Two months ago, Compagnie M* released the Nore for kids* and I made two garments during testing. Last week, Compagnie M released The Nore in bigger sizes*. Now mothers, or our bigger kids can also enjoy the pattern. To make the new release extra fun, the pattern actually includes an extra option compared to the kid version. The other option is one with a waistband, and I have a hard time deciding which option I like better.
Twee maanden geleden lanceerde Compagnie M* de Nore voor kinderen* en toen maakte ik deze twee kledingstukken tijdens het testen. Vorige week kreeg Nore een grote zus*, of moeder en kan je dus ook voor jezelf of tienerdochter deze fijne veelzijdige jurk naaien. Om het nog eens extra aangenaam te maken heeft deze grotere Nore nog een extra optie, eentje met tailleband. Ik naaide twee Nore's en ik zou zo niet kunnen zeggen welke optie ik leuker vind.
During testing I made two Nore dresses, but they are slightly different from how you will see them on other blogs or in the pattern listing and instructions. The normal fit of the Nore is generous in size, which makes it possible to make the pattern both in jersey and in woven! I went a different direction and sized down a few sizes. I put one of my favorite store bought dresses on the pattern and used it to determine the size. In my case I ended up using the smallest size supplied. I did not change anything, and I love it! This busy fabric asked for a very simple dress, so I made the most basic option.
Wederom naaide ik twee Nore's, maar beide wijken wel af van hoe je de Nore zal zien op andere blogs en in het patroon. De Nore heeft namelijk normaal gezien een relaxte pasvorm, daardoor kan je de Nore naaien in tricot maar ook in niet-rekbare katoen! Ik had echter behoefte aan een aansluitende jurk en toen ik een van mijn favoriete Desingual jurkjes op het patroon legde, bleek de kleinste maat bijna exact overeen te komen. Normaal gezien heb ik maat 36 in de maattabel van Compagnie M, maar nu knipte ik dus de 30. Ik ging voor de meest simpele optie, de stof was druk genoeg. Ik ben heel blij met de jurk en hij ging al vaak aan in de tussentijd.
The second Nore that I made is the waistband option. I again used the sized down bodice, but now I went to my normal size for the waistband and skirt. I had used the fabric before to make these leggings. The leftover piece was a little bit too small, but that extra seam on the back of the skirt does not really show, right? Both fabrics, the knit print and musterd origami print were bought at Joyfits.
De tweede Nore die ik naaide is dus die met tailleband. Ik gebruikte wederom het smalle lijfje, maar nu pakte ik wel maat 36 voor de tailleband en rok. De stof van de jurk gebruikte ik al eens voor deze leggings en daardoor was mijn lapje net te klein voor deze jurk, maar ach die extra zoom op de achterkant van de rok valt niet op toch? De origami stof en de stof met breiprint kocht ik beide vorig jaar bij Joyfits.
At the listing* of the pattern you can read all about how many different
options this pattern has, there are three necklines, color block options, two ways to finish
the short sleeeves, long sleeves etc. People tend to do other things during the summer. I feel it myself as well. Although I have things to blog, I find it hard to put my time into blogging. Marte probably therefore decided to have the 10% release discount on the Nore for women* the entire month of July with the code 10offnore! .
Bij de beschrijving van het patroon* kan je alle details lezen over alle verschillende opties in het patroon, over de drie verschillende neklijnen, inzetstukken, twee manieren om korte mouwen af te werken, lange mouwen etc. In de zomer hebben mensen vaak andere zaken aan hun hoofd dan in de winter. Ik merk het aan mezelf ook. Mijn bloggen staat op een veel lager pitje. Marte hield daar denk ik rekening mee, want de introductie korting op de Nore voor vrouwen* van 10% duurt de hele maand juli met de code with 10offnore.
Feel free to leave a comment in the language you prefer (although Google
translate might have to assist me if you choose something different
than English, German, Dutch or Hungarian). If you buy anything through
my affiliate links (*), I get a small commission (the price stays the
same for you), I am very grateful for everything that feeds my fabric
addiction.
Ik vind het altijd super leuk om reacties te lezen om mijn creaties. In
deze post zitten enkele affiliate linken, aangeven met een *. Mocht je
het patroon aankopen doordat je in de shop kwam via een link van mij,
dan krijg ik een kleine commissie. Het patroon wordt niet duurder voor
jou, maar mijn stoffenkast is er wel heel blij mee
Ik dacht neen, dit blijft er eentje alleen voor de dochter. Jij doet me nu echt twijfelen om het patroon toch nog voor mezelf te proberen. Prachtige jurken. Ik ben fan van de tweede, maar dat ligt dan misschien meer aan mijn liefde voor oker dan aan de jurk op zich, want ze zitten allebei geweldig.
Allebei leuk, idd moeilijk om te kiezen, allebei super!
ReplyDeleteHeel mooi, allebei!
ReplyDeleteTwee hele mooie jurkjes. Ideaal een chique en een sportief!
ReplyDeleteWaaaw ze zijn allebei prachtig!! De eerste is mijn favoriet! Klassejurk!
ReplyDeleteIk dacht neen, dit blijft er eentje alleen voor de dochter. Jij doet me nu echt twijfelen om het patroon toch nog voor mezelf te proberen.
ReplyDeletePrachtige jurken. Ik ben fan van de tweede, maar dat ligt dan misschien meer aan mijn liefde voor oker dan aan de jurk op zich, want ze zitten allebei geweldig.
allebei superleuk! Ik ben vooral fan van de optie B, die ik net ook zelf heb gemaakt trouwens :-) Leuke stofjes ook!
ReplyDelete