I mentioned it a few posts ago, last month, I again went on my sewing weekend. We went to the same location as the first and second time and it was great again. This time MonDepot joined our sewing group and she took her store with her! The social atmosphere was great again, and that much uninterupted sewing time is always a good idea. My personal theme this sewing weekend was basic summer stuff. I already showed you the two Vivaxes that I sewed that weekend and today I am showing you four Cicero's*.
Ik schreef het enkele posts geleden al, in februrari ging ik weer op naaiweekend. Heerlijk weer met dezelfde groep als altijd. We gingen naar de oorspronkelijke locatie en deze keer zette MonDepot haar winkel het hele weekend op en naaide zelf ook gezellig mee. De sfeer was weer heerlijk en zo'n lange naaitijd zonder verplichtingen raad ik iedereen aan. Mijn persoonlijk plan van het weekend was het naaien van basis zomestuks. Ik liet de Vivaxes die ik naaide al zien en vandaag is het de beurt aan de vier Cicero's* die vanonder mijn naaimachine rolde.
I love the Cicero pattern. It is both great as a base pattern and awesome if you use the color block options. My kids needed new hoodies, because it is what they practically live in in the summer. They do not wear coats, they wear hoodies. I made a few color blocks versions in the past and I hacked a few, but this time I went for plain and simple. I love the fact that the zipper is actually a sort of color block option. I shortened the zipper again the same way as I showed here.
Ik ben dol op het Cicero patroon. Het is een fijn basis patroon en het heeft super gave opties tot color block. Onze kids hadden nieuwe hoodies nodig. In de zomer wonen ze namelijk in die dingen, ze willen geen zomerjas, gewoon lekker fijn een hoodie. In het verleden naaide ik er al een paar gecolorblockt en ik hackte er ook al, maar deze keer ging ik voor poepsimpel. Het leuke is wel dat de rits eigenlijk ook een soort color block element is. Ik verkorte de ritsen weer op de manier zoals ik hier al schreef.
All four of them were sewn without a color block, but I of course added pockets. A few of the people were surprised by my "plain" choice of fabrics. But I did it on purpose because I know how their wardrobe looks like and I know that these jackets will be combined with a lots of different colorful clothes underneath, so they will be color bombs any way. These "plain" jackets are a way to down down the craziness a little bit. Our smallest is showing off her Cicero in an almost toned down combination of an Orbis (at the end of the post) and Hibernis that I sewed for her older sister in the past.
Alle vier naaide ik ze dus zonder color block, maar natuurlijk wel met zakken. Een paar van de mede weekenders verbaasde zich over mijn stofkeuze. De Cicero's waren zo braaf vergeleken bij mijn gebuikelijk veel kleurige kledingstukken. Ik deed het echter expres. Ik weet heel goed wat er bij de kids in de kast hangt en ze zijn dus al kleurrijk genoeg. Dit is mijn manier om het net wat rustiger te houden. Als voorbeeld hier een mogelijke outfit van onze jongste met de Orbis (which can be spot under the red Foliis) en Hibernis die ik een tijd geleden voor haar zus naaide.
At the beginning of the sewing weekend we again got spoiled with a goodie bag filled with fabric and haberdashery. I always get super greedy and immediately put it together with my stash, almost afraid that I have to give it back. I am a bit like Gollum when it comes to sewing gifts, my precious! So of course I forget to make a picture of the content of my bag. She was less greedy and her picture gives you a good view of what was in the bag. My fabrics where different, but I will show them when I use them. I already sewed up one that I will be showing next week.
So I want to thank the generous sponsors of our goodie bag!
Aan het begin van het naaiweekend werden we weer verwend met een goodiebag gevuld met stoffen en fournituren. Ik word altijd erg hebberig van gratis spullen, ik hevel die meteen over naar mijn voorraad. Ze gaan niet meer terug, ik voel me een beetje als Gollum, "my precious"! Ik vergat dus weer om een foto te maken van mijn eigen goodie bag. Zij was echter een stuk minder hebberig en maakte wel een goede foto. De stoffen die ik kreeg zijn anders, maar de rest komt overeen. De stoffen die ik kreeg komen vanzelf op de blog voorbij. Ik verwerkte de eerste al en die komt volgende week zondag.
Bedankt dus weer aan de sponsors voor de fijne cadeau's.
