Sprouting JubeJube and Lulu & Celeste again joined forces to bring you a tour. The theme of the tour is one that I have been wanting to be part of long, a "knock off tour". I personally love to see how one garment can inspire to make another. There are different takes in such a tour, making a sold out garment, or one in just your color, but I went for knocking of expensive. I was inspired by a Gucci dress of $1250 dollars.
Sprouting JubeJube en Lulu&Celeste sloegen de handen weer in een voor een blog tour organisatie. Het thema is "knock it off" wat vrij vertaalt "namaak" betekent. Het idee is dat je iets zou naaien dat is geïnspireerd of gekopieerd van een kledingstuk uit de winkel. Ik word vaak geïnspireerd door details van bestaande kleding, dus ik vond het een super leuk thema. Je kan verschillende invalshoeken gebruiken voor zo'n tour, bijvoorbeeld iets dat uitverkocht is, niet in de juiste maat of kleur. In mijn geval ging ik voor iets uit mijn kledingbudget, een Gucci jurk van $1250.
First, I was planning to make an exact copy, but in the end I went with heavily inspired. Both my fabrics and pattern are not a copy of the original but I still feel it has the same essence. Let's start with talking about the pattern. For me, the pussy bow was screaming Laure dress from Straight Grain. I was planning to add two extra skirts, but I actually liked original Laura drop waist design better than the Gucci one, so it turned out to be a very easy knock off.
In eerste instantie wilde ik echt een exacte copy maken, gewoon om te zien of ik het kon. Gedurende het proces verliet ik dat pad. Zowel de stof als het patroon werden toch wat anders, maar het is wel heel duidelijk geïnspireerd door de jurk en stiekem vind ik mijn eigen mooier dan het origineel. Laten we beginnen met het patroon. Die kraag schreeuwde Laure jurk van Straight Grain voor mij. Ik wilde dus eerst nog wat extra rokjes eronder hangen, maar de drop waist uit het patroon vond ik eigenlijk veel mooier. Het werd dus een hele gemakkelijke jurk voor mij.
I did change a few things though. I left of the sleeves, but I did not do any redraftig there. The dress immediately was a very pretty sleeveless. I doubled the entire bodice for a pretty finish. The main layer is the lace and the "lining"is the dark blue uni colored fabric. The two fabrics are so dark and the lace is rather think, so you do not notice the seam allowance through the lace. I kept the back closure of the Laure and even the blind zipper does not obviously show through the lace.The lace skirt is doubled, so I did not have to finish the skirt at the bottom.
Natuurlijk paste ik wel wat dingen aan. Zo liet ik de mouwen weg, gewoon zonder de armsgaten aan te passen. Geen officiële optie in het patroon, maar werkt perfect. Ik knipte het lijfjes twee keer, eenmaal uit kant en eenmaal uit effen blauw. Ik verwerkte de delen als een volledige voering, de naadwaarde zit dus tussen de effen en kanten stof in. Doordat de stoffen zo donker zijn en de kant vrij dik zie je die naadwaarde er niet doorheen. Ik behield de blinde rits op de achterkant en ook daar is de rits niet zichtbaar door het kant, ik had de perfecte kleur in mijn verzameling. I nam de hoogte van de rok dubbel (min de zoom) en hoefde zo de kantenrok niet af te werken. Daardoor krijg je ook een mooi vol effect.
The original Gucci top layer was not lace but tulle. I love working with good quality soft tulle, I made these two dresses with it (one still unblogged), but unfortunately the Stoffenmadam did not have such dark blue tulle. Neither could I find anything similar at Textielstad, and tulle is one of those fabrics that I want to buy live and not online because the feel differs a lot. This lace was the best substitute and in the end I probably prefer it over tulle. It has a nice sturdy luxurious feel.
De originele Gucci gebruikt geen kant maar tule. Ik werkte al met mooie zachte tule van de Stoffenmadam. Helaas had zij echter geen donker blauw. Ik ging daarom naar Textielstad, wat erg in de buurt zit, om alle stoffen van dichtbij te kunnen zien. Tule verschilt erg qua zachtheid en voelen is voor mij cruciaal in zo'n geval. Een exacte match vond ik dus niet maar van deze kant werd ik achteraf waarschijnlijk zelf blijer. Het geeft een luxe uitstraling aan het geheel.
An advantage of using the think lace was that I could actually iron on flex foil. I fear that tulle would have melted, but I am not sure of course. I bought two colors of glitter flex at Plot4Fun, and cut a lot of small round with my Silhouette. I added the template here in case you ever would like to do something similar.I ended up with many more dots that I needed, but I am sure, I will be able to use the additional dots in the future on some nice Mosaic. My dots are bigger than the original and there are less of them, I felt it fitted better with the lace like this.
