The base of the dress is the Ileana, I had a well fitting pattern due to the pattern test. Both the bodice and skirt did not get any alterations. Most of you will immediately recognise the Lotta flaps on this garment. I love those flaps (I used them here) I used both the neck and the pocket flaps for the current dress. For the pockets I had to perform a small pattern hack. The circle skirt called for different shaped base pocket, I did keep the outside look of the Lotta pocket, only the "inside" was changed.
I love front closures (keeping in mind gym classes etc). After already hacking the button placket during testing, I went for a front visible zipper this time. I was inspired by the zipper Nina that I sewed (and wrote a tutorial for). I was planning to let the zipper end mid skirt, but when I realised the zipper was long enough to run over the entire dress, I changed my mind.
The second part of the hack are the sleeves. I started with the length of the Mara combined with the shape of the Louisa (so that wasn't a hack yet right, just mixing), but when I put the sleeves on my daughter's arm the sleeves were too wide of my liking. I made the sleeves narrower towards the wrist.
Both fabrics are from Soft Cactus and the flowers have a nice retro Compagnie M feel. The flower buttons are again the flower snaps, I still love them a lot.The zipper is a separating zipper that I bought in a multi colored set through Ali-express once. I finished the hem with some home made bias tape, just as Marte advises.
The circle skirt twirls perfectly, if you want a happy daughter, just make her a dress with a circle skirt.
This last picture is too white, there was too much sun because she ran from the shade. I had forgotten to turn my camera to Raw, so I couldn't make the picture better than this, I still love it though. She was running and twirling so happy, I had to share. For my daughter, and therefore for me this dress is already a winner.
I love to hear what you think of my creations. Feel free to leave a comment in the language you prefer (although Google translate might have to assist me if you choose something different than English, German, Dutch or Hungarian).
Wat origineel die rits! En mooi die laatste foto ; )
ReplyDeleteIk baalde ervan dat 1 yijde van haar gezicht overbelicht is, maar ik kon hem er gewoon niet uit laten ;)
DeleteZo leuk met die rits!
ReplyDeleteGrappig dat ik twee jaar geleden zo mijn best deed om een rits te verbergen en hem nu expres zichtbaar in het midden zet!
DeleteDeze is super!! Leuk die rits, heel handig ook.
ReplyDeleteHeel handig inderdaad, als ik met mijn handen op mijn rug een blinde rits probeer te sluiten wens ik ook wel eens een rits aan de voorkant.
Delete<3 voor de laatste foto! Je dochter straalt in deze originele jurk en idd zo handig voor de turnles!
ReplyDeleteZe claimde wederom dat deze nu echt haar lievelingsjurk jurk is, heerlijk als je kids zo blij zijn met wat je maakt.
DeleteIk ben helemaal fan!!
ReplyDeleteDank je!
DeleteLeuk! Ik heb over de wedstrijd gelezen, maar ik heb geen patronen van compagnie M, dus dan kan ik niet mee doen. Ik volg de wedstrijd wel, er zijn al mooie dingen gemaakt. Succes! Ik ben benieuwd
ReplyDeleteIk denk dat de Charles broek jouw wel aan zou staan, na de wedstrijd komt er een kortingscode.
Delete(even gegoogled), nee die is te retro voor ons :)
DeleteZoon lief vroeg gisteren om een nieuwe tuinbroek, ik zal eens kijken of ik een versie kan maken die jouw ook kan bekoren ;)
DeleteWat een super idee, die rits!
ReplyDeleteZelfs mijn twee jarige kleed zichzelf het liefste zelf aan, dus voorsluiting is hier ook haast gewoon noodzaak :)
DeleteHeel bijzonder met die rits! Ze staat er heel mooi mee!
ReplyDeleteBedankt voor de mooie uni combi, wat dat betreft weinig origineel :)
DeleteThis is so gorgeous! You're so clever to hack patterns the way you do?
ReplyDeleteThanks!
DeleteTof gedaan! Mooie zwierfoto's ook!
ReplyDeleteIk had er nog veel meer natuurlijk :)
DeleteOh, super, die doorlopende rits vooraan! Ik ga ook voor een sluiting vooraan en de Ileana als basis, maar ze lijken in niets op elkaar ;-)
ReplyDeleteIk ben benieuwd, ik ben altijd dol op jouw maaksels!
DeleteAlweer knap gedaan! Ik ben totaal geen pattern hacker :-)
ReplyDeleteGrappig en fijn dat we allemaal zo anders zijn, ik krijg het bijna niet voor elkaar een patroon te naaien zoals het bedoeld is.
DeleteHeerlijk origineel weer en wat een blije dochter!
ReplyDeleteDie rits was echt maar een minimale aanpassing, leuk dat mensen het echter zo'n goed idee vinden.
Deletezie ze ronddraaien! heel tof idee die rits!
ReplyDeleteDat doet ze het liefste de hele dag, wat dat betreft mijn dat het weer maillot weer is ;)
DeleteWat een leuke mix & match! Die rits is T.O.P!
ReplyDeleteIk twijfelde lang of het nou mix and match was of een hack :) toch maar voor hack gekozen omdat ik wel iets aanpaste aan het patroon.
Delete