Twirly Pearly add-on release

The Pearlie is an adorable pattern for a dress or peplum shirt designed by Peach patterns. It is part of One Thimble issue 16 and for over a year also available as a stand alone pattern on Peach Patterns own web shop. I really love the Pearlie, I made a few already, and today the pattern becomes even better with the Twirly Pearlie add-on. The Add-on contains long sleeves, a waistband and a circle skirt. Circle skirts are always a good idea and what I think of the long sleeves on a Pearlie you can already read in my first ever Pearlie post.

*******************************************************************

De Pearlie is een lief patroontje voor een jurk of peplum shirt ontworpen door Peach patronen. Het maakt deel uit van One Thimble issue 16 en is al meer dan een jaar ook verkrijgbaar als een los patroon op de eigen webshop van Peach Patterns. Ik ben echt dol op de Pearlie, ik heb er al een paar gemaakt en vandaag wordt het patroon nog beter met de Twirly Pearlie add-on. De add-on bevat lange mouwen, een tailleband en een cirkelrok. Cirkelrokken zijn altijd een goed idee en wat ik van lange mouwen op een pearlie vind kan je al lezen in mijn allereerste Pearlie-post.

When Marina from Peach Patterns asked me if I wanted to test the add-on, I  did not have to think twice, even though it is totally December madness around here, you can never had too many Pearlie's. I sewed three, but if it would have been up to my girls, I would have sewed at least three more.

*******************************************************************

Toen Marina van Peach Patterns me vroeg of ik de add-on wilde testen, hoefde ik niet twee keer na te denken, ook al is het helemaal december gekte hier, je hebt nooit teveel Pearlie's. Ik naaide er drie, maar als het aan mijn meisjes had gelegen, had ik er nog minstens drie genaaid.

Winter truly arrived here, so it was a no-brainer that I would try out the official long sleeve option. It fits perfectly and it is such an easy sew. Our eldest so loves her dress that I immediatly sewed a second and third dress, a twinning set in a Nooteboom fabric (of which I bought 6 meters, so you will see more for sure), I did make the dresses with two different contrast fabrics to show off their individual personality a bit. I used good and stable ribbing for the nekline, pocket and the waistband to create a nice holistic view.

*******************************************************************

De winter is hier echt aangekomen, dus het was overduidelijk dat ik de officiële lange mouwen-optie zou maken. de mouwen passen perfect en het is heel gemakkelijk te naaien. Onze oudste houdt zo van haar paarden jurk dat ik meteen een tweede en derde naaide, een tweeling set in een Nooteboom-stof (waarvan ik 6 meter heb gekocht, dus je zal hem nog vaker zien), ik heb de jurken met twee verschillende contraststoffen gemaakt om hun individuele persoonlijkheid toch een beetje te laten zien. Ik gebruikte goede en stabiele boordstof voor de neklijn, zak en de tailleband om een ​​mooi samenkomende geheel.

This digital horses fabric is probably the last of my digital animal buying spree from a  few years ago. My kids grew a lot since then, so it was not possible to cut the circle skirt from it, but it looks great in just the bodice. The skirt of this brownish dress is punte de roma and this makes a nice stable skirt. It has an awesome twirl. With Punte de Roma the pattern is also perfect Christmas dress material.

*******************************************************************

De digitaal geprinte paardenstof is waarschijnlijk de laatste van de digitale dieren stoffen die ik een paar jaar geleden ineens moest hebben. Mijn kinderen groeiden veel sindsdien, dus het was niet mogelijk om de cirkelrok daaruit te knippen, maar zo in het lijfje geeft het toch ook een leuk effect. De rok van deze bruinachtige jurk is punti di roma en ditgeeft een mooie stabiele rok. Het heeft een geweldige draai dus in Punti di Roma is het patroon ook perfect als kerstjurkje.

You can add the circle skirt directly to the original Pearlie bodice, but you can also use a waistband. If you directly at it to the bodice, the dress will of course be a bit shorter than if you make it with the waistband. As you know, I love hacking, and making the bodice a bit longer by just taping the waistband to the bodice is a super easy, but useful hack. I was testing the add-on so I did not do it, but I was tempted, very tempted. I did add a pair of inseam pockets though, because I felt that did not really change the pattern, and my girl always need pockets. On the horses dress I slightly changed the pocket finish, I used the neckband ribbing to finish the top and bring some unity.