The fabrics that I used for the Cicero's had divers sources this time. The red and orange stars came from Joyfits. The pink grey starts with fluffy inside came, as often, from her stash. The deer fabric I bought at Cas and Nina, a recently discontinued fabric store. Half a year ago, I made our middle daughter a Domi* from the same fabric and of course she wanted to combine them for this shoot. The trousers were often washed already so the fabric changed color a bit already. The white with grey glitter fabric came from Textielstad.
De stoffen die ik gebruikte voor mijn Cicero's hadden een gevarieerde achtergrond. De oranje rode sterren stof kwam ooit van Joyfits. De roze sterren (met zachte binnenkant) kwam voor de verandering (niet dus) weer eens uit haar restjes. De hertjes komen van de helaas gestopte Cas en Nina. Ik maakte uit de herten al eens een Domi* een tijd terug. Hij ging al vaak in de was dus de stof is wat valer. De witte stof met zwarte glitteraccenten kwam van Textielstad.
Feel free to leave a comment in the language you prefer (although Google
translate might have to assist me if you choose something different
than English, German, Dutch or Hungarian). If you buy anything through
my affiliate links (*), I get a small commission (the price stays the
same for you), I am very grateful for everything that feeds my fabric
addiction.
Ik vind het altijd super leuk om reacties te lezen om mijn creaties. In
deze post zitten enkele affiliate linken, aangeven met een *. Mocht je
het patroon aankopen doordat je in de shop kwam via een link van mij,
dan krijg ik een kleine commissie. Het patroon wordt niet duurder voor
jou, maar mijn stoffenkast is er wel heel blij mee.
This September, my youngest started kindergarten, now all our kids go to school in the morning. A lovely occasion to join the Sewing for Kindergarten blog tour which is hosted by Jennuine Designs this year. Seeing that I have trouble closing her dress drawer, she clearly does not need new dresses. A non-need for dresses never stopped me in the past, but I decided to do it differently this time. I actually sewed basic clothing pieces such that she can remain wearing the summer dresses that she loves so much. Besides those basic pieces, I also sewed a backpack, mostly because I wanted to try if I could.
Sinds september gaan ze hier alle vier naar school. Onze jongste van vier is dus begonnen aan de kleuterschool. De perfecte gelegenheid om mee te doen aan de blogtour, "naaien voor de kleuterschool" (sewing for kindergarten). De blog tour wordt dit jaar georganiseerd door Jennuine Designs. Aangezien ik de jurken la van deze dame bijna niet meer dicht krijg, besloot ik voor de verandering eens geen jurk te naaien. Ik ging nu juist eens voor echte basics, hierdoor kunnen de veel geliefde zomerjurken gewoon het hele jaar aan. Naast de basics ging ik ook voor een speciaal stuk, een echte rugtas, gewoon omdat ik het eens wilde proberen.
A good basic is a pair of leggings. In the Netherlands your legs can be bare in June until August, but for most of the year, those legs have to be covered. I have sewed leggings in the past, but never as many in one week as I did now. I realized I had the Dressage leggings pattern* in my stash from a long long time ago, and tried it for my middle daughter. The fit was perfect, so I cut four more and cut three pair for my youngest as well. Yes, I sewed eight of these this week, and they are the perfect sewing shot. They are quick, and easy. You can actually make them more sophisticated by choosing a color block. My kids will be colorful enough already, so I only made the straight option.
De eerste benodigde basic van leggings. Die werden door de zus boven haar afgedragen tot de gaten erin zaten, dus leggings in haar maat waren echt nodig. Ik naaide al eerder een of twee paar, maar nu ging ik voor echt bandwerk. Ik naaide er acht in een week. Ik ontdekte het patroon van de Dressage leggings* in mijn voorraad. Ik probeerde hem uit voor onze middelste dochter en zag dat het goed was. Ik knipte nog vier paar voor haar in effen kleuren en knipte dus drie kleinere voor de dame die vandaag in de schijnwerpers staat. Leggings zijn echt heerlijke tussendoor projectjes, snel resultaat en zeer geliefd. de dressage leggings hebben ook een leuke color block optie, maar ik ging juist voor relatief simpel in deze batch, de gehele outfits zijn als kleurrijk genoeg.
I addressed the lack of sleeves on the summer dresses by sewed three Aura's from Sofilantjes*. I was not in the mood to search for buttons in my stash and I chose to figure out the optimal (for me) snap closure. I ended up with three slightly different options, but I think I like the one with the dino fabric the best. It actually was a mistake, I sewed it exactly the same as the kitten version, but sewed the inners piece inside out to the outer piece. This way the loop is on the inside and I love it! Another example of why it is good to (sometimes) make mistakes.
