I confessed on multiple occasion, that I do not have any
cardigans. It is not a figure of speech, I really do not have any tops
that opens on the front (that is the definition right?). I sometimes
borrow a hoodie from
my husband when we go cycling, but I do not have one myself. For Project Sew It, this month's theme was "sweaters". Project Sew It is about challenging jourself, so I went for the cardigan direction, so I finally got the push to
sew one of the cardigan patterns that I own. I am not really convinced about my
version though.
I liet me hier al enkele malen ontvallen dat ik
geen vesten in de kast heb. Dat bedoel ik dan ook echt letterlijk, in
het voorjaar leen ik tijdens het fietsen nog wel eens een hoodie van
mijn man, maar zelf heb ik geen geen kledingstukken die in die categorie
vallen. Voor Project Sew It, het Januari thema is "truien en vesten". Project Sew It gaat over jezelf uitdagen, dus ging ik voor de "vest"categorie. Voor mij
was dit de ultieme laatste duw, om toch maar eens te kijken of dat gemis
in mijn kledingkast niet gevuld diende te worden. Ik ben nog niet niet
overtuigd na mijn eerste poging.
I
got the Julia Cardigan pattern over two years ago during a sewing pattern
subscription. I immediately liked the pattern, but somehow it did not get
sewn. I like the casual front opening, no buttons, lovely. I sewed my
cardigan with a drapy viscose (coupon bought at Textielstad). As usual I was too optimistic about my
cutting efficiency, and I needed another fabric for lining the front
band. Coincidentally, I had some stretchy lace next to my when I was cutting the cardigan and I thought it would be a
perfect subtle lining.
Ik verkreeg de Julia Cardigan meer
dan twee jaar geleden met een patroon abonnement. Ik vond het meteen een
leuk patroon. Ik ben fan van de casual voorkant zonder knopen (kan er
ook niks net te strak zitten op boezemhoogte). Zoals gebruikelijk begon
ik iets te optimistisch te knippen in mijn stof (mooie soepele viscose
coupon van Textielstad) en bleek ik toch echt nog een stuk stofte hebben
om de voorkant te voeren. Ik had toevallig een stuk rekbare kant in de
buurt en ik dacht een super gave combi gevonden te hebben.
I am not sure about the result
though, which is likely influenced by my lack of cardigan wearing
skills. The lace combi does not make my heart sing the way I expected. I
feel the cardigan looks a bit too much like a robe now somehow. With hindsight I should have chosen an uni-fabric, something
that combines with many things. I thought blue is great, fits with
everything, but it turned out that this summer Desingual dress was the
best match from my closet, and the combi of fabrics is too much. I think the
cardigan's fabric will be lovely on blue jeans and a white shirt, so I put blue jeans on my sewing list...
Ik
ben echter niet zo zeker over het resultaat, wat te maken kan hebben
met mijn gebrek aan ervaring op het gebied met vesten. De combi met
kant, die zo geweldig was in mijn hoofd, geeft het geheel een soort
badjas uitstraling. Ook had ik natuurlijk moeten kiezen voor een effen
kleur. Dat combineert veel makkelijker, ik dacht "blauw" past overal
bij. Deze zomerse Desingual werkte dan nog het beste, maar de combi is
toch veel te druk. Ik denk dat het best leuk is in combinatie met een
jeans en wit shirt, maar dan moet ik wel even nieuwe jeans naaien.
I
feel the cardigan
turned out a bit long for my liking, which is probably also due to the
drapy knit. I did not use the wrist cuffs, the sleeves were long enough
as they were. As a scientist, I do not give up on cardigans just yet
though, one observation is not enough to dismiss an item style that
others seem to love. If you do like cardigans, the Julia cardigan is
really a nice one.
Voor mij is het vest ook net iets
te lang, wat waarschijnlijk ook komt door mijn stof keuze. De soepele
viscose rekt erg mee. Als onderzoeker weet ik dat één observatie nog
niet genoeg is om inderdaad een heel kledingstuk type voorgoed te
negeren. Ik zal dus zeker nog een poging wagen. met het Julia patroon is zeker
niks mis trouwens, als jij wel een vesten drager bent.
Ik ben geen fan van het paarsblauwige op het groenblauwe. Maar je zei zelf ook al dat combineren lastig was. Maar in de suggesties door Bloglovin zie ik onder deze post zo al 4 jurken waar het vest misschien beter bij past? Effen, beetje gedekte kleuren of blauwig maar meer in de tint. Ik som op : Twinning in Lotte Martens, Christmas in december, en iets meer de vraag: Sisboom just for me en Maggie release. Ben benieuwd of er iets tussen zit dat ook nog mooi past :)
Ik kon mijn Sisboom inderdaad even niet lokaliseren, dat leek me ook een goede mogelijkheid. Om te combineren met lange mouwen was niet eens in me opgekomen, die hebben al mouwen ;)
Een heel tof vest !!
ReplyDeleteEn wat zie jij er goed uit, nog enkele kilo's kwijt precies...
Dank je, nu de volgende uitdaging, vasthouden ;)
DeleteZo als zomers vest, leuk. En je bent nog niet klaar met je onderzoek dus? Veel succes bij het vervolg ; )
ReplyDeleteStuur je mij nog even je email voor het patroon dat je won ;) inspinration@gmail.com kan hij naar toe.
DeleteToch leuk hoor!
ReplyDeleteIk ben geen fan van het paarsblauwige op het groenblauwe. Maar je zei zelf ook al dat combineren lastig was. Maar in de suggesties door Bloglovin zie ik onder deze post zo al 4 jurken waar het vest misschien beter bij past? Effen, beetje gedekte kleuren of blauwig maar meer in de tint. Ik som op : Twinning in Lotte Martens, Christmas in december, en iets meer de vraag: Sisboom just for me en Maggie release. Ben benieuwd of er iets tussen zit dat ook nog mooi past :)
Ik kon mijn Sisboom inderdaad even niet lokaliseren, dat leek me ook een goede mogelijkheid. Om te combineren met lange mouwen was niet eens in me opgekomen, die hebben al mouwen ;)
DeleteHaha, grappig, maar ik volg je logica :)
DeleteToch een leuk vest geworden hoor, en dat komt van een echte vesten-draagster 😉. Iets minder druk combineren inderdaad en dat komt helemaal in orde!
ReplyDeleteFijn dat jij als expert hoop ziet!
Delete