*******************************************************************

Je kunt de cirkelrok direct aan het originele Pearlie-lijfje naaien, maar je kunt ook een tailleband ertussen gebruiken. Als je direct vanuit het lijfje start, zal de jurk natuurlijk iets korter zijn dan als je de rok met de tailleband maakt. Zoals je weet, hou ik van hacken, en het lijfje iets langer maken door alleen maar de tailleband op het lijfje te plakken is een super gemakkelijke, maar nuttige hack. Ik was de add-on aan het testen, dus ik deed het niet zelf, maar ik kwam erg in de verleiding. Ik heb wel een paar extra zakken toegevoegd, want dat veranderde niet echt iets aan het patroon vond ik en mijn meisje heeft altijd zakken nodig. Op de paardenjurk werkte ik ook het zakje een beetje anders af, ik liet de boordstof van de nek terug komen op het zakje.

The Twirly Pearly add-on is now available for 5.75 dollar.You can also buy the original pattern plus the add-on for 10.71 dollar.

*******************************************************************

De Twirly Pearly add-on is nu beschikbaar voor 5.75 dollar. Het is ook mogelijk om het patroon zelf en de add-on samen als bundel te kopen, dan kost het 10.71 dollar.

One Thimble 20 continued

The nice weather that we had the last few days made me remember that I still have two summer sews from one Thimble 20* to show you. I already showed you these two outfits made from issue and today I am showing you a beach cover and a romper. Both got a different use than what they originally were for though, but both have already been worn a lot.

*******************************************************************

Het mooie weer dat we de afgelopen dagen hadden gehad, deed me beseffen dat ik nog steeds twee zomerse naaisels van One Thimble 20* heb om je te laten zien. Ik liet je deze twee volledige outfits al wel zien uit dat issue maar vandaag laat ik je een beach cover en een romper zien. Beidenworden anders gebruikt dan waar ze oorspronkelijk voor getekend waren, maar beide zijn al veel gedragen.

Let's start with the beach cover designed by The Eli Monster. The pattern is designed for woven fabrics, but as you might know, I do not own that much woven. I do have plenty of jersey and this striped Lillestoff jersey was begging to become a colorful beach cover. The fabric that I had was slightly too narrow, but I solved it by adding a wide jersey strip instead of a hem. Added bonus, it did make finishing this garment very quick and easy.

*******************************************************************

Laten we beginnen met de Beach cover ontworpen door The Eli Monster. Het patroon is ontworpen voor geweven stoffen, maar zoals je misschien weet, bezit ik niet zoveel geweven stoffen. Ik heb genoeg jersey en deze gestreepte Lillestoff smeekte om een ​​kleurrijke beach cover te worden. De stof die ik had was iets te smal, maar ik loste het op door een brede strook jersey in plaats als boord eraan te zetten. Hierdoor werd het afwerken van dit kledingstuk extra snel en gemakkelijk.

Seeing as we are clearly moving towards fall, this beach cover will probably never see the beach. Although it work would great as a pool coverup, my daughter loves using it as a bath robe (without actually using it after taking a bath). It is super comfortable to wear and easy to put on, which makes this one a true winner for my at-least-3-times-per-day-changing-clothes 7 year old.

*******************************************************************

Aangezien we duidelijk naar de herfst toe gaan nu, zal deze strandbedekking waarschijnlijk nooit het strand zien, in ieder geval dit jaar niet. Hoewel hij het ook prima zou doen bij het zwembad, gebruikt onze dochter hem echter het liefste als badjas/ thuisjurk. Een kledingstuk dat je zo even aan gooit. Het is super comfortabel om te dragen en gemakkelijk om aan te trekken, waardoor dit echt het perfect kledingstuk is voor onze minstens 3-maal per dag kleding wisselende meid.

The Retro Romper is designed by Thread Faction for girls, but I made one for our son. It was somehow really breathing vintage boy sport outfit to me. With hindsight I should have made the legs a bit longer, now his boxer sometimes shows at the legs, but that does not stop him from wearing it two days a week during school gym. He really likes it. He is growing quickly though, so I assume I will have to make him a new one in a few months.

