A year ago, I sewed a Bazinga back pack for a back to school tour. I sewed it mostly because I wanted to try it, I wanted to see if I could do it. I sewed it with our youngest in mind, but the back pack turned out a bit big for her. Our eldest has been using it every day since than. This daily reminder to the other kids that mommy can sew back packs led to my son asking for one of his own. He indeed needed a new back pack, but I was not sure if I wanted to sew another bag, I still am on the fence when it comes to bag sewing in general. I even tried to sell him on the idea of a store bought bag. But he was clear, he wanted a mommy made, one with many pockets.
Een jaar geleden naaide ik een Bazinga rugzak voor deze terug-naar-school blog tour. Ik naaide hem vooral omdat ik het wilde proberen, ik wilde kijken of ik het kon. Ik naaide hem met het oog op onze jongste, maar de rugzak bleek een beetje te groot te zijn voor haar. Onze oudste gebruikt hem sindsdien elke dag. Deze dagelijkse herinnering aan het feit dat mama rugzakken kan naaien, leidde ertoe dat onze zoon om een eigen versie vroeg. Hij had inderdaad een nieuwe rugzak nodig, maar ik wist niet zeker of ik nog een tas wilde naaien, ik ben nog steeds niet zeker of ik tassen naaien nou leuk vind. Ik heb zelfs geprobeerd om een winkel gekochte tas te slijten. Maar hij was duidelijk, hij wilde dat ik er een zou maken, een met veel zakken.
Many pockets... I considered for a moment designing my own, but quickly decided to just sew another Bazinga. I think my biggest problem with sewing bags is that they are made with woven fabrics. Woven fabrics just are not my go to fabric. I have some awesome prints in my stash, but I strongly prefer working with knits. A long long time ago I got some awesome dino fabric from Droomstoffen, such a cool print that I did not dare to cut it. Our son decided he is not wearing woven shirts, so I did not know how to use it to the fullest. For this bag I only used a tiny amount, The rest is now again waiting for the next special project. I have at least three more very cool boy fabrics that are waiting for something special.
Veel zakken ... Ik overwoog mijn eigen tas te ontwerpen, maar besloot al snel om een andere Bazinga te naaien. Ik denk dat mijn grootste probleem met tassen naaien is dat ze zijn gemaakt met geweven stoffen. Geweven stoffen zijn gewoon niet mijn ding. Ik heb een paar geweldige katoenen printjes in mijn voorraad, maar ik werk het liefst met tricot. Heel lang geleden kreeg ik een stuk geweldig leuke dino stof van Droomstoffen, zo'n coole print die ik er niet in durfde te knippen. Onze zoon besloot namelijk dat hij geen oerhemden wilde, dus ik wist niet hoe ik de stof voor hem kon gebruiken. Dat het gebruikt zou worden ind eze tas was meteen duidelijk, maar uit eindelijk had ik er maar weinig voor nodig, de rest wacht nu weer op het volgende speciale project. Ik heb op zijn minst nog drie hele coole katoenen jongensstoffen die wachten op iets speciaals.
Besides the awesome Dino fabric the bag contains a small amount of this fabric, a bit of orange cord fabric that I once won somewhere and a very big load of upcycled denim. I cut into three different jeans to make almost the entire inside, the back, the straps and that small pocket on the front. Color wise the whole thing became a bit too wild, even for my taste. The color balance is a bit off and I think that the small dark blue pocket is a big cause of that but, come on, it was too perfect not too use it as the extra front pocket. I got three pockets without no effort at all. I had not planned to, I just saw after cutting some other pieces that that pocket piece under the waistband for the perfect piece for that front part.
Naast de coole Dino-stof bevat de tas een kleine hoeveelheid van deze stof, een beetje oranje ribcord dat ik ooit ergens heb gewonnen en een hele lading gerecyckleerde denim. Ik gebruikte drie verschillende jeans om bijna de hele binnenkant, de achterkant, de riemen, de tassenband en dat kleine zakje aan de voorkant te maken. Wat de kleur betreft, werd het geheel een beetje te wild, zelfs naar mijn smaak. het geheel is niet in balans en ik denk dat het kleine donkerblauwe zakje voor daar een grote oorzaak van is, maar kom op, het was te perfect om het niet te gebruiken als het extra voorvak. Ik kreeg zo drie zakken zonder enige moeite. Ik was het niet van plan, wat waarschijnlijk het probleem is, maar zag tijdens het knippen dat de zak samen met de tailleband het perfecte voorzak kon worden.
I squeezed in two extra pockets in one on the inside of the bag as well. Yes, that extra inside pocket is not straight, but my son really does not care and and I could not angle it differently due to earlier cuttings from those jeans. I had been planning to sew the bag for weeks, but the fact that there was a denim upcycle challenge in the Flosstyle group finally made me do it. I actually won a free pattern with it, so somewhere in the coming weeks I hope to be able to show you an Alice tea set, the pattern that I chose as my price. Another great pattern to sew with some of my woven treasures.
Ik voegde aan de binnenkant nog een makkelijke extra zak toe. Ja, die extra binnenzak is niet recht, maar mijn zoon maakt het echt niet uit en ik kon hem niet anders meer uitsnijden. Ik was al weken van plan om de tas te naaien, maar het feit dat er een denim upcycle-uitdaging was in de Flosstyle-groep, zette mij dan eindelijk an tot actie. Ik heb er zelfs een gratis patroon mee gewonnen, dus ergens in de komende weken hoop ik de Alice-theeset te kunnen laten zien, het patroon dat ik als mijn prijs koos. Een ander geweldig patroon om te naaien met een aantal van mijn geweven schatten.
No comments:
Post a Comment