When our middle daughter started gymnastics, she asked me to make her a gymnastics suit, one with the Solis back plus matching shorts. Gymnastic suits usually have an open back or wide neckline to be able to put on the suit. The Solis does not have this, and her request therefore was a nice challenge. Fortunately, there are many inspiring people in the world, with a twist on her nursing hack of the Solis, I totally made it work.
Toen onze middelste dochter op turnen ging, vroeg ze me om een gymnastiekpakje voor haar te maken, een pakje met de rug van de Solis plus een bijpassende brokje. Gymnastiekpakjes hebben meestal een open rug of brede halslijn om het pakje aan te kunnen trekken. De Solis heeft dit niet en daarom was haar verzoek een leuke uitdaging. Gelukkig zijn er veel inspirerende mensen in de wereld, Ik paste haar borstvoedingshack van de Solis iets aan om de perfecte oplossing te krijgen.
I was first considering using snaps in the crotch, but I feared that it would hurt with certain exercises. I actually did try velcro, but that was too stiff, it was not comfortable to wear. Then, I settled on the hack that kept one side of the strap separate from the body. With two Prym snaps you can fixate it on the front where it does not bother her. With smaller kids you would probably have to assist them to put the neck strap through the back loop, but our seven year old does it herself without problems.
Ik dacht eerst om drukknoopje te gebruiken in het kruis, maar ik vreesde dat het pijn zou doen bij bepaalde oefeningen. Ik heb probeerde daadwekrelijk klittenband, maar dat was te stijf, het was niet comfortabel om te dragen. Uiteindelijk loste ik het op door een kant van de halsstrip niet vast te zetten in het lijfje. Met twee Prym-snaps kun je hem aan de voorkant fixeren waar hij haar niet stoort. Met kleinere kinderen zou je ze waarschijnlijk moeten helpen om de nekstrip door de ruglus te halen, maar onze zevenjarige doet het zelf zonder problemen.
To have a nice finish, I lined the entire suit and the suit is therefore also reversible. The inside is light blue. I presume our kids are not the only ones who love reversible clothes. They claim it is a bit like magic. To complete the look I sewed some Play Pants in the same colors. I wanted the shorts to match both the purple or the blue outside, and the play pants has the perfect color block option for that.
Om een mooie afwerking te krijgen, voerde ik het pakje en daarom is het ook omkeerbaar. De binnenkant is lichtblauw. Ik neem aan dat onze kinderen niet de enigen zijn die van omkeerbare kleding houden. Ze beweren dat het een beetje op toverij lijkt. Om de look af te maken naaide ik een Play Pants in dezelfde kleuren. Ik wilde dat het broekje zowel bij depaarse als het blauwe buitenkant zou passen, en de Play Pants heeft daar de perfecte color block optie voor.
No comments:
Post a Comment