Cicero times four and an awesome sewing weekend

I mentioned it a few posts ago, last month, I again went on my sewing weekend. We went to the same location as the first and second time and it was great again. This time MonDepot joined our sewing group and she took her store with her! The social atmosphere was great again, and that much uninterupted sewing time is always a good idea. My personal theme this sewing weekend was basic summer stuff. I already showed you the two Vivaxes that I sewed that weekend and today I am showing you four Cicero's*.

*******************************************************************

Ik schreef het enkele posts geleden al, in februrari ging ik weer op naaiweekend. Heerlijk weer met dezelfde groep als altijd. We gingen naar de oorspronkelijke locatie en deze keer zette MonDepot haar winkel het hele weekend op en naaide zelf ook gezellig mee. De sfeer was weer heerlijk en zo'n lange naaitijd zonder verplichtingen raad ik iedereen aan. Mijn persoonlijk plan van het weekend was het naaien van basis zomestuks. Ik liet de Vivaxes die ik naaide al zien en vandaag is het de beurt aan de vier Cicero's* die vanonder mijn naaimachine rolde.

I love the Cicero pattern. It is both great as a base pattern and awesome if you use the color block options. My kids needed new hoodies, because it is what they practically live in in the summer. They do not wear coats, they wear hoodies. I made a few color blocks versions in the past and I hacked a few, but this time I went for plain and simple. I love the fact that the zipper is actually a sort of color block option. I shortened the zipper again the same way as I showed here.

*******************************************************************

Ik ben dol op het Cicero patroon. Het is een fijn basis patroon en het heeft super gave opties tot color block. Onze kids hadden nieuwe hoodies nodig. In de zomer wonen ze namelijk in die dingen, ze willen geen zomerjas, gewoon lekker fijn een hoodie. In het verleden naaide ik er al een paar gecolorblockt en ik hackte er ook al, maar deze keer ging ik voor poepsimpel. Het leuke is wel dat de rits eigenlijk ook een soort color block element is. Ik verkorte de ritsen weer op de manier zoals ik hier al schreef.

All four of them were sewn without a color block, but I of course added pockets. A few of the people were surprised by my "plain" choice of fabrics. But I did it on purpose because I know how their wardrobe looks like and I know that these jackets will be combined with a lots of different colorful clothes underneath, so they will be color bombs any way. These "plain" jackets are a way to down down the craziness a little bit. Our smallest is showing off her Cicero in an almost toned down combination of an Orbis (at the end of the post) and Hibernis that I sewed for her older sister in the past.

*******************************************************************

Alle vier naaide ik ze dus zonder color block, maar natuurlijk wel met zakken. Een paar van de mede weekenders verbaasde zich over mijn stofkeuze. De Cicero's waren zo braaf vergeleken bij mijn gebuikelijk veel kleurige kledingstukken. Ik deed het echter expres. Ik weet heel goed wat er bij de kids in de kast hangt en ze zijn dus al kleurrijk genoeg. Dit is mijn manier om het net wat rustiger te houden. Als voorbeeld hier een mogelijke outfit van onze jongste met de Orbis (which can be spot under the red Foliis) en Hibernis die ik een tijd geleden voor haar zus naaide.

At the beginning of the sewing weekend we again got spoiled with a goodie bag filled with fabric and haberdashery. I always get super greedy and immediately put it together with my stash, almost afraid that I have to give it back. I am a bit like Gollum when it comes to sewing gifts, my precious! So of course I forget to make a picture of the content of my bag. She was less greedy and her picture gives you a good view of what was in the bag. My fabrics where different, but I will show them when I use them. I already sewed up one that I will be showing next week.

So I want to thank the generous sponsors of our goodie bag!

*******************************************************************

Aan het begin van het naaiweekend werden we weer verwend met een goodiebag gevuld met stoffen en fournituren. Ik word altijd erg hebberig van gratis spullen, ik hevel die meteen over naar mijn voorraad. Ze gaan niet meer terug, ik voel me een beetje als Gollum, "my precious"! Ik vergat dus weer om een foto te maken van mijn eigen goodie bag. Zij was echter een stuk minder hebberig en maakte wel een goede foto. De stoffen die ik kreeg zijn anders, maar de rest komt overeen. De stoffen die ik kreeg komen vanzelf op de blog voorbij. Ik verwerkte de eerste al en die komt volgende week zondag.

Bedankt dus weer aan de sponsors voor de fijne cadeau's.

De Stoffenknop
Atelier in ‘t Leerke
Babarum
De Stoffengallerij
Something Naais

Wollini

Huis van Katoen

De Lappenmand
Veritas

Stikstof

The fabrics that I used for the Cicero's had divers sources this time. The red and orange stars came from Joyfits. The pink grey starts with fluffy inside came, as often, from her stash. The deer fabric I bought at Cas and Nina, a recently discontinued fabric store. Half a year ago, I made our middle daughter a Domi* from the same fabric and of course she wanted to combine them for this shoot. The trousers were often washed already so the fabric changed color a bit already. The white with grey glitter fabric came from Textielstad.

*******************************************************************

De stoffen die ik gebruikte voor mijn Cicero's hadden een gevarieerde achtergrond. De oranje rode sterren stof kwam ooit van Joyfits. De roze sterren (met zachte binnenkant) kwam voor de verandering (niet dus) weer eens uit haar restjes. De hertjes komen van de helaas gestopte Cas en Nina. Ik maakte uit de herten al eens een Domi* een tijd terug. Hij ging al vaak in de was dus de stof is wat valer. De witte stof met zwarte glitteraccenten kwam van Textielstad.

Feel free to leave a comment in the language you prefer (although Google translate might have to assist me if you choose something different than English, German, Dutch or Hungarian). If you buy anything through my affiliate links (*), I get a small commission (the price stays the same for you), I am very grateful for everything that feeds my fabric addiction.

*******************************************************************

Ik vind het altijd super leuk om reacties te lezen om mijn creaties. In deze post zitten enkele affiliate linken, aangeven met een *. Mocht je het patroon aankopen doordat je in de shop kwam via een link van mij, dan krijg ik een kleine commissie. Het patroon wordt niet duurder voor jou, maar mijn stoffenkast is er wel heel blij mee.