Apple Cardigan

I have mentioned it here more often, I have a gaping hole in my closet where other people have cardigans / jackets and other layering garments. Of course, this is a figure of speech because there actually is no hole in my closet, it is super full, it is actually overflowing to the ground, but at least you get how much I like cardigans in general... I have tried before, I even made it part of a challenge, but I was not convinced of needing these layers in my closet. But that has changed with pattern by Bella Sunshine*, the Apple cardigan. I wore it to work the day after I sewed!

*******************************************************************

Ik schreef het hier ondertussen al regelmatig, bij mij liggen er geen vesten in de kast. Dat hele type kledingstuk ontbreekt, terwijl je dat toch niet zou denken als je mijn kledingkast ziet. Die is vol, erg vol, te vol, er vallen zelfs stuks uit. Maar goed, geen vesten dus, ik probeerde het wel. Ik maakte het zelfs deel van een persoonlijke uitdaging, maar ik werd niet overtuigd. Nu brengt Bella Sunshine* echter een nieuw patroon uit, een lang vest, de Apple cardigan en ik ben dan nu eindelijk om.

The Apple cardigan* comes in two layers, tunic and knee length and I tested the knee tunic length version. Because I learned from my previous cardigan fabric choice, this time I picked an uni colored blue and I am so in love with the result! It goes perfectly with many of my summer dresses. The dress in the picture is one of my Sahara's and it does not get more summery than that, but like this it is totally fall/winter worthy. I have many other summer dresses that perfectly combine with dark blue, so I this might actually become one of the most worn garments from fall/winter 2017.

*******************************************************************

De Apple cardigan* komt in twee lengtes, tuniek of knie lengte en ik testte de knie lengte. Ik leerde van mijn vorige stofkeuze en ging deze keer voor effen blauw en wow, ik vind hem echt geweldig. De cardigan gaat perfect bij veel van mijn zomerjurken. Deze jurk is de Sahara, zomers dan die jurk wordt het haast niet, en zo is hij toch op en top herfst/winter. Ik heb vele zomerstuks die perfect combineren met donkerblauw, dus dit vest zou wel eens een van de meeste gedragen stuks van herfst/winter 2017 kunnen worden.

The Cardigan is an easy and quick sew. The only thing that I feel that I have to mention is that it eats up a lot fabric. Due to the lovely flare at the bottom you can compare this to a full dress when it comes to fabric. I cut this cardigan from a 3 meter long fabric, so I did not have to worry at all, but I fear that you might run into trouble if you have less than 2 meter, especially is you have a directional print. From the scraps that remain you can easily cut some kids sweater probably, but keep in mind that you need length.

*******************************************************************

De cardigan is een makkelijk en snel naaisel, het enige wat ik wel even kwijt wil is de hoeveelheid stof die je nodig hebt. Het vest waaiert mooi uit aan de onderkant, maar daardoor heb je net zo veel stof nodig als bij een volle jurk. Ik knipte deze cardigan uit een stuk dat 3 meter lang was, dus ik maakte me geen moment zorgen dat het niet zou passen, maar als je minder dan 2 meter hebt en een print met een duidelijk richting, dan zou het wel eens lastig kunnen worden. Van de resten die je over houdt van het knippen naai je dan wel weer zo een kindertrui schat ik in.

As I mentioned before, the cardigan has a lovely flare, which forms a nice pleat at the back. I have also seen testers wear it with a belt. I liked the look, but feel I need at least one year of cardigan wearing before I dare to take that step.

*******************************************************************

Zoals ik al eerder schreef heeft de cardigan dus een zwierige onderkant. Dit geeft een hele mooie plooi aan de achterzijde. Ik zag ook testers die de cardigan droegen met een riem, dat zag er ook goed uit, maar voor ik die look aan durf zal ik toch eerst een jaar lang cardigans moeten dragen.

The pattern* is on sale for a week until next Tuesday the 24th for just $6.50 on the Bella Sunshine website. There is also a girl version*, ideal twinning with your little one. While searching the links, I also saw that the Sahara*, the dress that I am wearing the pictures is also on sale by the way.

*******************************************************************

Het patroon* is nu in de aanbieding voor $6.50 tot volgende week dinsdag de 24ste in de Bella Sunshine webshop. Er is ook een kinderversie*, van het patroon die nu zelfs maar $5.50 kost. Terwijl ik de linken voor jullie zocht, zag ik dat de jurk die op de foto's aan heb, de Sahara* op dit moment ook in de aanbieding is.

Feel free to leave a comment in the language you prefer (although Google translate might have to assist me if you choose something different than English, German, Dutch or Hungarian). If you buy anything through my affiliate links (*), I get a small commission (the price stays the same for you), I am very grateful for everything that feeds my fabric addiction.

*******************************************************************

Ik vind het altijd super leuk om reacties te lezen op mijn creaties. In deze post zitten enkele affiliate linken, aangeven met een *. Mocht je het patroon aankopen doordat je in de shop kwam via een link van mij, dan krijg ik een kleine commissie. Het patroon wordt niet duurder voor jou, maar mijn stoffenkast is er wel heel blij mee.