Enjoy the sun in Solis

The two Solis* projects that I am showing day were sewn in February during our sewing weekend. The Solis is such a quick and fun project so it was the perfect pattern to end such a perfect weekend with.  I sewed them on Sunday morning, just before me and her had to leave. I took the fabrics from home, but both bodice fabrics actually came from her, I received them half a year before on a sewing date.

*******************************************************************

De twee Solis-jes* van vandaag naaide ik al tijdens het naaiweekend in februari. De Solis is een fijn snel project en daarom perfect om in mijn laatste eindsprintje te naaien. Ik naaide ze op zondagmorgen, echt net voordat zij en ik weg moesten. Alle stoffen bracht ik zelf mee naar het weekend, maar de stoffen van de lijfjes kwamen eigenlijk van haar, die "ontvreemde" ik reeds een jaar ervoor tijdens een naaidate.

Our youngest love twirly dresses, so it was a no brainer that she would get a normal Solis. I bought the lift blue fabric as a remnant from Textielstad once. It is a kind of knit fabric with stretch, but it is not your average jersey. It has a 3d effect, and I felt that the flowers could totally pass on for snow flakes. She clearly loves the dress.

*******************************************************************

Onze jongste is nog steeds dol op zwierende jurken, dus het was logisch dat zij gewoon een standaard Solis versie zou krijgen. Ik kocht de licht blauwe stof een tijd geleden als coupon bij Textielstad. Het is een gebreide stof en rekt, maar het is geen standaard jersey. Er zit een reliëf print op van een soort bloemen, maar ik vond dat het prima door kon als sneeuwvlok.

Our middle one is still in her, no-dress phase. I am curious if she will continue this phase over the summer. I therefore sewed her a tunic length piece. I simply shorted the skirt part of the Solis. Like I wrote earlier, I sewed these pieces in the last moments of sewing time that I had, and I somehow made a cutting error. They always happen in such moments. Somehow the front and back bodice were not the same length. I solved it by adding a band. This made a very bold fabric choice even bolder. The chest of our two youngest does not differ much, and our youngest actually already worn this tunic as a dress. I hope they will be willing to share their wardrobe in the future as well

*******************************************************************

Onze jongste is nog steeds in haar geen-jurken fase. Ik ben benieuwd of deze fase zich doorzet in de zomer, maar ik vind het natuurlijk allemaal prima. Ze wil wel dat haar niet-jurken zwieren, dus werd het een sterk verkorte Solis rok en noemde ik het tuniek. Je las al eerder dat ik deze stukken tegen de klok naaide, op het laatste moment, en dat vraagt op problemen. Ik knipte op onduidelijke rede de voor en achterkant niet even lang voor deze, maar loste het op door er een band tussen te zetten. Hierdoor werd een heftige stoffen combinatie nog iets heftiger, maar dat kan prima in ons huis. De borstomtrek van onze twee jongste verschillen niet zo veel, en onze jongste trok dit tuniekje ook al aan als jurk, bij haar komt hij immers wel gewoon lang. Ik hoop dat de dames in toekomst zo lief hun kleren zullen blijven delen.

Feel free to leave a comment in the language you prefer (although Google translate might have to assist me if you choose something different than English, German, Dutch or Hungarian). If you buy anything through my affiliate links (*), I get a small commission (the price stays the same for you), I am very grateful for everything that feeds my fabric addiction.

*******************************************************************

Ik vind het altijd super leuk om reacties te lezen om mijn creaties. In deze post zitten enkele affiliate linken, aangeven met een *. Mocht je het patroon aankopen doordat je in de shop kwam via een link van mij, dan krijg ik een kleine commissie. Het patroon wordt niet duurder voor jou, maar mijn stoffenkast is er wel heel blij mee.