I know, I know, it is still winter in the Netherlands, but I am
dreaming of better weather. Two weeks ago, I already showed you this
summer dress, today I am showing three more summer items. Yesterday,
the Arctic Racer was released by Harristar designs, and today I am
showing you the three versions I sewed up during testing.
Ik weet
het, het is koud, erg koud, maar toch droom ik al van de zon. twee weken
geleden showde ik al een zomer jurk, vandaag heb ik drie zomerse
naaisels in de aanbieding. Gisteren kwam namelijk het nieuwe patroon van
Harristar Designs uit, de Arctic Racer Tank. Vandaag laat ik die drie
versies zien die ik naaide tijdens het testen.
I
recently came across Harristar designs when I was searching for extra
inspiration for clothes made out of jersey scraps. I have a lot of
those, and although I have some awesome patterns for scraps (like this one), I can
always use some more. I therefore bought the Dimo pack from Harristar,
joined their Facebook group and saw the tester call they posted a few
hours earlier. If you are considering buying one of Harristars patterns
(and you should), I advice you to first join the Facebook group
though, the Harristar Gazer pattern is free for member of that group!
Begin
dit jaar kwam ik de patronen van Harristar tegen toen ik aan het zoeken
was naar meer inspiratie voor kledingstukken uit tricot resten. Ik heb
een heel setje van zulke patronen (zoals deze), maar er is altijd ruimte voor meer
inspiratie. Ik kocht daarom het Dimo pack en meldde me aan bij de
Facebook groep. Daar viel ik met mijn neus in de boter, er was net een
tester call geplaatst. Mocht je interesse hebben in een van de Harristar
patronen, meld je dan eerst aan voor de groep, dan kan je namelijk het
Gazer patroon, gratis krijgen.
Harristar designs are packed with
options and the new Arctic Racer totally fits the bunch. With the
pattern you can make a tank (two types of bottom hems), a tunic, a normal dress (flared or more A line), a
rushed dress and a maternity dress. The dress even comes with
pockets, those were added later in game, after I sewed all my three
versions, on my next one I will use them for sure. Amber, the designer
was cool with us testers hacking a bit, so my first dress, was a one
sided rushed version. I wrote a tutorial for you, if you would be
interested in making something similar.
De patronen van Harristar
zitten lekker vol opties, daar houd ik van. Ook met de nieuwe Arctic
racer kan je meerdere kanten op. Er is een top met twee verschillende
onderkanten (recht of gebogen), een tuniek lengte en een jurk lengte. De
jurken opties zijn er met een uitlopende rok, meer A lijn versie en met
een gerimpelde versie. Tot slot is er ook nog een zwangerschapsversie
opgenomen. Het patroon heeft zakken, maar die werden pas toegevoegd
nadat ik alle drie mijn versies naaide (anders hadden ze er zeker
ingezetten bij mij). Amber, de designer liet haar testers meteen spelen,
en ik naaide tijdens het testen dus al een kleine hack (alleen aan de
voorkant gerimpelde jurk). I schreef er een simpele tutorial voor, mocht
je interesse hebben in iets vergelijkbaars.
All options are
sewn up very fast. All hems are just folded over and sewn down. I still
do not own a coverstitch, but it worked fine with my general sewing
machine as well. I actually hemmed with the inside of the garment on
top, this way I always caught the fabric perfectly, and my bobbin stitch
looks decent enough on the outside of fabric. I do advice to use a good
quality knit for these projects. Making such an easy hem is perfect for
good recovery knits, but flimsy ones easily overstretch. A flimsy
fabric might also create some trouble if you make the dress. The weight
of the dress might pull you shoulder straps down.
Alle versies
zitten super snel in elkaar. Alle zomen zijn naar binnen gevouwen en
vastgenaaid. Ik heb nog steeds geen coverlock, maar het ging ook prima
met mijn naaimachine. Ik naaide echter wel op de binnenkant van de stof,
zo kon ik netjes dicht bij het einde van de stof naaien. Mijn
spoeldraad kant is dus zichtbaar aan de buitenkant (maar ik koos
natuurlijk voor goed matchend garen). Deze snelle zoomversie werkt
uitstekend op stevigere tricot's. Ik raad het echter niet aan op een
dunne versie, dan rekt het vrij snel uit en gaat het lubberen. Een te
dunne tricot zou ook moeite kunnen hebben met het gewicht van de jurk.
De bandjes worden dan te ver naar beneden getrokken.
I
made the top from the same fabric that I used for these trousers. The
one sided rushed version's fabric is from Joyfits. The flower fabric has
been in my stash for over two years. I bought it when a web shop went
out of business and I could not bring myself to cut it. It is so
beautiful, that it surely was going to me something for me. After making
the rushed version and seeing other tester pictures, I knew this
pattern would be a match made in heaven, and I was right.
Ik
maakte mijn top uit dezelfde stof als deze broek. De aan één kant
gerimpelde jurk naaide ik uit een stofje van Joyfits. De zwarte bloemen
stof lag al een paar jaar heel geduldig te wachten op het ideale
project. Ik kocht het bij een webshop die ermee ophield en ik vond hem
zo mooi, dat hij hoe dan ook voor mij ging worden. Na het maken van de
gerimpelde versie en het zien van de andere test versies, durfde ik het
aan en ik ben er helemaal gelukkig mee.
Due to the release there
is a 35% discount on your entire purchase for today with
the code ArcticRacer35 (usable once per email address). You can find the
Harristar web shop here.
Door de lancering van
het nieuwe patroon is er nu een 35% winkelbrede korting in de Harristar
webshop. De code ArcticRacer35 is eenmalig te gebruiken per email adres
en geeft vandaag korting op je gehele winkelwagentje (2
februari) in de webshop.
Wow jouw zomer garderobe is al goed voorzien. Leuke jurken, staan je goed!
ReplyDeleteGezien het gapende gat dat ik vorig jaar ondervond in mijn kast, was het ook hard nodig ;)
DeleteLove this style of top. Your versions are all so bright too! Can't wait for summer here in the UK too :)
ReplyDeleteYep, no dull colors for me ;)
DeleteVooral fan van de bloemenjurk!
ReplyDeleteIk ook het meeste!
DeleteWat een leuk model! :) Ik vrees alleen wat voor de behabandjes met zo'n racerback :)
ReplyDeleteGreat poost
ReplyDelete