Een voordeel van dat dikke kant is ook dat ik er flex stippen op kon strijken, ik vrees dat de Tule gesmolten zou zijn. Ik kocht twee kleuren glitter flex bij Plot4fun en gebruikte mijn Silhouette om cirkels uit te snijden. Ik deed hier het plaatje erbij, voor het geval dat jezelf ooit plannen in die richting hebt. Ik sneed veel te veel stippen, ik kon niet inschatten hoeveel ik er nodig zou hebben, maar de overige komen zeker nog wel eens van pas. Er maakte minder stippen en grotere dan het origineel, maar ik vond het zo beter passen bij de kant.
I am of course not alone in this tour. I am rather at the end, so there are many other beautiful makes that you can already check out.
Annika released a new set of translated patterns in her shop, three tops and a dress. I am bravely battling my fear of woven dress pattern for women, I recently sewed myself this one and this one, so I signed up for sewing a Karlotta. The Karlotta has princess seams, both front and back to create a pretty silhouette. The dress closes with an invisible zipper on the back. I used the pattern to sew myself a little black dress.
Annika lanceerde weer een paar nieuwe naar-het-Engels-vertaalde patronen in haar webshop, een jurkpatroon en drie top-patronen. Ik doe nog steeds een dappere poging om mijn angst voor dames patronen voor met geweven stoffen te lijf te gaan (ik naaide recent deze en deze) en koos daarom voor de jurk. Het Karlotta patroon heeft voor en achter prinsessennaden voor een mooi silhouette en sluit met een blinde rits. Ik gebruikte het patroon om voor mezelf een 'little black dress" te naaien.
Based on the size table, I saw that I needed a full bust adjustment and I followed the steps of this tutorial. I do not sew muslins (I know, another shocking revelation about my sewing laziness), so I initially sewed at 0.5 seam allowance to check fit (the pattern has seam allowance of 1 centimeter included). After the first fit, I saw that it would work out perfectly if I sewed all seams on 1 centimeter, so I did that. I did not have to make any other alterations besides the full bust adjustment, I am therefore super satisfied with the fit of this pattern, and my fear of patterns for woven is really diminishing.
Op basis van de maattabel had ik een aanpassing nodig voor de boezem. Ik volgde daarvoor deze tutorial. Ik naai geen proefmodellen (wederom een schokkende ontboezeming over mijn naai-luiheid). Ik naaide daarom op 5 mm om eerst de pasvorm van de jurk te checken (er zit 1 centimeter naadwaarde in het patroon). Na de eerste pas bleek het perfect om die 1 centimeter aan te houden, perfecte maatvoering dus. Ik maakte geen andere aanpassingen naast die boezemaanpassing. Ik begin steeds meer vertrouwen te krijgen in jurken voor mezelf in niet-rekbare stof.
I bought this drapey rayon fabric at Textielstad for this project. I wore a black and white polka dot dress on my brothers wedding (I must have been around 11) and I loved it! I have had a weak spot for that print ever since. When I spotted this fabric, I knew I had found the perfect fabric for my Karlotta. I intentionally kept the dress rather long (I made a narrow hem), but how long you want the dress is up to you of course.
Ik kocht deze soepele rayon bij Textielstad. Ik ging speciaal om voor deze jurk stof te kopen en kocht ook daadwerkelijk alleen stof voor deze jurk. Rond mijn elfde kreeg ik een zwart jurkje met witte stippen voor de bruiloft van mijn broer, ik was er helemaal weg van en sindsdien word ik blij van stippeltjes. Toen ik deze stof zag liggen was ik meteen verkocht. Ik hield de jurk wat langer door een extra dunne zoom te maken, maar de lengte van de jurk kan je zelf heel makkelijk optimaliseren.
This time it was me and my husband that had fun during the shoot when I was trying to find myself an color pop accessories. This time I picked the Lego bus that I build a few years ago (my husband's suggestion). I feel I quickly ran out of logical things to keep in my hands during a shoot. The Karlotta and other tops are now on sale until Friday in the Naeh-connection shop.
Deze keer waren het mijn man ik die lol hadden in mijn poging om met accessoires op de foto te gaan. Deze keer werd het de Lego bus die ik jaren geleden bouwde (suggestie van mijn man) om wat meer kleur in de foto te brengen. Ik merk dat we maar weinig zaken in huis hebben die ik als relatief logische kleuraccent kan gebruiken, terwijl er toch genoeg ligt. De Karlotte en de drie top-patronen zijn tot en met vrijdag in de aanbieding in de Naeh-connection shop.