Het gebrek aan mouwen ging ik te lijf met de Aura bolero*. Ik heb nog steeds geen degelijke grote knopen in mijn voorraad, dus ging ik voor kamsnaps. Ik ging op zoek naar de optimale kamsnap sluiting voor de bolero en vond die per ongeluk. De dino bolero is mijn favoriet, maar die zou hetzelfde zijn geweest als de katten versie als ik niet per ongeluk de voering aan de buitenkant had genaaid. Maar dit laat maar weer eens zien dat je echt van je fouten kan leren.
The middle color bomb in my overview picture is the Bazinga Backpack from Flosstyle. I have been longing to sew a backpack for long, but I never really dared. I did not feel like buying all the hardware and stabilizers that can make a handmade bag very expensive. The blog tour motivated me to sew at east one really interesting piece and I did it frugally. Instead of stabilizing my fabric, I actually used canvas as the lining, this way the combination of main and lining is sturdy enough. I did not buy anything for this bag. I used scraps of woven fabric, zippers from my stash and upcycled the hardware from an old back pack.
De middelste kleurenbom in de overzichtsfoto is de Bazinga rugzak van Flosstyle. Ik heb al jaren plannen om eens een rugzak te naaien, maar ik durfde er nooit echt aan. Ook zag ik op tegen de relatief hoge kosten van tassen naaien, zoals die hardware en versteviging. Recentelijk naaide ik echter verschillende tassen zonder dure middelen en ik probeerde het dus met wat ik had. In plaats van het verstevigen van de buitenstoffen, gebruikte ik canvas als voering, waardoor het geheel behoorlijk wat body kreeg. Ik gebruikte stoffen resten voor de buitenkant en recykleerde gespen van een oude rugtas. De tassenband kocht ik vorig jaar eens bij K-Bas.
I really love the color block on this bag, it was a joy to mix and match. The bag has a high level of pretty finish. All the inside seams are enclosed with bias tape. This is something that I normally would never do, but I was so smitten with the front, that I felt I had to try to make the inside as pretty as possible. The bag is actually a bit too big for my teeny tiny kindergarter, but I am sure the bag will get a lot of wear any way. All the kids love the bag and I seem to be forced to make a few more, and for now the bag will be used by a bigger sibling until she is big enough.
I choose grey/white as the main color for the legging-bolero sets. I feel that those color fit with almost everything. I could have gone with uni pink, that would have matched will all her favorites for sure, but I wanted to give her some print as well. I had not planned to combine the kitten bolero with the earlier made kitten dresss, I thought it would be too much. My daughter insisted and I have to agree with her, it looks surpirsingly cute. She actually whore the cat ensamble, including the leggings to school today. It was a bit much for my taste, but she was over the moon with the combi. I also wanted to snap some pictures with my middle one wearing her leggings, but this was the only one she was in for.
Ik ging voor leggings-bolero's in wit/grijs, sobere kleuren die naar mij idee overal bijpassen. Ik had ook voor uni roze kunnen gaan, dat had ook bij alles gepast, maar ik wilde graag een printje voor haar. Ik was niet van plan om de poezen bolero met de poezenjurk te combineren, maar daar dacht mijn dochter anders over. Ze haalde hem uit de kast en het moest samen aan. Ik geef haar achteraf gelijk, het staat verrassend snoezig twee keer dezelfde stof. Het ensemble, zelf met legging ging vandaag dus ook aan naar school. Beetje too much voor mijn smaak, maar zij was helemaal gelukkig. Ik probeerde ook nog even een foto te maken van grotere zus in een van de leggings, maar dit was het maximaal haalbare.
Feel free to leave a comment in the language you prefer (although Google
translate might have to assist me if you choose something different
than English, German, Dutch or Hungarian). If you buy anything through
my affiliate links (*), I get a small commission (the price stays the
same for you), I am very grateful for everything that feeds my fabric
addiction.
Ik vind het altijd super leuk om reacties te lezen op mijn creaties. In
deze post zitten enkele affiliate linken, aangeven met een *. Mocht je
het patroon aankopen doordat je in de shop kwam via een link van mij,
dan krijg ik een kleine commissie. Het patroon wordt niet duurder voor
jou, maar mijn stoffenkast is er wel heel blij mee.
