Last week Suz from Sewpony released her newest pattern, the Tic Tac Toe dress, and today I am on the blog tour. Suz's patterns usually come with many options, and this is not an exception. It might actually be the one with the most options! The pattern has four (!) sleeves (and that is without the sleeveless version), three bodice options (one plain and two different color blockings), with or without contrasting pockets and optional collar, optional shoulder epaulettes and an optional waist tie. This means you could make your girl many dresses with this pattern without them looking the same.
Vorige week lanceerde Suz van Sewpony haar nieuwste jurk, de Tic Tac Toe dress. Maandag begon de blogtour voor dit patroon en ik sta vandaag op het programma. Suz's patronen hebben over het algemeen veel opties, maar deze spant de kroon. Er zijn vier mouwen (en dan tel ik de mouwloze versie dus niet mee), drie verschillende lijfjes (een gewone en twee gesplitste), met of zonder contrasterende zakken en qua extra opties zijn er een kraagje, schouderflapjes en een bindkoord. Hierdoor kan je met dit patroon dus vele versies maken, die niet op elkaar lijken.
I actually went for the sleeveless version with three way split bodice, shoulder epaulettes and tie. I decided on this recipe because I wanted a truly versatile dress. Sleeveless is great with bare arms (next year) but also very practical to have a shirt under (for now). Sewing sleeveless in the fall is also great size wise. Due to the extra layer underneath the dress can be a bit big now, and perfect in summer next year. The waist tie is also a very nice way to have some growth room (perfect for Christmas dinner). I usually go for a rather conservative skirt length when I sew the dress, this way, a year later the dress is still decent, this would be a great tunic as well though.
Ik ging voor de mouwloze optie met schouderflapjes, driemaal doorgesneden voorpand, zakken, bindkoord en paspel. Ik koos deze combi omdat het een zeer veelzijdige jurk oplevert die lang mee kan. Nu in de herfst gaat er een shirtje. Volgend jaar zomer hoeft er geen shirt meer onder en past haar gegroeide borstkas er toch nog in, omdat hij nu wat ruimer mag zitten voor het shirt. Ook haar taille kan gewoon meegroeien door het bindkoord. Ook handig bij een uitgebreid kerstdiner. Ik maak jurken altijd op een redelijk conservatieve lengte, zo kunnen ze dus langer mee en deze jurk zou ook zeker niet misstaan als tuniekje over twee jaar.
Four years ago my eldest got a deep blue dress with white details and waist tie. For two and half years that was her favorite dress, and then it was too small. My girl was longing for a new deep blue dress, so when the See You at Six collection appeared, I bought both deep blue fabrics. The first, the one actually best resembling fabric of her old favorite dress, I used for myself. The other, I used in this dress. The fabric has little colored triangles and one of the colors is grey. I used silver piping, which makes the grey triangles seem silver too. My daughter immediatly saw how this new dress looked like her old favorite, without me pointing it out to her.
Vier jaar geleden kreeg mijn dochter van mijn schoonouders een diep blauwe jurk (met witte accenten) met bindkoord. De jurk was twee en een half jaar haar favoriete jurk en toen patste hij echt niet meer. Blauw is sowieso haar lievelingskleur, dus ze verlangde een nieuwe blauwe jurk. met de nieuwe stoffen van See You at Six kwam een blauwe jurk direct dichtbij. Ik kocht twee schitterende diep blauwe versies. De stof die het meeste op haar oude jurk leek hield ik voor mezelf. De ander werd verwerkt in deze jurk. De stof heeft verschillend gekleurde driehoekjes, waarvan een grijze. Dit grijs lijkt net silver door de paspel die ik in de jurk verwerkte. Toen de jurk af was legde ze meteen de link naar haar oude jurk, zonder dat ik er iets over zei.
The pattern is on a 10% release (until the end of the blog tour) sale with the code TICTACTOE10 in the Sewpony web shop. Enjoyed my dress, or just curious to see more versions? Make sure you check the other dresses on the tour. In the past I also sewed the Dear Prudence and Mis Polly, those are also great to add to your cart, while you are buying.
Het patroon is nu verkrijgbaar met 10% korting tijdens de blog tour in the Sewpony Webshop met de code TICTACTOE10. Enthousiast over mijn versie, of gewoon benieuwd naar wat anderen maakte, klik dan ook zeker door naar de andere blog tour deelnemers. Ik maakte eerder van Sewpony de Dear Prudence en Miss Polly, die zijn ook nog leuk voor je winkelwagentje.
Heel mooi en praktisch, echt een jurk om in te wonen :)
ReplyDeleteZe zou er ook zo in slapen als ik niet oplet ;)
DeleteThe dress looks stunning in rayon!
ReplyDeleteThe drape is just perfect indeed!
DeleteI love your version so much! Thank you for all your help!
ReplyDeleteYour welcome, already looking forward to your next pattern ;)
DeletePrachtig! Ze heeft gelijk dat blauw haar lievelingskleur is, want het staat haar super :-)
ReplyDeleteprachtige jurk!!!
ReplyDeleteLove this combination of options!
ReplyDeleteMooi! Ik ga die gestrikte versie toch ook eens maken, heel leuk!
ReplyDeleteLove your version! So classic!
ReplyDelete