Flosstyle galore

In February, I gave you two posts on Flosstyle's Zoo pattern, but I could have given you more. Today, I am finally showing you the rest of my Flosstyle collection. Flosstyle has just released a free pattern piece for a long sleeve add-on to the Zoo pattern, making the content of this post very relevant again! On a second nore, summer is slowly approaching here, which is where the pattern is intended for. Related to my previous post, Lauren S. do not forget to email me about the give away!

*******************************************************************

In februari trakteerde ik jullie op twee posts over the Zoo collection van Flosstyle. Ik naaide echter nog meer op basis van dat patroon. Flosstyle heeft deze week een gratis lange mouw patroondeel uitgegeven, dus daardoor is deze post weer meteen actueel. Daarnaast lijkt het nu eindelijk zomer te worden, dus de genaaide projecten kunnen nu ook daadwerkelijk aan.

In February, I showed you the reversible knit romper and a zipper tutorial on a woven romper. I had also sewed a reversible woven romper though. One side has bright yellow flower from Soft Cactus. The other side was a scrap left from making this blouse, and is also from Soft Cactus.The pattern itself explains a way to make the romper reversible, but I of course chose an option that was not supposed to be reversible. I just made it work though. Would anyone be interested in knowing how I did it, for a future tutorial?

*******************************************************************

In februari liet ik jullie dus een omkeerbare romper uit tricot zien en een katoenen romper met rits. Ik naaide echter ook deze omkeerbare romper in katoen. De romper is volledig uit Sof Cactus. De blauwe midden strip paste perfect bij de gele en de grijze kant. Het Zoo patroon beschrijft een omkeerbare versie, maar natuurlijk koos is voor een optie die net niet omkeerbaar was. Toch lukte het me, mocht iemand een tutorial willen, laat maar weten!

I have been trying to improve my photography skills, and the use of props is advocated everywhere. Using props confuses the hell out of me, but I am trying. You can only learn through trying right? I asked my daughter to search for something dark and she brought me the witch hat, and we just rolled with it. We had a blast during the shoot, and that is the most important part.

*******************************************************************

Ik doe dus al een jaar een goede poging om mijn foto kwaliteit te verbeteren. Accessoires schijnen erbij te horen, maar ik vind het lastig. Ik snap er nog weinig van, maar zoals we regelmatig roepen hier in huis "van proberen kan je leren". Ik vroeg mijn dochter om iets donkers te zoeken en ze kwam aanzetten met een heksenhoed. Ik besloot de lijn maar door te zetten met heksenbezem. We hadden veel plezier tijdens de shoot en daar gaat het om.

There were a few days between when I cut the dress and sewed it. In the mean time the arm cycle was adjusted in the pattern.  I did not wanted to trow away the pieces that I had cut, so I just added contrasting orange to make it the correct size. Flosstyle pattern usually come with a super inspiring modification section, and so does this pattern. I could not help myself to come up with another type of modification though. I added elastic to the waist, instead of tying straps. The straps look great but my daughter can not tie them herself, so I went for ease.

*******************************************************************

Er zaten enkele dagen tussen het knippen van de jurk en het naaien. In de tussentijd werd het armsgat verkleint op het patroon. Ik wilde echter mijn reeds geknipte stukken niet weggooien, dus knutselde ik er gewoon een contrasterend stukje aan. Flosstyle patronen komen gebruikelijk met een hele sectie aan extra modificaties. Zo ook dit patroon. Ik wilde echter nog net iets anders en naaide een elastiek in de taille in plaats van striklinten. De striklinten zijn super leuk, maar mijn dochter kan die zelf nog niet strikken.

The last Flosstyle project that I am showing you today is not from the Zoo collection. This is a hack of the Super Suit Set. I cut the bodice pattern pieces around the waist and ruffled a skirt on it. Easy peasy. My youngest refuses to wear anything else than dresses. She is a princess, she tells me about ten times a day.

*******************************************************************

Het laatste project van vandaag is niet van uit het Zoo patroon, maar een hack van de Super Suit Set van Flosstyle. Ik knipte het bovenstukje door rond de taille en rimpelde er een rok aan. Lekker makkelijk. Mijn jongste draagt het liefst alleen jurken, ze roept de hele door dat ze een prinses is en die hebben blijkbaar alleen jurken aan. De stof kocht ik een jaar geleden bij Stoffenelf. Deze keer werd er omgekocht voor de fotoshoot met (zelf gebakken) koek.

I attempted to a sibling shoot all in Flosstyle. Getting them all to look and no socks showing was apparently too much to hope for. You can see the dress is very versatile in size. The Zoo collection officially goes up to a size four, but my kids are relatively skinny.

*******************************************************************

Ik deed een poging tot een groepsfoto in mijn Flosstyle naaisels. Om ze alle vier tegelijkertijd naar mij te laten kijken en geen sokken in beeld te hebben, was echter te veel gevraagd. Hoewel het patroon officieel tot maat 4 jaar gaat, paste de eerste iets te brede versie zelfs op mijn 8 jarige.

Feel free to leave a comment in the language you prefer (although Google translate might have to assist me if you choose something different than English, German, Dutch or Hungarian).

*******************************************************************

Ik vind het altijd leuk om reacties te lezen.