The Annaliese dress release

Sometimes you see a tester call that you have to respond to even if you are too busy. The tester call for the Annaliese by MCM Studio Designs was like that. I have been sewing (and posting) like crazy, but I was immediately sold when I saw the line drawings of this dress. My high school graduation ceremony dress had a laced front, and ever since, I am in love with that kind of princess dresses, and I correctly assumed that my middle one would be over the moon with one of these.

*******************************************************************

Soms zie ik een oproep voor testers waar ik op moet reageren, ook al heb ik het eigenlijk te druk. De oproep voor de Annaliese jurk van by MCM Studio Designs hoorde in die categorie. Ik ben als een gek aan het naaien en bloggen de laatste tijd, maar toch was ik meteen weg van de lijn tekening van de jurk. Voor mijn middelbare school examenfeest droeg ik een jurk met van die prinsessen linten aan de voorkant en sindsdien ben ik er helemaal weg van. Ik veronderstelde juist dat mijn middelste er net zo over dacht.

My girls love to dress up like princesses, and the Anneliese Dress gives an everyday princess feeling if you use everyday fabrics. You could also choose for velvet to make a true statement dress. There are two front options (either a tab or laced)  and I chose the laced version (due to my earlier mentioned obsession). I was planning to make a rouleau for both the loops and the string. Turning about 30 centimeter went fine, but my home made bias did not go longer than that. Either my pull thread or the bias itself broke. The string is therefore just a bias sewed together. The pattern prescribes ribbon by the way, but you know me, always in for trying a new thing.

*******************************************************************

Mijn dochters verkleden zich graag als prinsessen en de Annaliese is een super mogelijkheid om een doordeweekse-dag-jurk een prinsessen sausje te geven. Afhankelijk van je stoffenkeuze kan je het zo dol maken als je zelf wil. Mijn dochters zouden weg zijn van een fluwelen versie verwacht ik. Er zijn twee verschillende voorkanten beschreven in het patroon, met striklinten of met een flapje. Ik ging natuurlijk voor de linten (gezien mijn eerder genoemde obsessie). Ik was van plan geweest om voor zowel de lusjes als het koord zelf rouleau te maken. Ik kreeg het echter niet voor elkaar om meer dan een centimeter of 30 koord te creëren. Dan brak of mijn trekdraaidje of de zelf gemaakte bias. Die 2 meter koord die ik nodig had ging niet lukken dus. Daarom naaide ik als alternatief lint gewoon een biasjestripje dicht. De handleiding raadt trouwens gewoon winkelgekocht lint aan, maar ja, ik wilde graag iets nieuws proberen natuurlijk.

The pattern included both long and short sleeves, I used the long ones to make a true winter dress. The sleeves have some gathering at the top and I really like the effect. I sat for a while in front of my fabric closet and finally settled on a light blue Shetland flaneel by Robert Kaufmann, so the dress is super cozy. I used a light blue cotton by Soft Cactus for the middle. I really like how the dark blue of the loops and ribbon contrast with the lighter blue's. I added side seam pockets, my girl would boycot the dress without. The pockets are not included, but a free add-on might come soon.

*******************************************************************

Het patroon komt met lange en korte mouwen. Ik gebruikte de lange mouwen voor een echter winterjurk. De mouwen hebben overigens wat rimpels aan de bovenkant voor een klein pof-effect. Ik zat zoals gebruikelijk weer een tijdje voor mijn stoffenkast en koos voor een Shetland flanel van Robert Kaufman als hoofdstof. De jurk is dus knuffelig zacht. Ik gebruikte een licht blauwe Soft Cactus als middenstuk en maakte dus eigen bias van een mooie contrasterende donker blauwe katoen. Ik vind het effect zelf erg mooi. Ik voegde natuurlijk zakken toe, dochterlief zou niet akkoord gaan zonder. Ze zitten dus niet in het patroon, maar er komt misschien een gratis extra om dat op te lossen (een setje zakken uit een ander patroon werkt ook prima natuurlijk).

Due to the release the dress is 50% off until the 18th of December in the MCM Studio web shop. While I was writing this post and searched for the link, I realized that I still have to sew the Gertie's Soda Shop Dress. I bought it when it was released, but testing just works better for me, in that case I have to sew it within a week (or two).

*******************************************************************

In verband met de lancering is het patroon nu 50% afgeprijsd tot 18 december. Je kan het patroon kopen in de MCM Studio web shop. Toen ik de post schreef en de link zocht zag ik daar ook de Gertie's Soda Shop Dress. Die moet ik ook nog naaien, ik kocht hem tijdens de lancering, maar het testen van patronen werkt hier veel beter dan ze kopen, dan zijn ze tenminste binnen een week af.