*******************************************************************

De Retro Romper is ontworpen door Thread Faction voor meisjes, maar ik heb er een gemaakt voor onze zoon. Op een of andere manier deed het patroon me erg denken aan een vintage jongenssportoutfit. Achteraf had ik de pijpen iets langer moeten maken, nu zie je soms zijn boxer bij de benen, maar dat weerhoudt hem er niet van om hem twee dagen per week te dragen tijdens de schoolgym. Hij vindt het echt een leuk pakje. Hij groeit echter snel, dus ik ga ervan uit dat ik hem binnen een paar maanden een nieuwe moet maken.

The plain green is a clear contrast to the screaming beach cover fabric, but I felt it was very suitable for this romper, especially combined with the muster yellow. The combination in my eyes is truly unisex, and because our 7 year old daughter loves rompers, I know that this one will get a lot of wear in our house.

*******************************************************************

Het effen groen vormt een duidelijk contrast met de schreeuwende stoffen van de beach cover, maar ik vond dat het heel geschikt was voor deze romper, vooral in combinatie met de mosterdgeel. De combinatie in mijn ogen is echt unisex, en omdat onze 7-jarige dochter dol is op rompertjes, weet ik dat deze romper de komende jaren nog veel gedragen zal worden in ons huis.

One Thimble issue 20

A few days ago One Thimble 20* released. This new issue contains ten patterns and today I am showing you four of them, four patterns that work together very well. I am showing the Ringer Raglan, the Saltwater skirt, the Riptide board shorts and the Big Ocean appliques. With these four I created two complete looks for our two eldest kids.

*******************************************************************

Een paar dagen geleden werd de nieuwe One Thimble* uitgebracht, issue 20 al weer. Dit nieuwe nummer bevat tien patronen en vandaag laat ik er vier de revu passeren, vier patronen die heel goed combineren. Vandaag show ik de de Ringer Raglan, de Saltwater-rok, de Riptide-boardshort en de Big Ocean-appliques. Met deze vier creëerde ik twee complete looks voor onze twee oudste kinderen.

The Big Ocean appliques by Swoodson Says are a shark and a whale applique that you can sew or glue on anything that you like. I decided to sew them on two Ringer Raglans. The appliques are perfect to use with all kind of small scraps. Depending on your sewing style, you can either spend hours contemplating on the optimal allocation, or like me just grab some fabrics that have similar colors and just hope for the best. I really like how mine turned out. Because I sewed them from scraps that I worked with before, they also are a reminder of other things that I sewed.  From every fabric that I ever sewed with I still remember the project. I used an inexpensive stabilizer, because that is the only stabilizer that I have, so I know from experience that I have to zigzag the applique together, with a straight stitch the sides would start peeling.

*******************************************************************

De Big Ocean-appliques van Swoodson Says zijn een applique voor een haai en walvis die je kunt naaien of plakken op wat je maar wil. Ik besloot ze te naaien op twee Ringer Raglans. De appliques zijn perfect voor gebruik met kleine restjes. Afhankelijk van je naai-stijl kun je uren besteden aan het nadenken over de optimale combinatie, of zoals ik, pak je gewoon wat stoffen die ongeveer dezelfde kleur hebben en hoop je op het beste. Ik naaide die van mij met restjes waar ik al eerder mee werkte waardoor de appliques een collectie van herinneringen zijn aan andere dingen die ik ooit naaide. Ik gebruikte een goedkope versteviging, omdat dat de enige versteviging is die ik heb, dus ik weet uit ervaring dat ik de applique moet zigzaggen, met een rechte steek zouden de zijkanten gaan krullen.

In the previous paragraph I already mentioned the Ringer Raglan that both my son and daughter got for today's looks. The pattern is designed by Thread Faction who contributed two patterns to this issue. The Ringer Raglan is a slim fitted Raglan shirt with short or 3/4 sleeves. The pattern is perfect for both boys and girls, and sews up super quick. A Raglan shirt is the perfect canvas for people that would like to try their hand on color blocking but are afraid of making too bold fabric choices. The Sleeve Raglan lines make almost any combination of fabrics look natural.

