Today, Compagnie M * has launched a new pattern, and with it, she also
launched a new line of patterns. The Noa* pants is the first pattern in
her new Special Basics line, a line without tons of options but with a
true Compagnie M stamp. The Special Basics will only be available as
pdf's and will cost just 5 euro's. The new Noa definitely fits the
"Special" label and considering my son has requested a few more, they
will probably indeed become a "Basic" in his wardrobe.
Vandaag
lanceert Compagnie M * haar nieuwste patroon, de Noa* broek. Met de
lancering van dit nieuwe patroon lanceert ze ook een nieuwe patronen
lijn, de "Special Basics" patronen. Het idee is dat de patronen weinig
tot geen opties hebben, maar wel de duidelijk in de Companie M stijl
vallen. De patronen zullen alleen beschikbaar zijn als pdf en ze zullen
maar 5 euro gaan kosten. De Noa is in ieder geval heel duidelijk
"Special" en aangezien mijn zoon er meteen nog een paar vroeg zou het
best een "Basic" kunnen worden in zijn kast.
Let's start with
those pockets, because I know they were the first thing that grabbed
your attention. The fold over pockets are amazing, and scream Compagnie
M. I love the color blocking options the provide. You could use one type
of fabric, giving the pants some subtle details, but you can also play
with three different visible fabrics.The pockets are great for using
treasured fabric scraps. The space ships fabric was a scrap from making
this Theo.
Laten we beginnen met die zakken, want dat was vast
het eerste dat je zag. Ik was er in ieder geval meteen weg van. Deze
gevouwen zakken schreeuwen Compagnie M. Ze zijn heerlijk om mee te
spelen in je stoffen keuze. Je kan voor één kleur gaan, dan is de
belijning een subtiel detail of je gaat helemaal los met drie
verschillende kleuren op de zakken. Ik word daar heel blij van, zeker
omdat die delen zich ook super lenen voor het gebruik van die
gekoesterde restjes. De oranje ruimteschepen waren een restje van toen
ik deze Theo maakte.
You will have to cut eleven fabric pieces,
but the pants sew up quickly. No zippers, no button holes even no snaps.
My son loves how easily they come on and off. With his usual trousers
he tries to avoid opening his button and zip, so I could not make him
happier than with this type of pants. The trousers are comfy, but they
look like real trousers, so me and him are very happy with them. We also
tested the trousers on playability, as you can see his bottom stays
covered even in the most demanding position.
Voor de broek behoor
je elf delen te knippen, maar daarna naait het geheel heel snel in
elkaar. Geen ritsen, geen knopen, zelfs geen Kam snaps. Mijn zoon vindt
het heerlijk hoe makkelijk ze aan en uitgaan. Zijn gewone broeken trekt
hij ook het liefst aan en uit zonder de knoop open te maken. De broek
zit heerlijk comfortabel en ziet er toch uit als een echte broek. Zowel
hij als ik zijn er erg blij mee. We testten de broek ook even uit op
speelbaarheid. Zoals je kan zien blijven de billen ook (net) bedekt tijdens het hurken.
The pattern is originally designed for woven fabrics,
but fabrics with a bit of stretch will also work. The main fabric I
used was just 2.50 euro per meter. I bought four meters because my son
requested a bed tent (basically a curtain with window and door). After
buying the fabric I realized three meter would have been enough as well.
The fabric is relatively sturdy, canvas like, so perfect for pants. The
rust colored uni fabric, I bought at de Stoffen Madam during our sewing weekend reunion two weeks ago.
Het patroon is ontworpen voor
geweven, maar het zal ook een prima resultaat geven met bijvoorbeeld
stretch jeans. Die oker kleurige stof kocht ik bij de Kwantum. Zoonlief
vroeg om een bedtent en dus kocht ik vier meter van deze stof die maar
2.50 euro per meter was. Achteraf bleek ik aan drie meter ook wel genoeg
te hebben. Omdat de stof behoorlijk stevig is, beetje canvasachtig,
leende hij zich perfect voor deze broek. De roestkleurige contrast stof
kocht ik bij de Stoffen Madam tijdens een reünie van ons naaiweekend.
I
mentioned a few times already that my son is my most complicated model.
This time I decided to make the shoot extra special and I think it
worked. We cycled around the neighbourhood, searching for a nice
location in the shade. We ended up making pics in the tower of a petting
zoo and I think he had fun. I did not take a bag with me, so I actually
put my keys in his pockets, which explains why his hands are not as
deep in them as they could be. Let's hope he will be as cooperative in
the future because I already cut the next Noa pair, a air of shorts. The
pattern is available in two lengths, so perfect whole year round.