In February, I showed you my first three Cicero's. Today, I am showing you two more, both hacked versions. In January, Anne pitched me the idea to sew a Cicero* having both a hood and a collar. I liked the idea, and of course gave it my own spin. I feared that when I would combine the hood and collar as they are in the original pattern, the front seams would become to thick. I therefore created something different. My fears were actually ungrounded, because last week somebody showed a lovely hood/collar combi in the Sofilantjes Facebook group.
In februari liet ik jullie mijn eerste drie Cicero's zien. Vandaag show ik er nog twee, beide hackjes. Anne pitchte in januari het idee om een Cicero* met kraag en kap te naaien. Ik was geïntrigeer door het idee en gaf er een eigen draai aan. Ik vreesde namelijk dat een kap en een kraag erg dikke naden bij de rits vooraan zouden geven. Ik zorgde daarom dat de kap los is van naad aan de voorkant. Achteraf bleek mijn vrees ongegrond te zijn want vorige week showde iemand precies de gewone kap en kraag combi in de Sofilantjes Facebook group.
Inspired by a retail-bought coat, I sewed the hood partly free from the neckline. I had planned to put snaps on the front overlap, but I misjudged how much centimeter I should have added to make it comfortably. Now the flaps are only decorative. I wrote a tutorials for you if you want to try something similar, you can find the tutorial on the Sofilantjes blog.
Geïnspireerd door een jas die ik jaren geleden in de winkel kocht naaide ik de kap dus voor een stukje niet mee in de zoom. Ik tekende een stukje overlap die met drukknopen had moeten sluiten. Mijn overlap bleek echter iets te klein om echt comfortabel functioneel te laten zijn, dus liet ik de drukknopen maar gewoon achterwege. De flapjes aan de kap zijn nu dus puur decoratief. Ik schreef wel een tutorial uit, over hoe ik het deed, die ik plaatste op de Sofilantjes blog.
The other Cicero that I am showing you today was also sewn in February. I sewed this short sleeved Cicero during our sewing weekend. I used only my own scraps for this one. My sweat scraps turned out big enough to actually only use three different fabric and not one fabric for every pattern piece, as I had planned. But seeing that I could totally finish two of the fabrics this way, I just went for it. Adjusting my plans is in my nature.
De andere Cicero hack van vandaag naaide ik ook reeds in februari, tijdens mijn naaiweekend. Deze Cicero met korte mouwen maakte ik geheel uit eigen restjes. Ik was van plan geweest er een nog bontere versie van te maken. dan met drie stofjes, maar op deze wijze kon ik twee van die drie stoffen helemaal opmaken, dus paste ik mijn plannen aan.
The small hack in the color bomb one is that the zipper does not continue into the collar. I am sure many of you can do this without any help, but I did put it in the Cicero hack tutorial that I wrote on the Sofilantjes blog. I had been planning to actually redraft the collar a bit, to make it more traditional collar shape. I cut the redrafted pieces of this Cicero after 23:00 on the first night, but I quickly realized I had cut the wrong piece on the fold. Palm to the face and off to bed it was. I really should not sew after bed time, I could salvage the incorrectly cut piece by cutting the original collar from it, so that is what I did, I hate wasting fabric.
De kleine hack die ik deed bij deze Cicero is het niet door laten lopen van de rits in de kraag. De meeste van jullie doen dat vast zonder hulp, maar voor de zekerheid nam ik het lichtelijk aangepaste stappen plan ook op in de tutorial die ik voor de Sofilantjes blog schreef. Ik was van plan geweest om het patroon deel van de kraag echt aan te passen, maar toen ik na 23:00 op de eerste avond van het naaiweekend het verkeerde deel op de stofvouw legde, liet ik dat plan weer varen. Ik ging direct naar bed en knipte de volgende dag uit de verknipte kraag nog net precies het oorspronkelijke patroondeel (ik houd er niet van stoffen te verspillen).
The main fabric of the first Cicero was bought at Textielstad. It was part of the batch of blue/grey fabric that I bought during the fall with the intention of selfish sewing. Really funny to see that my fabric taste goes in cycles, I really have clear trends in my taste. Apparently I am in a more pink phase at the moment. Two of the fabric from the scrap Cicero were used before I started to blog regularly. The owl fabric can be found in this post.