*******************************************************************

In de vorige paragraaf noemde ik de Ringer Raglan al, beide kids kregen er dus een. Het patroon is ontworpen door Thread Faction die twee patronen heeft bijgedragen aan OT 20. De Ringer Raglan is een slim fit Raglan-shirt met korte of 3/4 mouwen. Het patroon is perfect voor zowel jongens als meisjes en naait supersnel. Een Raglan-shirt is het perfecte canvas voor mensen die graag eens willen beginnen met color blocking, maar bang zijn om te wilde stofkeuzes te maken. De Sleeve Raglan-lijnen laten bijna elke combinatie van stoffen er natuurlijk uitzien

To create full outfits, I also added a bottom pattern to each other the shirts. Our daughter got a Saltwater skirt. The pattern is designed by Jen herself. It is a cute full skirt with pockets. You can either create a wrap skirt or a faux wrap one with three different tie options. I went for the faux wrap with button / snap decoration. The fabric that I used is woven wrinkled very drapey rust colored rayon type of fabric. I bought it last year and it seemed to be made for this playful skirt. This skirt is perfect for dancing. Jen also created a super cute summer dress for this issue.

*******************************************************************

Om volledige outfits te creëren voegde ik bij beide shirts ook een onderstuk toe. Onze dochter kreeg een Saltwater skirt. Het patroon is ontworpen door Jen zelf. Het is een schattige volle rok met zakken. Je kunt een overslagrok of een nep-overlag van maken. Er zijn drie verschillende manieren hoe de overslag of nep overslag vast gezet kunnen worden. Ik ging voor de nep-overslag met knoop / snap decoratie. De stof die ik gebruikte, is een gerimpelde, zeer soepel vallende roestkleurig rayon-type stof. Ik kocht het vorig jaar en het leek gemaakt te zijn voor deze speelse rok. De rok is perfect om te dansen. Jen creëerde ook een super leuke zomerjurk voor dit issue van One Thimble.

The last pattern for today are the Riptide Board shorts by Bubby & me. They are designed for Peach Skin, but seeing as my stash does not contain that fabric and it does contain an abundance of jersey, I simply made it in jersey. The Shorts have some of the weirdest shaped patterns pieces that I have ever seen in trousers, but they came together beautifully. If you follow the instructions and pin your curves this is a perfect projects for beginners as well. It even has less seams than regular shorts, so it sews up super quick.

*******************************************************************

Het laatste patroon voor vandaag zijn de Riptide Board-shorts van Bubby & me. Ze zijn ontworpen voor Peach Skin, maar aangezien mijn stoffenvoorraad die stof niet bevat en het wel  een overvloed aan tricot herbergt, maakte ik hem fijn in tricot. Het patroon heeft zeer vreemd gevormde patroondelen, maar het geheel kwam prachtig samen. Als je de instructies volgt en je eventueel de stoffen vast spelt, is dit ook een perfect project voor beginners. De broek heeft zelfs minder naden dat een standaard broek patroon, dus het naait supersnel in elkaar.

All these patterns and more are available as stand alone patterns*, but they are even more attractive as the bundle which is called One Thimble 20*. For just 25 Australians Dollars, so that is just a bit over 18 US dollar you get ten patterns and even more interesting articles.

*******************************************************************

Al deze patronen en meer zijn beschikbaar als losse patronen*, maar ze zijn nog aantrekkelijker als de bundel die One Thimble 20* wordt genoemd. Voor slechts 25 Australische Dollars, dus dat is 15 euro (zonder btw) krijg je tien patronen en zelfs nog meer interessante artikelen.

Feel free to leave a comment in the language you prefer (although Google translate might have to assist me if you choose something different than English, German, Dutch or Hungarian). If you buy anything through my affiliate links (*), I get a small commission (the price stays the same for you), I am very grateful for everything that feeds my fabric addiction.

*******************************************************************

Ik vind het altijd leuk om reacties te lezen. In deze post zitten enkele affiliate linken, aangeven met een *. Mocht je het patroon aankopen doordat je in de shop kwam via een link van mij, dan krijg ik een kleine commissie. Het patroon wordt niet duurder voor jou, maar mijn stoffenkast is er wel heel blij mee.

Three times summer Pearlie dress

Do you remember that I hacked the Pearlie dress by Peach patterns into a winter dress last fall? Probably you did not, but I did, and every time my daughter whore it it made me secretly long for summer to have an excuse to sew the summer version. So, now I finally could and I actually made three! One for each of our girls.

*******************************************************************

Weet je nog dat ik afgelopen herfst de Pearlie-jurk van Peach-pattern tot een winterjurk hackte? Waarschijnlijk niet, maar ik wel en elke keer als mijn dochter die droeg, deed het me stiekem verlangen naar de zomer zodat ik eindelijk de originele zomerversie kon naaien. Dus nu het eindelijk kon, naaide ik er zelfs drie! Eén voor elk van onze meisjes.

