Weeks ago I showed you the two Foras dresses that I sewed according to the instructions. Today, I show you the two that my hacker brain forced me to sew. You know I love pockets, and the Foras has them, but I wanted more and I saw even more potential.
Weken geleden heb ik je de twee Foras-jurken laten zien die ik volgens de instructies heb genaaid. Vandaag laat ik jullie de twee zien die door het brein van mijn hacker werden genaaid. Je weet dat ik van zakken houd, en de Foras heeft ze, maar ik wilde meer en ik zag nog meer mogelijkheden.
My pocket hack has two different versions. On the rainbow dress I added a set of pockets, behind the color block. This therefore means that there are now four pockets in the dress. This method would be perfect if you combine it with the hack that Anne herself did by not adding pockets to the skirt. This hack is also a good option if you decide to hack the bodice into a top. Just put a waistband on it and you have shirt with cool pockets.
Mijn pocket hack heeft twee verschillende versies. Op de regenboogjurk heb ik een aantal zakken toegevoegd, achter het kleurenblok. Dit betekent dus dat er nu vier zakken in de jurk zitten. Deze methode zou perfect zijn als je het combineert met de hack die Anne zelf heeft gedaan door geen zakken aan de rok toe te voegen. Deze hack is ook een goede optie als je besluit om het lijfje in een top te hacken. Leg er gewoon een tailleband op en je hebt een shirt met koele zakken.
In the other dress, the grey one, I made one huge pocket. The Foras is a dropped waist and because I was sewing for summer and lengthened it a bit, she can not reach the pockets in the dress easily. It could also be that she has short arms. Either way, I solved it by also having the pockets start in the bodice. This gives her the possibility to put her hands somewhere. This hack is more a fun hack than a really useful one, when it comes to taking treasures. The huge pocket is not that deep and if you put a handkerchief in, it could fall out (we experienced it first hand). But, our kids love quirky clothes, and this is definitely one of them.
In de andere jurk, de grijze, heb ik een grote zak gemaakt. De Foras is een gevallen taille en omdat ik voor de zomer aan het naaien was en het een beetje langer maakte, kan ze de zakken in de jurk niet gemakkelijk bereiken. Het kan ook zijn dat ze korte armen heeft. Hoe dan ook, ik loste het op door ook de zakken in het lijfje te laten starten. Dit geeft haar de mogelijkheid om haar handen ergens te leggen. Deze hack is meer een leuke hack dan een heel nuttige, als het gaat om het nemen van schatten. De enorme zak is niet zo diep en als je er een zakdoek in doet, kan hij uitvallen (we hebben hem uit de eerste hand ervaren). Maar onze kinderen houden van eigenzinnige kleding, en dit is absoluut een van hen.
The unicorn fabric I as a scrap from her a year ago. I was
waiting for the perfect project, and this was it for sure! It paired
beautifully with the rainbow fabric that I once bought at Joyfits. The
grey fabric is from Lillestoff, and I bought it at Cas and Nina in the
sale, but they unfortunately do not exist anymore.
De eenhoorn stof ik als een reststofje van haar een jaar geleden. Ik wachtte op het perfecte project, en dit was het zeker! Het paste mooi bij de regenboogstof die ik ooit bij Joyfits kocht. De grijze stof is van Lillestoff en die ik kocht bij Cas en Nina in de uitverkoop, maar zij bestaan helaas niet meer.
Looooooove!
ReplyDelete