Maggie release

On Tuesday, I saw a sneak of Bella Sunshine Designs* newest pattern, the Maggie dress. The dress looked great it reminded me of the fact that I need new winter dresses. I lost 14 kilo's since the summer and I wanted to celebrate that with a new dress. So, I asked Melissa (the designer) if I could sew one even though I did not actually test it. If I could show my dress of today, I could, so here I am today showing you my newest closet jewel.

*******************************************************************

Afgelopen dinsdag zag ik een sneak peek van het nieuwste patroon van Bella Sunshine designs*, de Maggie jurk. Dit herinnerde me dat ik een nood heb aan nieuwe winter jurken. Sinds de zomer verloor ik 14 kilo en ik wilde dat graag vieren met een goed passende nieuwe jurk. Ik vroeg daarom aan Melissa (de designer) of ik de jurk misschien mocht naaien ook al testte ik hem niet. Als ik hem vandaag kon showen, dan mocht het. Hierbij dus.. tadaah mijn nieuwste favo jurk.

Do you remember this dress from the spring? Unfortunately, It does not fit that nicely anymore (although clothes being to big is less painful than being too small), but one of the great things of that pattern was the fact that it comes with different bust sizes. The Maggie*, the pattern that I am showing you today also has a full bust adjustment included. So that means you just print and glue the chest pieces that are perfect for you. I really love that about Bella Sunshine designs and I am very much looking forward to their future patterns.

*******************************************************************

Herinneren jullie je deze jurk van het voorjaar nog? Helaas past hij nu niet meer zo mooi (te groot is wel veel minder erg dan te klein vind ik). Wat ik zo super vond aan dat patroon is dat er verschillende cupmaten bij zitten. De Maggie*, het patroon van vandaag, komt met de optie voor een vollere boezem. dat betekent dat je zelf niks hoeft aan te passen als je boezem groter is dan de standaard B cup (maar ook de standaard B cup heeft een eigen versie in dit patroon). Ik vind dat echt een heerlijke eigenschap aan de Bella Sunshine patronen.

For the sizing I of course followed the measurement table and the fit was spot on. I did not have to change anything after wards. I started cutting my pattern tiles pieces around half past eight and convinced my husband to make pictures around half past 10 (yes at night, so my apologies for the somewhat lower picture quality). I managed to cut, glue cut fabric and sew all in less than two hours. I wore the dress to work the next day (which included Christmas dinner, so no way I could have made pictures the next day). I made the dress with a thick jacquard jersey from Textielstad. I bought it a few months ago already, and it is already sold out.

*******************************************************************

Ik volgende de maattabel en tekende tussen een maat 6 en 8 in en hij paste direct perfect, geen aanpassingen nodig. I startte op woensdagavond om half 9 met het bijknippen van de A4 patroontegels en om half 11 kon ik mijn man overtuigen om foto's van me te maken. Het was dus inderdaad al helemaal donker buiten, dus helaas is de foto kwaliteit niet optimaal. Aangezien ik de volgende dag tot laat kersdiner met het werk had, kon ik echter niet wachten. De jurk ging aan tijdens het werk en dus kerstdiner, ik ben er helemaal blij mee. De stof kocht ik een paar maanden geleden bij Textielstad. De dikke jacquard jersey is echter helaas al uitverkocht.

The pattern* just released and is now on release sale for just $5. The pattern also included a tunic and shirt length, and comes in long and short sleeves, a true all-seasons pattern. You can find the pattern in the Bella Sunshine Designs shop here*.

*******************************************************************

Het patroon* is net uit en daarom nu verkrijgbaar voor maar 5 dollar in de Bella Sunshine webshop*. Het patroon komt dus als jurk, maar er zit ook een tuniek, en T-shirt kniplijn op. Er zijn lange en korte mouwen, dus echt geschikt voor het hele jaar.

Feel free to leave a comment in the language you prefer (although Google translate might have to assist me if you choose something different than English, German, Dutch or Hungarian). If you buy anything through my affiliate links (*), I get a small commission (the price stays the same for you), I am very grateful for everything that feeds my fabric addiction.

*******************************************************************

Ik vind het altijd super leuk om reacties te lezen om mijn creaties. In deze post zitten enkele affiliate linken, aangeven met een *. Mocht je het patroon aankopen doordat je in de shop kwam via een link van mij, dan krijg ik een kleine commissie. Het patroon wordt niet duurder voor jou, maar mijn stoffenkast is er wel heel blij mee.