The Pearlie dress bodice is perfect for scrap fabrics. The cute ice cream fabric was a leftover that I got from her. By adding a pocket in the color of the skirt you easily create unity between bodice and skirt if you decide to pick two different fabrics. I decided to angle the pocket pattern piece a bit and I really like the diagonal lines on that pocket. Our middle one is still in this interesting, I do not want dresses phase, but she likes everything that I call a tunic. So I made her a long tunic this time, that long that you could call it a dress, but we do not of course.

*******************************************************************

Het Pearlie-lijfje is perfect voor restjes. De schattige ijsjes-stof was een overblijfsel dat ik van haar kreeg. Door een zakje toe te voegen in de kleur van de rok, creëer je gemakkelijk eenheid tussen lijfje en rok als je voor twee verschillende stoffen gaat. Ik besloot het deel van het zakpatroon scheef op de stof te leggen om zo diagonale lijnen te krijgen. Onze middelste is nog steeds in die interessante, ik wil geen jurkenfase, maar ze vindt alles leuk dat ik een tuniek noem. Dus heb ik voor haar deze keer een lange tuniek gemaakt, zo lang dat je het een jurk zou kunnen noemen, maar dat doen we natuurlijk niet.

I screen printed the Pearlie that I  made for our eldest. I am still not a hundred percent convinced about the print, but as a whole garment it works. I feel the print is a bit too big and not sharp enough (I hand cut it), but it might also be the black on orange combi. I just have to print it again on another fabric to find out. I actually cut the print for our bear loving son, so I will for sure use it once more.

*******************************************************************

De Pearlie die ik heb gemaakt voor onze oudste zeefdrukte ik. Ik ben nog steeds niet honderd procent overtuigd van de print, maar als een kledingstuk werkt het best. Ik vind de print een beetje te groot en niet scherp genoeg (ik heb hem met de hand gesneden), maar het kan ook de zwart op oranje combi zijn. Ik moet het gewoon opnieuw op een andere stof afdrukken om te weten wat er nu eigenlijk aan schort in mijn ogen. Ik heb de afdruk eigenlijk gesneden voor onze beer-liefhebbende zoon, dus ik zal het zeker nog een keer gebruiken.

The third Pearlie, I sewed in the magic color changing fabric that I already showed you twice before. Weeks ago, I also already sewed up the fourth garment with this fabric ( yes everyone wanted something from it of course), but that one will have to wait until later. I really love the Pearlie both as dress and as top. I think I will also have to sew a winter version for all three of them. Our almost five year old is very pleased with this top that still has a princess vibe.

*******************************************************************

De derde Pearlie naaide ik met de magische kleurveranderende stof die ik al twee keer eerder heb laten zien. Weken geleden heb ik ook al het vierde kledingstuk uit deze stof genaaid genaaid (ja, natuurlijk wilde iedereen er iets van hebben), maar dat zal tot later moeten wachten. Ik vind de Pearlie echt een leuk patroon, zowel als jurk als top. Ik denk dat ik ook een winterversie zal moeten naaien voor alle drie. Onze bijna vijfjarige is erg blij met dit shirt dat nog steeds een prinsessengevoel geeft.

Playtime dress, OT 19 sewing continued

Last week, I showed you two patterns from OT 19*, the Pixel Pullover and Alfie Sweatpants. Today, I am showing you a dress pattern from OT 19. The Playtime dress is designed by Sew by pattern pieces. The eye catcher of this dress are the round sewn in pockets which create a very interesting color block option.

*******************************************************************

Vorige week liet ik jullie twee patronen uit One Thimble 19* zien, de Pixel Pullover en Alfie Sweat pants. Vandaag laat ik jullie een jurkenpatroon zien uit hetzelfde, nieuwe issue. De Playtime jurk is ontworpen door Sew by Pattern pieces. De zakken springen natuurlijk meteen in het oog. De zakken zijn ingenaaid en daardoor krijg je interessante opties voor color blocking.

