Kawaii screen printing

If you follow me on Instagram, you probably noticed that I got bitten by the screen printing virus. Yesterday, I had my latest printing adventure and I loved the result so much, that a part of it had to be turned into a shirt immediately. As could be expected all four of my kids actually ordered a piece, but for now my son was the lucky one, he is my screen printing muse (because my store bought fabric stash contains mostly girl fabric).

*******************************************************************

Als je mij ook op Instargram volgt dan zag je vast wel dat ik werd gebeten door het zeefdruk virus. Gisteren, tijdens mijn laatste druk werd ik zo enthousiast over het eindproduct dat het gewoon direct verwerkt moest worden. Zoals te verwachten wilden alle vier mijn kids heel graag iets met deze ijsjes, maar mijn zoon was de eerste gelukkige. Mijn stoffenkast bevat voornamelijk meisjes stoffen, dus krijgt zoonlief voorrang bij zeefdrukwerken.

I used the Kawaii felt charm pattern pieces (by felt with love designs) from One Thimble 13* to make the print. The print is super easy, just two layers and the printing itself probably took me 20 minutes top (of course I also had to prepare the stencil and clean up besides the priting). I read my kids Harry Potter between the two layers, so I did not have to blow dry anything. When I was preparing the print on my pc (again I let my Silhouette do the cutting), my son peeked over my shoulder and told me he liked the print. So, I made sure that the final print would be suitable for him (I might have had plans to make these rainbow colored). I printed with silver and copper on a black background. Black tones down the cuteness a bit, making it perfectly suitable for my son and this way I did not have to print the eyes, I just let them unpainted like the background.

*******************************************************************

Ik gebruikte het patroon voor de Kawaii accessoires (door Felt with love designs) uit One Thimble 13* voor de print. Het zijn maar twee laagjes en het drukken zelf koste maximaal 20 minuten (daarnaast moest ik ook het stencil maken en opruimen natuurlijk). Ik las tussen de twee lagen door een stuk uit Harry Potter voor, dus ik hoefde de laag niet te drogen met de haardroger. Toen ik de print aan het maken was keek mijn zoon over mijn schouder en vertelde dat hij de ijsjes schattig vond, dus ik zorgde ervoor dat de print voor hem ging werken (ik had eigenlijk plannen om ze in de regenboog kleuren te drukken). De print werd daarom zilver met koperen horentjes. Door de zwarte achtergrond hoefde ik mooi de oogjes niet te drukken, die zijn nu dus gewoon ongeverfd.

I wanted an easy and quick project for this awesome fabric and made shirt from the One Romper designed by Filles a Maman. That pattern is also part of One Thimble 13* and the cutting lines for a shirt are included in the romper pattern. The same issue contains the Orbis trousers from Sofilantjes, but I completed the outfit with a Domi* from Sofilantjes. As I mentioned in my previous post, that pattern is extremely loved in this house (the Orbis as well by the way, but that one was not cut in my son's size, and I went for quick and satisfying sewing).

*******************************************************************

Ik wilde een snel en makkelijk project en maakte een shirt van het One Romper patroon van Filles a Maman. Dat patroon zit ook in One Thimble 13* en de kniplijnen voor het shirt staan er gewoon op. In issue 13 zit ook de Orbis, een hele fijne broek zoals je hier ziet. Maar ik ging toch voor een Domi*. Ik schreef hier al dat dat patroon hier ook erg geliefd is en het lag reeds geknipt klaar in de maat van mijn zoon.

The fabric of the Domi is from Nooteboom textiles. When I saw them the first time, I just had to have them. Here you can read I bought two versions at Textielstad a few months ago. I had actually planned the fox version for my son, but he did not agree. He wanted the bunny's. We raise the kids rather gender neutral, so pink is a color and boys can wear flowers. But this bunny print did not immediately inspire me to sew for my son. Of course I could have just turned it into a shirt, but I never got in the mood for that. Fortunately a Domi always inspires me,and in my book these trousers and shirt go together perfectly!

*******************************************************************

De stof van de Domi is van Nooteboom textiles. Ik schreef hier al dat het liefde op het eerste gezicht was. Ik kocht voor mijn zoon de vossen, maar daar was hij het niet mee eens. Hij wilde de konijnen. We voeden hier behoorlijk unisex op, roze is alleen een kleur en jongens mogen bloemen aan, maar toch werd ik niet echt geïnspireerd door deze konijnen voor mijn zoon. Natuurlijk had ik er gewoon een shirt van kunnen maken, maar tja het bleef liggen. Een Domi inspireert echter altijd en in mijn boekje gaan deze twee kledingstukken perfect samen.

Feel free to leave a comment in the language you prefer (although Google translate might have to assist me if you choose something different than English, German, Dutch or Hungarian). If you buy anything through my affiliate links (*), I get a small commission (the price stays the same for you), I am very grateful for everything that feeds my fabric addiction.

*******************************************************************

Ik vind het altijd super leuk om reacties te lezen om mijn creaties. In deze post zitten enkele affiliate linken, aangeven met een *. Mocht je het patroon aankopen doordat je in de shop kwam via een link van mij, dan krijg ik een kleine commissie. Het patroon wordt niet duurder voor jou, maar mijn stoffenkast is er wel heel blij mee