Today, Itch to Stitch has released a new shirt pattern, the Newport top*, with several intriguing design details. To start, the pattern has a wide envelop neckline, which creates a kind of boat neckline view. Second the top has a high low hem on the bottom of the shirt. Third, the 3/4 sleeves have a flute shaped bottom. Besides the 3/4 sleeves, regular long sleeves are included. I could not stop at one, and made two sweaters.
Vandaag lanceerde Itch to Stitch de Newport top*. Dit snel te naaien shirt patroon heeft verscheidene interessante details. Om te beginnen heeft het patroon een envelophals die een mooie boothals creëert. Ten tweede heeft het patroon een high low onderzoom. Ten slotte heeft het patroon 3/4 mouwen met een licht uitlopende onderkant. Naast de uitlopende mouwen zitten er ook reguliere lange mouwen bij het patroon. Ik kon niet stoppen bij één en naaide er twee.
Both the petrol and the golden sweater are sewed with the same version of the pattern. I simply sewed a second because I liked the pattern and was curious to see the different vibe of the different fabrics. The petrol version is sewn with a Lillestoff sweat fabric. It is therefore very nice and warm and it looks very cosy. She also tested, and during one of her versions she used a special stitch to fixate the lining. I was clearly inspired and used a honeycomb stitch on the petrol sweater. I have not bought myself coverlock.
Zowel de petrol als die met gouden ballen werden genaaid met dezelfde versie van het patroon. Ik naaide de tweede puur voor mezelf, er was niet nog een test versie nodig. Ik was benieuwd naar het verschil in vibe afhankelijk van de stof keuze. de petrol is een sweater stof van Lillestof. Het is heerlijk warm en comfortabel. Zij testte hetzelfde patroon en naaide het beleg met een mooie decoratieve steek vast, super goed idee vond ik, en ik volgde haar voorbeeld. De coverlock schafte ik immers nog niet aan.
The golden dots version is sewn with the same fabric as these leggings and this toddler top. I squeezed the last remaining fabric into that top for my youngest, so all fabric is used now. The fabric is thinner than the petrol sweat but it still is stable. Some testers had a very drapy fabric, that also gave very nice results. The top really gets a different feel with different fabrics.
De gouden ballen versie is dus dezelfde stof als deze legging en dit tuniekje. Ik naaide het tuniekje voor mijn jongste met het laatste restje, dus de stof komt nu niet meer voorbij op de blog. De stof is veel dunner dan de sweat maar wel stevig. Andere testers naaide met een soepelere stof en dat geeft weer een ander effect.
If you are not a fan of the flute shaped sleeves, you can easily cut the long sleeves width and the 3/4 length option, giving you regular 3/4 sleeves. I think it took be about an hour to make the second top that includes cutting the fabric, ironing on the stabilizer and the actual sewing. Perfect pattern if you realize that you want something special, and you want it now.
Mocht je geen fan zijn van de uitlopende onderkant van de 3/4 mouwen dan kan je ook heel gemakkelijk "gewone"3/4 mouwen knippen. Je negeert dan alleen de uitlopende lijnen. Ik naaide de tweede top in ongeveer een uur, dat is inclusief het knippen van de stof en het strijken van de vlieseline. Het is dus een perfect patroon om nog even last minute een bijzonder nieuw shirt te naaien.
The pattern* is now available in the Itch to Stitch web shop with a 20% discount for a week. Itch to Stitch uses a volume discount so check out other patterns
while you are at it: spend $20 or more, get 15% off your entire cart;
spend $30 or more, get 20% off your entire cart. The Kathryn is one of my favorites.
Het patroon* is nu verkrijgbaar in de Itch to Stitch webshop met 20 % korting. Itch to Stitch handeert een volume korting en als je meer dan $20 uitgeeft krijg je 15% kortng op alles in je karretje en 20% als je meer dan $30 uitgeeft. De Kathryn is een van mijn favoriete patronen daar.
Feel free to leave a comment in the language you prefer (although Google
translate might have to assist me if you choose something different
than English, German, Dutch or Hungarian). If you buy anything through
my affiliate links (*), I get a small commission (the price stays the
same for you), I am very grateful for everything that feeds my fabric
addiction.
Ik vind het altijd super leuk om reacties te lezen om mijn creaties. In
deze post zitten enkele affiliate linken, aangeven met een *. Mocht je
het patroon aankopen doordat je in de shop kwam via een link van mij,
dan krijg ik een kleine commissie. Het patroon wordt niet duurder voor
jou, maar mijn stoffenkast is er wel heel blij mee
Meestal ben ik niet zo'n fan van een enveloppehals, maar deze is wel heel mooi!! Waarschijnlijk omdat ie idd wat wegheeft van een boothals, wat dan wel een favoriet is van mij.
Heel mooi!
ReplyDeleteLijkt me een supercomfortabele aanvulling van de kleerkast! Top!
ReplyDeleteMeestal ben ik niet zo'n fan van een enveloppehals, maar deze is wel heel mooi!! Waarschijnlijk omdat ie idd wat wegheeft van een boothals, wat dan wel een favoriet is van mij.
ReplyDeleteNet dat beetje anders, erg fijn!
ReplyDelete