This blue dress, that I am showing first is, as usual actually the second of the two Playtime dresses that I sewed. In this blue dress I actually followed the instructions for the pockets, and sewed them as set in pockets. If you cut the main piece of the dress it has very big holes in it that you fill with these pockets. I have to admit I was a bit scared of them because, I am not the most precise sewist, that is why I cheated in the first version. But there was no need to be afraid. I just pinned them in and it worked like a charm. You have to pin, but if you do this, it lines up perfectly.

*******************************************************************

Deze blauwe jurk, is zoals gebruikelijk natuurlijk eigenlijk de tweede jurk die ik naaide. Bij deze tweede jurk naaide daadwerkelijke volgens de instructies, dus met ingezette zakken. Als je volgens de instructies het voorpand knipt zitten er grote gaten in het voorpand waar de zakken komen. Ik moet toegeven, ik als niet zo precies naaister vroeg me af of het bij mij ging werken, maar ik durfde het bij de tweede jurk toch aan.Wat bleek, als je het gewoon netjes speld, of met klipjes vast zet is het totaal niet moeilijk en past het zonder problemen.

For the first dress I actually flipped the pocket to the inside and top stitched the pocket to the dress. This way you still have the circle shape, but your main fabric continues all the way to the pocket hole. I used a small lining to finish the pocket hole, that is why I top stitched the hole on the white dress. The fit of the dress is perfect and due to the fact that it has different sleeve lengths, your daughter can actually wear variations of this dress all year long.

*******************************************************************

Voor de eerste jurk verplaatste ik de zakken dus naar binnenkant en ik stikte de zakken door tegen het voorpand en zo krijg je een vergelijkbaar effect, maar dan loopt de stof van de jurk dus door tot aan de zak. Ik voegde een belegje toe aan de zakopening om die netjes af te werken. Die moest dan natuurlijk wel worden doorgestikt. De jurk paste perfect en doordat er verschillende mouwopties bijzitten kan je je dochter je hele jaar door van zulke jurken voorzien.

The white dress I made with "magic" fabric, my kids and me immediately fell in love with the concept. Our kids always like me to make them clothes that can double as toys. They for example also really would love some clothes with the reversible pallets. I did buy a bit of that fabric, but I just did not find the inspiration yet. This fabric changes color in sun light and very quickly made itself in two garments, and I bought enough to make two more and I might or might not have ordered more... Shooting this one inside is a logical challenge, and she had to quickly run inside where I was waiting with my camera.

*******************************************************************

De witte jurk naaide ik met "toverstof". Nooteboom textiel bracht er verscheidene uit en wij zijn er helemaal weg van. Onze kinderen suggereren vaak ideeën voor bijzondere kledingstukken. Zij maken er graag een stuk speelgoed van. Zo kocht ik ook eens van die omkeerbaren pailletten toen het net uitkwam, maar de inspiratie om ze ergens op te naaien vond ik nog niet. Deze stof was echter zo verwerkt. Ik kocht genoeg voor voer kledingstukken en naaide er vast twee. Een foto maken binnen van het kleureffect, het verkleuren in de zon was wel wat lastig. Ze moest heel snel op en neer rennen van buiten naar binnen en dan zat ik klaar met de camera. Waarom niet gewoon buiten vraag je je af, tja ik vind een mooie achtergrond vinden buiten echt heel lastig tegenwoordig.

Pattern Revolution, as always during OT release organized a blog tour and there you can easily see all the good stuff that is OT 19. You can order your copy or the individual patterns here*.

*******************************************************************

Zoals ik mijn vorige blogpost al schreef kan je nu helaas niet meer foto's van alle patronen bij elkaar zien, maar daar is nog een alternatief voor. Zoals bij elke lancering heeft Pattern revolution een overzicht en blog post, hier heb je dus een schitterend overzicht van alles wat OT 19 te bieden heeft. Je kan OT 19 hier kopen* voor 15 euro exclusief btw. 

Feel free to leave a comment in the language you prefer (although Google translate might have to assist me if you choose something different than English, German, Dutch or Hungarian). If you buy anything through my affiliate links (*), I get a small commission (the price stays the same for you), I am very grateful for everything that feeds my fabric addiction.

*******************************************************************

Ik vind het altijd super leuk om reacties te lezen om mijn creaties. In deze post zitten enkele affiliate linken, aangeven met een *. Mocht je het patroon aankopen doordat je in de shop kwam via een link van mij, dan krijg ik een kleine commissie. Het patroon wordt niet duurder voor jou, maar mijn stoffenkast is er wel heel blij mee.