Today, Compagnie M* released the Nore dress and top*. Usually, Compagnie M patterns key words are "contrasting lines (color block)", pockets and woven fabrics. Two of those words are totally me, except the last one. My go to fabric is jersey, but for Compagnie M I love to make an exception. This time I did not have to comprise anything, because the newest pattern is for jersey fabrics.
Vandaag lanceert Compagnie M* de Nore jurk en top*. De gebruikelijke woorden die Compagnie M patronen (voor mij) omschrijven zijn "lijnenspel", zakken en "geweven stof". De eerste twee zijn mij op het lijf geschreven, maar die laatste wat minder. Ik naai namelijk het liefste met tricot, maar voor Compagnie M schuif ik met liefde en plezier mijn tricot principes opzij. Nu hoefde dat echter niet, het nieuwste Compganie M patroon is namelijk voor rekbare stoffen.
During testing I made a Nore dress for my youngest. I am sure I probably had seen this obvious fabric combi somewhere else before, but I do not remember where. When I picked the stripes I did not immediately realize that they gave me an extra challenge. Having striped fabric for the sleeves meant stripe matching, but fortunately, I did realize before cutting. I bought the cats at Joyfits during the fall.
Ik testte mee in de maat van mijn jongste en naaide voor haar een jurk. Ik zal deze voor de hand liggende stoffencombi geheid bij iemand gezien hebben al, maar geen idee meer bij wie. Toen ik voor streepjes ging had ik nog niet bedacht dat je die dan wel heel mooi moet matchen op de schouders en zijnaden, maar gelukkig realiseerde ik het me wel voor ik daadwerkelijk knipte. Ik kocht de katten in de herfst bij Joyfits.
This is a surprisingly quick sew. It looks very sophisticated, I therefore feared that the color block would really slow me down, but it did not. I think I can cut and sew one of these dresses in under an hour (keep in mind that I am a jersey junkie), which is really my kind of project. You will have to sew that color block with your sewing machine. Matching that up with a serger will be almost impossible. But the sides, neckband and sleeves can be finished with a serger, and you will need your regular machine for hemming anyway.
De jurk zat verrassend snel in elkaar. Hij ziet er erg indrukwekkend uit met die zakken en ik ging ervan uit dat het dus behoorlijk wat tijd zou kosten. De color block naad naaide ik toch best snel, het is wel een extra naad natuurlijk, maar het kostte me maar een paar minuten extra. In een uur kan ik zo'n jurkje knippen en naaien (houd wel in gedachten dat ik heel veel met tricot naai). Voor de color block naad heb je wel je naaimachine nodig, met je lock krijg je dat niet zo mooi scherp. Met de lock kan je wel ze zijnaad, nek en armen afwerken overigens.
My test dress has color blocking on both the front and the back, but you can choose to have it only on one side or just go with a plain, super quick version. During testing, Marte came up with another type of color blocking. She did split back on the back, I really love it. You might not have noticed but the sleeves are finished with a band that is folded up. the the blog posts that Marte posted you can see more detailed pictures of the pretty finish.
Mijn testjurk heeft een color block op de voor en achterzijde, maar je kan er ook voor kiezen om het maar op een van de zijdes te zetten of zelfs op geen een. Als basis versie heb je zo een hele snel project met alleen zijnaden en afwerken. Tijdens het testen kwam Marte nog met deze versie die ik ook helemaal super vind, ze splitste daarvoor de rug en ook deze color block zit in het patroon. Zag je al dat de mouwen anders dan anders zijn afgewerkt? Het bandje is naar boven omgeslagen, in de foto's op de Compagnie M blog zie je beter hoe het zit.
Two days ago, I showed you the Kingsday dress that I sewed my eldest. Now, I can also show you want I sewed my son. I hacked the Nore shirt into a boy version. The original Nore has an apple shape, so it is round at the waist. I simply drew a straight line down from the armpit to take out the curve. If I would have followed the color block lines from the width size that I made, the color block would have been very narrow at the sides and the pockets would be too low. I therefore used the color block lines of a few sizes smaller, so I simply followed a different line (I used the pattern pieces without included seam allowance). I did re-drafted the pockets on the inside a bit, to make them a bit bigger (else they would have been the baby size (18m)
Afgelopen weekend liet ik de Koningsdagjurk van mijn oudste hier reeds passeren. Nu mag ik ook het shirt van mijn zoon laten zien. Ik hackte de Nore in een jongensversie. De Nore heeft normaal gezien een appel-ronde vorm. De taille is dus breder dan de borst. Voor mijn zoon tekende ik echter een lijn recht naar beneden. De color block lijnen die bij de breedte maat hoorden zouden daardoor iet te ver naar de zijkant vallen en de zakken te laag, dus tekende ik de color block lijnen van een paar maten kleiner over. Ik paste wel de zak aan de binnenkant iets aan, anders waren ze de grote van een babyhand (die hoorde immers bij de kleinste maat van het patroon).
