OT 18 sewing continued

Last week I showed you the two Origami's that I sewed, one of the patterns from the new One Thimble 18. Today, I am showing you three more patterns. The Footloose leggings by Thread Faction Studio, the Hickory and Spice Henley by Orange Daisy patterns and the Abby's Ballerina tie top by Wolf and the tree.

*******************************************************************

Vorige week liet ik mijn twee Origami' s zien, een van de vele nieuwe patronen uit de nieuwe One Thimble. Vandaag laat ik nog drie andere patronen zien uit One Thimble 18. Dat zijn de Footloose leggings van Thread Faction Studio, de Hickory and Spice Henley van Orange Daisy patterns en de Abby's Ballerina tie top van Wolf and the tree.

The leggings are a lovely versatile staple item. The pattern itself includes two options. One with a band under the foot, this option looks like a leggings with legwarmers. The other option is a capri length legging. I sewed both, the grey one is the full version, the purple is the capri length. The fit of the leggings is very good, not too snug, not too loose, just right. It should also be easy to have the full version without the foot option (my personal hypothesis that I have not tested yet). In that case you cut of the "foot" piece at the line for the heel and just hem it. I like the fit so much that I am considering just lengthening the capri version (with the use of the legwarmer piece) to a full legging. This way there is even more variation possible.

*******************************************************************

De leggings zijn heerlijk multi-functioneel. Het patroon zelf bevat twee opties, eentje met "nep" beenwarmers die onder de voet doorloopt, de andere is een legging van capri lengte.Ik naaide beide opties, de grijze is dus een legging uit één stuk, de rimpels aan de onderkant zitten vast aan de bovenkant. Ik ben heel tevreden over de pasvorm op mijn dochter, hij zit precies goed, niet te strak en niet te los. Mocht je het stuk onder de voet niet zien zitten kan je de dat weglaten door het patroondeel af te knippen op de "hiel" lijn. Ten minste dat verwacht ik, ik testte het nog niet. Omdat ik de pasvorm zo goed vind op mijn dochter denk ik dat ik ze ook maar eens verleng van capri naar volle lengte.

The grey top that my daughter is wearing is the the Abby's Ballerina tie top. With those ties you can variate a lot, you could make them only to tie in the back (short ties), to wrap them around the body (longer ties), use one or double layered fabric and if you leave off the ties you have a shirt with five different sleeve options (from long to sleeveless). I went for a double layered tie, this way the ties are neatly finished. After I made the pictures I realized I also could have made one nice big bow at the back or front with those ties. To top it off, the pattern also includes a cowl neck option.

*******************************************************************

Het grijze shirt dat ze aan heeft is de Abby't Ballerina tie top. Met die banden kan je veel variëren. Je kan ze enkel of dubbel doen, alleen op de rug of buik strikken (korte banden gebruiken) of helemaal rond het lichaam gaan (lange banden maken) en je kan de banden ook gewoon weglaten en dan heb je een shirt met vijf mouw opties (van lang naar mouwloos). Ik naaide zelf de versie met dubbele banden, dan zijn de banden netjes afgewerkt. Ik bedacht me na de shoot dat ik ook een grote strik op haar rug had kunnen maken. Om het geheel nog wat veelzijdiger te maken zit er ook een kraaghals bij het patroon.

In case you scrolled through the pictures you might be wondering about that Henley named pattern, well yes, I hacked that one. Having a functional placket gives you all kinds of lovely color block combination. There are some very cute examples of straight Henley's at the listing, but I just turned it into a round neck, which was super easy, I only slightly adjusted the neckband. The pattern piece for the neckband has a rounded edge and there is a marking of where the pieces should overlap in the front. Simply cut your pattern piece at that the marker length, and add your regular seam allowance for closing the neckband. The pattern comes with regular hem and ruffled hem, and I chose the girly option for my ten year old. This pattern has a more roomy fit than Abby's tie top which would also make it suitable for thicker fabric in winter because there is a long sleeve option as well.

*******************************************************************

Een "Henley" shirt heeft altijd een polo sluiting, mijn Henley shirt heeft dat echter niet. De officiele versie natuurlijk wel, wat heel leuk is voor wat extra kleur contrasten, maar ik hackte hem tot een rond hals. Om het hacken te noemen is eigenlijk wat overdreven. Het enige wat ik deed was de halsboorddelen af te knippen bij het streepje dat aangaf waar de delen elkaar normaal raken. Door dat merkje kan je heel makkelijk zelf een passend boord knippen (staat niet als optie in het patroon), maar voeg dan wel naadwaarde toe aan dat kniplijntje. Het patroon komt met een gewone zoom of een frutselzoom en ik schatte goed in dat die frutsels dochterlief zouden bekoren. De pasvorm van dit shirt is een stuk losser dan die van de Toe Top. Het patroon komt met lange mouwen, dus is dit ook een perfect patroon voor een wat warmere trui in de winter. Ik maakte mijn versie met een super schattige Lillestoff die ik kreeg van Cas en Nina na de battle of the blogs. Ik las gisteren dat zij helaas gaan stoppen met de webshop (en nu dus sale hebben).

You can buy these three patterns as seperate patterns, but if you are interested in all three it is best to buy the entire magazine* (that is already cheaper). Because besides these three patterns there are several gems in this issue. Like last weeks Origami and next weeks Spirit dress. Feel free to leave a comment in the language you prefer (although Google translate might have to assist me if you choose something different than English, German, Dutch or Hungarian). If you buy anything through my affiliate links (*), I get a small commission (the price stays the same for you), I am very grateful for everything that feeds my fabric addiction.

*******************************************************************

Je kan de patronen dus los komen op de One Thimble site, maar in plaats van alle drie los kopen ben je al goedkoper uit als je het complete magazine* koopt. Naast deze drie zitten er dus ook nog veel andere leuke patronen in, zoals de Origami van vorige week en de Spirit dress van volgende week. Ik vind het altijd super leuk om reacties te lezen om mijn creaties. In deze post zitten enkele affiliate linken, aangeven met een *. Mocht je het patroon aankopen doordat je in de shop kwam via een link van mij, dan krijg ik een kleine commissie. Het patroon wordt niet duurder voor jou, maar mijn stoffenkast is er wel heel blij mee.