De hoofdstof van de eerste Cicero kocht ik bij textielstad. het was deel van de blauw/grijze batch die ik tijdens de herfst voor mezelf kocht. Grappig om te zien dat mijn kleurliefde echt ontwikkeld in de tijd. Soms ben ik helemaal into blauw, dan juist weer rood. Op dit moment ben ik weer roze fan. Twee van de stofjes van die kleurrijke Cicero werden verwerkt voordat ik actief blogde, de derde, die met de uilen kan je vinden in deze post.
Feel free to leave a comment in the language you prefer (although Google
translate might have to assist me if you choose something different
than English, German, Dutch or Hungarian). If you buy anything through
my affiliate links (*), I get a small commission (the price stays the
same for you), I am very grateful for everything that feeds my fabric
addiction.
Ik vind het altijd super leuk om reacties te lezen om mijn creaties. In
deze post zitten enkele affiliate linken, aangeven met een *. Mocht je
het patroon aankopen doordat je in de shop kwam via een link van mij,
dan krijg ik een kleine commissie. Het patroon wordt niet duurder voor
jou, maar mijn stoffenkast is er wel heel blij mee
Today, we are celebrating the Cicero* launch! During the previous two Sofilantjes* releases, my daughters stole the show. I sewed the Folis trifecta for my eldest and middle daughter and those girls also got all the Orbis trousers. I do have a son though, one that loves my sews. So, he needed some sewing love. When Anne showed me her new unisex jacket design, I knew who would be the first receiver. Besides rudely asking to be allowed to pre-test, I even asked Anne to add an extra element to the design. I suggested a high collar on the awesome jacket she designed. I was allowed to sew a prototype with the suggested collar, and guess what, it became a part of the final pattern. I am super proud!
Vandaag heten we de Cicero* van Sofilantjes* welkom. Bij de laatste twee lanceringen gingen mijn twee oudste dochters met de buit aan de haal. Alle drie de Folisjes en de Orbis broeken gingen naar die dames. Mijn zoon was dus duidelijk een keer aan de beurt. Toen Anne in december een prototype van de Cicero liet zien was ik meteen enthousiast voor mijn zoon. Ik vroeg daarom of ik geen prototype mocht naaien en of dat niet brutaal genoeg was, vroeg ik ook nog of ze niet een hoge kraag wilde toevoegen. De prototype mocht ik naaien en ik mocht ook een prototype maken van de kraag. Mijn zoon en Anne (en ik) waren fan en de kraag werd een deel van het officiële patroon!
The eye catcher of the Cicero are of course those asymmetrical front pockets (yes, that are pockets!). I really love the combination of color block and functional pocket. Also the back has a possible color block option, which would make this jacket perfect for using scraps. Next weekend, our sew weekend will happen again, and I am planning all kinds of scrap projects. A Cicero with short sleeves from scraps is on the planning. Although I sewed only long sleeved versions, the pattern comes in a short sleeves version as well. If you sew one in jersey fabrics, this would be a cool shirt for spring as well.
Het bijzonderste aan het patroon zijn natuurlijk die schuine zakken op de voorkant. Ik ben helemaal fan van deze functionele zak oplossing in een color block. Ook de achterkant heeft een color block mogelijkheid, door al die losse stukken is dit patroon dus ook uitermate geschikt voor kleine restjes. Volgend weekend is het weer naaiweekend, ik heb allerlei rest projectjes op de planning staan. Een Cicero met korte mouwen met veel verschillende stoffen staat ook op de planning. Een tricot versie met korte mouwen lijkt me namelijk een fijn zomer shirt.
The blue greyish version was my first jacket and I made it from two larger scrap pieces (for next weekend I plan a version with all kind of different scraps, not just two). The stars fabric I used for this hat and the blue sweat from Cas and Nina was already used in this sweater. The brown version was sewn with some leftover summer sweat from Joyfits (first made its appearance in the Folis post) and awesome animal sweat that I bought at the Stoffenmadam.
De blauw grijze versie was de eerste versie die ik naaide. Ik gebruikte daar twee grote resten voor, de sterren werden hier al gebruikt en de blauwe stof (oorspronkelijk van Cas en Nina) kwam hier al in beeld. Voor de bruine gebruikte ik een restjes summer sweat van Joyfits, dat ik over had na het maken van deze Folis en een geheel nieuw stuk bruine dieren sweat dat ik kocht bij de Stoffenmadam.
