Lillestoff Modal

Lillestoff is the brand that got me hooked on sewing. In the beginning, I just had to have all their beautiful prints, and only wanted to sew with those. That is now four years and many other fabric brands ago, but I still have a soft spot for the brand. Somewhere in the beginning I  once ordered four meters of uni colored petrol modal jersey. I admit, I had no clue what I was going to get, I never heard of modal but I was intrigued and convinced of Lillestoff quality. When it arrived, it turned out to be a super soft an flowy fabric. Good to work with and super comfortable to wear. I used it in several projects (1,2,3,4). Over the years I tried to buy it again, but Lillestoff no longer sold modal. Than, Deborah from Cas and Nina* said she was expecting several modal fabrics and wanted to know if we wanted to try them. I knew I did not have to try to love them, and was just very happy to show you what I would make with this fabric.

*******************************************************************

Ik heb naaien altijd leuk willen vinden (mijn moeder kon naaien maar ik niet), maar toen ik Lillestoff tegenkwam werd naaien dan eindelijk mijn passie. Al die kleurrijke tricots lieten mijn hart sneller slaan. Dat is nu vier jaar geleden, in het begin wilde ik alleen met Lillestoff naaien, dat is wel over, maar nu nog steeds heeft Lillestoff een bijzonder plekje in mijn hart. Ergens in die begintijd bestelde ik ook een vier meter modal stof. Ik had nog nooit gehoord van modal, geen idee wat het precies was, maar ik had blind vertrouwen in Lillestoff. Het bleek een super soepel en mooi vallend stofje te zijn. Het verwerkte en draagt heel fijn. Ik verwerkte de stof in verscheidene projecten (1,2,3,4). Ik probeerde later nog eens modal te kopen, maar toen verkocht Lillestoff het niet. Toen Deborah van Cas en Nina* vertelde dat ze verscheidene Lillestoff modal stoffen verwachtte en vroeg of wij ze wilde testen, was ik dus meteen van de partij. Ik gaf aan dat ik ze niet hoefde te testen, ik wist dat ze super zouden zijn, maar het leek me fijn om te laten zien wat ik er mee zou maken.

I got one and a half meter of the Poppy blue*, so plenty of fabric to play with. Such pretty and soft fabric means selfish sewing. I sewed several summer dresses for myself the last half year, so I went for fall/winter sewing. A while ago, I bought a dress during a sale of which I love the designs. It is a rather simple dress, but it has gatherings on one side of the front. Based on the Nore dress pattern and the actual dress I made my own version and I love it. The gatherings are not very visible due to the print, but I feel they really add something. I wear three quarter sleeves whole year round, so dresses with that sleeve length get the most wear, sometimes even during summer.

*******************************************************************

Ik kreeg anderhalve meter van de Poppy blue*, voldoende om flink mee te spelen. Zulke mooie stof, dat vroeg om een project voor mezelf. Ik naaide vele zomerjurken voor mezelf het afgelopen half jaar en ging daarom voor meer herfst/winter naaisel. Een tijd geleden kocht een jurk in de uitverkoop waarvan ik het design echt geweldig vind. Het is een vrij simpele jurk, maar het heeft een stuk gerimpeld aan één zijde. Op basis van de Nore en de winkeljurk tekende ik iets op papier en ik ben helemaal blij met het resultaat. De rimpels zijn niet zo heel erg zichtbaar met deze print, maar toch voegen ze voor mij echt iets toe. Ik ging weer voor de door mij zo geliefde drie kwart mouwen. Hierdoor is de jurk voor mij dus bijna het hele jaar draagbaar.

My dress used up a good amount of the fabric, but I saw more possibilities. I did not have pieces big enough to cut the entire dress in the same fabric, but with a bit of hacking the Nivalis* becomes a lovely pattern for scraps. I cut the Nivalis pattern at the waist to support a gathered skirt. For the gathered skirt, I used a strip that was among the leftovers. It was about twice the width of the waist, so it is not a very full skirt, but the modal drapes beautifully.  I used a piece of the petrol modal (I still had about 40 cm left) for the contrasting sleeves and upper bodice. The color block sleeved were inspired by the Sylva*.

*******************************************************************

Voor de jurk gebruikte ik een behoorlijke hoeveelheid stof, maar toch zag ik nog mogelijkheden tussen resten. In een relatief lang stuk zag ik een rimpelrok en ik hackte de Nivalis* als bovenstukje. Het rokgedeelte was minder breed dan twee maal de taille. Geen volle rok dus, maar de modal drapeert super waardoor het toch een behoorlijk rok lijkt. Ik gebruikte een stuk van de eerder genoemde petrol kleurige uni modal (ondertussen is er nog minder dan  40 centimeter over) als contrasterende stof voor bovenkant lijfje en mouwen. Die gingen niet meer in 1 stuk uit de bloemen. Bij de mouwen liet ik me inspireren door de Sylva* mouwen.

Now, I only had small pieces left, but when I put them together, I felt I could cut another project from them. I therefore sewed about six pieces together to squeeze out a tank top. This way I could show you how nice the fabric combines with pink. Both the dress and tank are the size of my middle daughter, but a group shoot is more fun. My youngest one is just a few centimeters shorter, so she also fits the tank, but she has room to grow.

*******************************************************************

Nu had ik dus alleen nog kleine stukken over, maar als ik ze naast elkaar legde, dan werd het toch nog best een behoorlijk stuk. Ik naaide daarom expres bloemen in verschillende richtingen aan elkaar en zo perste ik uit 6 reststukken toch nog een tanktop. Zo kon ik laten zien hoe fijn deze stof combineert met roze. Zowel de jurk en topje zijn eigenlijk de maat van onze middelste dochter, maar een foto met drie is leuker. Daarom mocht de kleinste het topje, wat nog een beetje op de groei is aan.

Like I wrote in the beginning, this fabric can be bought at Cas and Nina*, and even better news, she has ten different versions*, both prints and uni colored. If you have not felt the softness and drape, I really advise you to buy a piece. If you already felt it, you do not need convincing.

*******************************************************************

Deze mooie bloemen modal en nog 9 andere* soorten zijn dus te koop bij Cas en Nina*. Er zijn verschillende soorten print en ook effen. Als je modal nog niet kent zou ik zeker een stukje kopen en als je modal wel kent, dan heb je geen overtuiging meer nodig en klinkte te waarschijnlijk vol enthousiasme al door naar de webshop.

Feel free to leave a comment in the language you prefer (although Google translate might have to assist me if you choose something different than English, German, Dutch or Hungarian). If you buy anything through my affiliate links (*), I get a small commission (the price stays the same for you), I am very grateful for everything that feeds my fabric addiction.

*******************************************************************

Ik vind het altijd super leuk om reacties te lezen om mijn creaties. In deze post zitten enkele affiliate linken, aangeven met een *. Mocht je het patroon aankopen doordat je in de shop kwam via een link van mij, dan krijg ik een kleine commissie. Het patroon wordt niet duurder voor jou, maar mijn stoffenkast is er wel heel blij mee.

Just Delphine - Magnifieka - Madame Stof - Lola with Love - Mijn leven met vier helden -  Plus 2 = 5 - Bel'Etoile - Momfieme - Sewing by Marie-Fleur