The Nore* is now available in the Compagnie M webshop*. With the code LETSDOTHENORE you get a 10% discount on the pattern. The code is valid till the 14th of May. Feel free to leave a comment in the language you prefer (although Google
translate might have to assist me if you choose something different
than English, German, Dutch or Hungarian). If you buy anything through
my affiliate links (*), I get a small commission (the price stays the
same for you), I am very grateful for everything that feeds my fabric
addiction.
De Nore* is nu beschikbaar in de Compagnie M webshop* met 10% korting met de code LETSDOTHENORE geldig tot 14 Mei. Ik vind het altijd super leuk om reacties te lezen om mijn creaties. In
deze post zitten enkele affiliate linken, aangeven met een *. Mocht je
het patroon aankopen doordat je in de shop kwam via een link van mij,
dan krijg ik een kleine commissie. Het patroon wordt niet duurder voor
jou, maar mijn stoffenkast is er wel heel blij mee
Today, Sofilantjes* releases the Mantica* tunic and dress pattern. The pattern has two different skirt styles, either tight and short or gathered and knee length. The back has three different color block options, which I of course tried all. The front stands out because of the contrasting bands, they might remind you of backpack straps, which is where the name Mantica (meaning bag in Latin) comes from.
Vandaag lanceert Sofilantjes* de Mantica* een tuniek- en jurkpatroon. Het patroon heeft twee verschillende rokken voor de jurk, een strakke korte of een gerimpelde knie-lengte versie. De rug heeft maar liefst drie verschillende color block opties en ik probeerde ze natuurlijk alle drie. De voorkant van de jurk is bijzonder door de banden aan de zijkant. Deze banden doen je misschien denken aan rugzak banden, zij zorgden voor de naam, Mantica betekent "tas"in het Latijn.
The short skirt has a secret feature, the entire front of the skirt is pocket. Yes, one gigantic pocket, my daughter did not realize it when we made pictures, or else she would have for sure filled it with Lego's just to see how much she was able to fit in there. Two of these fabrics where bought at Joyfits (the Kersenpitje combi) and the blue triangles from Lillestoff were bought at Cas and Nina*.
De korte rok heeft een geheim wapen, de hele voorkant van de rok is zak. Het is een gigantische zak, wat mijn dochter zich tijdens de shoot blijkbaar nog niet realiseerde. Als ze zich dat wel had gerealiseerd had ze er namelijk zeker op gestaan om de hele zak vol te kieperen met Lego om te zien hoeveel ze daar wel niet in kwijt kon. Twee van de stoffen van deze blauwige jurk kocht ik bij Joyfits (de Kersenpitje combi) en de blauwe driehoeken (van Lillestoff) kocht ik bij Cas en Nina*.
On all my three Mantica's I used eyelets with a cord (only though the front), but you could also leave the eyelets off of course. Just having a contrasting waistband is also cool. On the pre-test version (the last one in this post), I used the 4 mm from Prym, but they are a bit too small. On the other two versions, I used the 8 mm from Prym and those are great. I bought them at textielstad. On this blue dress I blended with a bit too tall size, the back therefore has a wrinkle, I fixed that on the orange one.
Op alle drie mijn Mantica's zette ik nestels en reeg ik er een koordje in dat alleen door de voorkant van de rok gaat en niet rondom. Op de pre-test versie (de laatste uit deze post) zette ik 4 mm ringetjes, die bleken echter aan de kleine kant. Op de latere versies ging ik voor 8 mm, beide van Prym en over de 8 mm ben ik heel tevreden qua grootte. Ik kocht de nestels bij Textielstad (waar ze ringen heten). Voor de blauwe jurk verlengde ik het lijfje overigens iets te veel waardoor er een vouw in de taille aan de achterkant zit, bij de volledig oranje versie nam ik een betere lengte voor het lijfje.
The gathered skirt version also has pockets, side seam pockets. I made this orange version for Kingsday, which will be next week. My daughter already told me that she is not going to leave it in the closet until next year or some soccer occasion, she loves it and will wear it like any other dress, and I believe her. I bought these two fabrics at Textielstad. My son was the perfect accessories, I will show you next week what he is wearing in the picture.