After making two Cicero jackets for my son, I sewed one for my eldest daughter. The Cicero has side seams that are curved towards the front a bit, making them ideal for side seam pockets. Anne was not sure if she wanted to include side seam pockets, it had been her original idea, but she was on the fence a bit. Fortunately, her testers convinced her that you would love included side seam pockets. The color block that I did on my daughter's jacket (with hood) is not in the pattern. I decided to only use the upper color blocked piece, and use one big piece for the bottom part. It is very easy to make this color block yourself though. Take two lower pieces and overlap them two centimeters (yes really, two, just do it), and you are done.
Na twee Cicero's voor zoonlief was toch weer een dochter aan de beurt. De Cicero heeft zijnaden die net wat naar voren liggen. Hierdoor zijn ze ideaal voor zakken in die zijnaden. Anne was oorspronkelijk van plan zijzakken toe te voegen, maar had zich toch bedacht. Gelukkig lukte het ons testers haar ervan te overtuigen dat ze er toch echt in hoorden. De color block die ik op dit vest met kap deed, is geen officiële optie. Ik knipte het voorpand dus in twee delen in plaats van drie. Deze optie is echter heel makkelijk te maken. Pak je onderste twee patroondelen en laat ze precies 2 centimeter overlappen (echt waar 2 centimeter overlap, dat is alles wat je moet doen).
The zippers that I used for my vests are long plastic ones (80cm originally). I like this kind of zipper because they are super easy to shorten to the right size. Just cut the zipper (with scissors) to 2 cm longer than the required length, remove the extra teeth (the ones on that extra 2 cm) from the top with pliers. Than, at the top of one of the sides, place one of those removed teeth between the two upper teeth. Take soldering iron (or something else that can become hot) and melt the three teeth to one new stop. It does not have to be a work of art, but just make sure it does not become too wide. Here you can see a closeup from my first try. Do the same thing on the other side of the zipper.
De ritsen die ik voor deze vesten gebruikte waren van origine lange (80cm) risten. Deze plastic ritsen zijn echter super makkelijk op maat te maken. Je knipt de rits af met een schaar op de gewenste lengte plus 2 centimeter. Vervolgens verwijder je de extra tandjes van die laatste extra 2 centimeter. Een van die verwijderde tandjes plaats je dan tussen de bovenste twee tanden van een van de kanten van de rits. Pak een soldeerbout (of iets anders wat goed heet wordt waar je een beetje mee kan vormen) en smelt de drie tanden tot een nieuwe ritsstop. Het hoeft geen kunstwerk te zijn, maar zorg dat het geheel niet te breed wordt. Hier zie je een close-up van mijn eerste versie.
My daughter's version was sewed with a scrap left after sewing this dress and a other beautiful Lillestoff sweat that I bought as a small coupon from Cas and Nina. I actually already sewed a fourth version, and it should not surprise you that it is a hack. I was not a hundred percent satisfied yet, so I will sew another before I show you want I did (with a tutorial of course).
Mijn dochters versie naaide ik met een restje van toen ik deze jurk naaide en een mooie andere Lillestoff sweat die ik ook als coupon kocht bij Cas en Nina. Ik naaide overigens ook al een vierde versie. Het zal jullie vast niet verbazen dat ik zeg dat het een hackje is. Ik ben nog niet 100% tevreden, dus ik naai nog een nieuwe, voordat die met tutorial op de blog komt.
As usual with a Sofilantjes release the pattern is on an awesome sale for just 48 hours. So get your Cicero* for 5 euro (excluding VAT) in the Sofilantjes web shop*.
Zoals altijd is er weer een leuke lanceringskorting. De Cicero* is de komende 48 uur (tot de nacht van zondag op maandag) te koop voor 6 euro inclusief btw in de Sofilantjes webshop*.
Feel free to leave a comment in the language you prefer (although Google translate might have to assist me if you choose something different than English, German, Dutch or Hungarian). If you buy anything through my affiliate links (*), I get a small commission (the price stays the same for you), I am very grateful for everything that feeds my fabric addiction.
Ik vind het altijd super leuk om reacties te lezen om mijn creaties. In deze post zitten enkele affiliate linken, aangeven met een *. Mocht je het patroon aankopen doordat je in de shop kwam via een link van mij, dan krijg ik een kleine commissie. Het patroon wordt niet duurder voor jou, maar mijn stoffenkast is er wel heel blij mee
