Head wear releases

In the last weeks, I tested two head wear patterns, both released this week. Both are packed with options and both are still very different. Seeing that I have a few other posts planned already, I decided to just show both patterns at once. Like a true pattern junky, I could not tell you which one I like better, I am happy I could sew them both. Enjoy the picture heavy post.

*******************************************************************

Gedurende de laatste wekend testte ik twee verschillende patronen voor mutsen. Beide patronen zitten vol opties en verschillen duidelijk van elkaar. Aangezien ik al een heel rijtje andere posts gepland heb voor de komende periode, laat ik beide patronen gewoon tegelijkertijd zien. Ik zou niet kunnen zeggen welk patroon ik leuker vind, ik was blij dat ik ze beide mocht naaien. Veel plezier met deze post met veel foto's.

The first pattern that I am showing is the Evergreen Bonnet from Twig and Tale. The pattern is suitable both for winter and summer. In the winter it is nice a cosy with some Sherpa inside, in the summer the optional peak keeps the sun from their eyes. The pattern include all kind of animal options, and there is a free reindeer add-on (through the Twig + Tale facebook group), making it a perfect Christmas gift. Lisa though, the designer, was looking for someone to show of the effect with embroidery details, and I was happy to comply after enjoying this project.

*******************************************************************

Het eerste patroon dat ik laat zien is de Evergreen Bonnet van Twig + Tale. Het patroon is het hele jaar door te gebruiken. In de winter kan je het lekker warm maken door een laagje pluis aan de binnenkant en voor de zomer zit er een zonneklep bij. Het patroon bevat heel veel dieren opties en er is een gratis rendier optie te verkrijgen in de Twig + Tale Facebook groep. Lisa zocht echter nog iemand die wilde borduren. Het borduren was deze bodywarmer was me verrassend goed bevallen, dus ik wilde wel.

The pattern pieces from this bonnet are rather small, so many scraps will be big enough to turn into a bonnet. I made the black and white version from some scraps from when I made this coat. I put some fleece on the inside for softness and warmth. The Evergreen bonnet is a pattern for woven fabrics and is available from new born to teens. There is a chin strap, self tie and make your own tie option. I went for secret option number four, no ties at all. Like I mentioned before, my versions are rather plain, but you should check out the listing, you will be drooling over the cuteness portrayed there.

*******************************************************************

De patroondelen van de Evergreen Bonnet zijn behoorlijk klein, dus veel restjes zullen groot genoeg zijn om er een van te maken. Ik maakte de zwart witte met restjes van toen ik deze jas maakte en aan de binnenkant deed ik een laagje fleece voor zachtheid en warmte. Het patroon komt met knipflap, knoopflapjes en maak-je-eigen-binder optie. Ik ging voor opties vier, geen bind methode en het blijft echt super goed zitten. Ik maakte dus een relatief sobere versie, maar kijk zeker even bij de foto's van het patroon, er zitten versies bij die je doen smelten.

The second pattern that I am showing today is the Coif Hood from Mother Grimm's designs. This pattern is for a jersey hood with four different head shapes (one seam, two seams, pixie and large pixie). Also this pattern has many add-ons. I applied for the test because I was intrigued by the dragon and knight options, but you can also make a shark, or a Christmas elf and many more.

*******************************************************************

Het tweede patroon dat ik vandaag laat zien is de Coif Hood van Mother Grimm's designs. Het patroon is voor een tricot muts met boordstof rond het gezicht en vier verschillende vormen (1-zoom, 2-zoom, pixie of lange pixie). Ook dit patroon heeft dus veel opties. Ik meldde me aan voor de test omdat ik meteen weg was van de draken en ridder optie. Er zijn echter ook allerlei dieren opties en zelfs een kerstelf.

All versions, but especially the basic one, sew up super quick. The basic one is reversible, so the cowboy and whale sides are just the two sides of the same hood. Officially the pattern demands for a lining, but the knight version is unlined. I used a double sided fabric and just left bottom unfinished, worked like a charm.

*******************************************************************

Alle versies, maar zeker de basis versie zijn super snel genaaid. De basis versie is ook nog eens omkeerbaar, de cowboy en walvisversie is dus dezelfde muts. De handleiding schrijft een voering voor, maar de ridder versie maakte ik zonder voering. De stof was tweezijdig en ik koos ervoor de onderkant niet af te werken.

The Evergreen Bonnet is available at the Twig + Tale web shop and the Coif Hood in Mother Grimm's Etsy store. For the Coif hood there are some discount codes still valid.
Coiflaunch25 - gives 25% until midnight ET 19th November,
Coiflaunch20 - gives 20% until midnight ET 21st November
Coiflaunch15 - gives 15% until midnight ET 23rd November

*******************************************************************

De Evergreen Bonnet is verkrijgbaar in de Twig + Tale webshop en de Coif Hood in de Mother Grimm's Etsy winkel. Voor de laatste gelden nog enkele kortingscodes.
Coiflaunch25 - gives 25% tot vannacht (19 November),
Coiflaunch20 - gives 20% tot middernachtt 21 November
Coiflaunch15 - gives 15% tot middernachtt 23 November