutch or Hungarian).