Orbis times three

I know you have seen many Orbis trousers from me, but you can never have too much of a good thing, right? Our middle daughter loves wearing Orbis trousers because they are between trousers and leggings and because they have pockets.

*******************************************************************

Ik weet dat jullie al veel Orbis-broeken van mij zagen, maar je kunt nooit te veel van het goede hebben, toch? Onze middelste dochter houdt van het dragen van een Orbis-broek omdat die volgens haar tussen een broek en een legging in zitten en omdat ze zakken hebben.

A few weeks ago I bought French Terry fabrics in a few colors on the bold. French Terry is perfect for the Orbis and although I bought it in uni colors such that I can screen print it, I thought the uni color fabrics would make up cool Orbises even without a print due to the color block of the pocket. I combined the colors among each other to create three different trousers and the three different ribbing fabrics provide the perfect contrast.

*******************************************************************

Een paar weken geleden kocht ik effen FrenchTerry-stoffen in een paar kleuren op de rol. French Terry is perfect voor de Orbis en hoewel ik het in  effen kleuren kocht, zodat ik ze kan bedrukken, dacht ik dat de effen stoffen ook coole Orbises zouden vormen zonder druk vanwege de color block van de zak. Ik combineerde de kleuren onderling om drie verschillende broeken te creëren en de drie verschillende boordstoffen geven het perfecte contrast.

For the pockets I used three different decorative stitches. I made these trousers a while ago, and now that I own a coverlock, I will probably sew even more. She does not like ribbing just below her knees, so for summer I am planning to just hem is above the knee.

*******************************************************************

Voor de zakken heb ik drie verschillende decoratieve steken gebruikt. Ik heb deze broeken een tijdje geleden gemaakt en nu ik eigenaar ben van een coverlock, zal ik waarschijnlijk nog meer naaien. Ze houdt niet van boordstoffen net onder haar knieën, dus voor de zomer ben ik van plan om hem net boven de knie te zomen.