Ik
liet me al vaker ontvallen dat mijn zoon mijn moeilijkste model is.
Deze keer probeerde ik probleem voor te zijn en gingen we op een kleine
excursie. Beetje rond rijden met zijn tweeën op de fiets op zoek naar
een mooi plekje in de schaduw. Deze foto's maakte we uiteindelijk in de
toren van de kinderboerderij en volgens mij had hij het naar zijn zin.
Ik nam niks mee qua tas mee en deed mijn sleutels in zijn zakken,
vandaar dat hij zijn handen er niet tot de bodem in heeft geduwd.
Hopelijk kan ik hem zo vaker paaien voor een shoot, de volgende Noa is
namelijk al geknipt. Een korte broek deze keer. De Noa komt in twee
lengtes, het patroon is dus het hele jaar rond te te gebruiken.
Get your Noa* in the Compagnie M webshop. Due
to the release there is a discount of 10% on the already low price of 5
euro's. The code for the discount is "noa10" and it is viable until the
19th of June. The pattern is available both in Dutch and English.
Feel free to leave a comment in the language you prefer (although Google
translate might have to assist me if you choose something different
than English, German, Dutch or Hungarian). If you buy anything through
my affiliate links (*), I get a small commission (the price stays the
same for you), I am very grateful for everything that feeds my fabric
addiction.
Tot en met 19 juni kan je de Noa* kopen met 10% korting op de lage standaard prijs van 5 euro. De code voor de korting is "noa10". Ik vind het altijd super leuk om reacties te lezen om mijn creaties. In deze post zitten enkele
affiliate linken, aangeven met een *. Mocht je het patroon aankopen
doordat je in de shop kwam via een link van mij, dan krijg ik een kleine
commissie. Het patroon wordt niet duurder voor jou, maar mijn
stoffenkast is er wel heel blij mee.
Haha, heerlijk dat smaken verschillen, ik twijfelde er zelfs nog over om ook voor hem een elastiekje toe te voegen, maar ik las dat die optie echt alleen voor meisjes was ;)
Ritsen en knopen worden hier ook nog steeds als overbodig beschouwd 😊. Hier staat ook nog een lange noa voor Lukas op de planning. Deze is echt super, de kleuren zijn prachtig!
Staat hem erg mooi!
ReplyDeleteHij is er ook super content mee.
DeleteWauw, die Noa pants zitten hem als gegoten! Knap!
ReplyDeleteAlle eer aan Marte, Ik tekende "gewoon"op basis van de maattabel een breedte maat 4 en lengte maat 7 en die zat meteen perfect.
Deleteheel mooi! Inderdaad ideaal voor restjesverwerking, ik zie er veel mogelijkheden in!
ReplyDeleteBij de nieuwste broek kreeg ik een shortje uit een super klein lapje geperst, maar ik moest wel een extra zoom maken ;)
DeleteZo verliefd op die broek! Moet ik zeker ook voor mijn meisjes maken!
ReplyDeleteIk ook, voor meisjes is een enkel elastiekje ook een optie, ideaal kan hij net iets groter, gaat hij langer mee.
DeleteDe lange Noa voor jongens moest nog even landen bij mij, maar ik raak meer en meer overtuigd ;-)
ReplyDeleteHaha, heerlijk dat smaken verschillen, ik twijfelde er zelfs nog over om ook voor hem een elastiekje toe te voegen, maar ik las dat die optie echt alleen voor meisjes was ;)
Deleteprachtig!!! en leuk om het eens bij een jongen te zien, al heb ik zelf wel enkel meisjes :-)
ReplyDeleteEchte unisex broek vind ik.
DeleteRitsen en knopen worden hier ook nog steeds als overbodig beschouwd 😊. Hier staat ook nog een lange noa voor Lukas op de planning. Deze is echt super, de kleuren zijn prachtig!
ReplyDeleteMijn oker passie blijft voortduren.
DeleteKnap zeg!
ReplyDeleteDank je :)
DeleteWat een leuke foto's! En een mooie broek, natuurlijk ;)
ReplyDeleteMooi. En met het stofje, echt een unieke broek! Staat hem goed!
ReplyDeletezit als gegoten!!! prachtige versie
ReplyDeleteKnappe broek! En voor 5 euro kan je niet sukkelen, toch? Echt tof!
ReplyDeleteStaat hem super! Leuke fotoshoot trouwens :-)
ReplyDelete