De versie met rimpelrok heeft ook zaken, zakken voor de zijnaad zitten in het patroon. Ik maakte deze oranje versie voor Koningsdag. Mijn dochter vertelde me echter meteen dat ze hem echt niet alleen nu ging aandoen, maar gewoon naar school, het hele jaar door kan prima voor haar en ik vind dat prima. Haar broer bleek een leuke accessoire tijdens de shoot, zijn shirt laat ik volgende week zien. De stoffen kocht ik overigens ook bij Textielstad.
For the pre-test, I sewed a dress for my youngest. The pattern turned out pretty perfect already, it only was a bit short for the smaller sizes. The pattern pieces were lengthened and I lengthened the dress with a contrasting band, now it is no longer a short skirt by the way, but this way she can wear it the entire summer. This fabric also came from Joyfits. I bought 2 meter and my girls where fighting over it, so you will see more of this one for sure.
Voor de pre-test naaide ik een jurk voor mijn jongste. Het patroon zat eigenlijk meteen al heel goed, alleen bleek het een beetje kort op de kleine maatjes. De patroondelen werden daarom verlengd en ik verlengde de rok met een contrasterende band. Door de verlenging is het geen korte rok meer trouwens, maar zo kan ze hem wel de hele zomer aan. Deze stof komt van Joyfits. Ik kocht twee meter van deze schattige konijnen en iedereen wilde er al een stukje van, dus hij zal nog vaker voorbij komen op de blog.
Normally I would have much more to tell you. The pattern is great, fit is perfect and I already see many possibilities of matching it with other Sofilantjes patterns (the widths might be a bit different, so you will have to adjust that), but I keep it short today. When this post goes live, I am actually not in the country, my husband and me are on a trip, for the first time in 10 years, we are away together for two nights, and I still have to pack a bit.
Normaliter zou ik veel meer te vertellen hebben over het patroon. Het is namelijk een heel fijn patroon, het zit heel goed, het is mooi en ik voorzie combinaties met andere Sofilantjes patronen (dan moet je wel de breedte een beetje aanpassen)., maar ik houd het hierbij voor vandaag. Als deze post online gaat ben ik namelijk niet in Nederland, mijn man en ik gaan voor het eerste in 10 jaar samen, zonder de kids twee nachtje weg en ik moet nog wat dingen inpakken.
As usual there is a sweet but short release deal, the pattern* is 5 dollar (excluding VAT) for 48 hours in the Sofilantjes* web shop. Feel free to leave a comment in the language you prefer (although Google
translate might have to assist me if you choose something different
than English, German, Dutch or Hungarian). If you buy anything through
my affiliate links (*), I get a small commission (the price stays the
same for you), I am very grateful for everything that feeds my fabric
addiction.
Zoals gewoonlijk is er weer een fijne korting op het patroon* voor 48 uur. Je kan de Mantica dus nu kopen voor 6 euro in de Sofilantjes* webshop. Ik vind het altijd super leuk om reacties te lezen om mijn creaties. In
deze post zitten enkele affiliate linken, aangeven met een *. Mocht je
het patroon aankopen doordat je in de shop kwam via een link van mij,
dan krijg ik een kleine commissie. Het patroon wordt niet duurder voor
jou, maar mijn stoffenkast is er wel heel blij mee
The woman who designed these dresses and these trousers has started her own pattern label and today I am showing you the first pattern released under Sansahash. With the Kamaria pattern you can sew a sunsuit, a dress and a top and you can have them with gathered waist or paperbag waist, so a pattern with many possibilities.
De dame achter deze jurken en deze broek is haar eigen patroon label gestart, Sansahash Designs en vandaag laat ik jullie het eerste officiële patroon zien. Met het Kamaria patroon kan je een top, een jurk en een korte onesie naaien. De versies kunnen met alleen elastiek in de taille of met elastiek en froezels genaaid worden, een patroon waar je veel kanten mee op kan dus.
All variations in the pattern have the front pleat with a subtle V neckline and neck straps. During testing I sewed two sunsuits and a top. As usual, let's start with the one I sewed last, the garment sewed with the final pattern, this blue with white flowers. This last version I made is without pockets, but the sunsuit has pockets that are perfect for color block, in the first sunsuit I did put pockets, but I did not use a contrasting fabric for them.
Alle patroonopties zijn met een plooi aan de voorkant en worden in de nek geknoopt met smalle bandjes. Tijdens het testen naaide ik twee onesies en een top. Zoals gebruikelijk begin ik met diegene die ik als laatste naaide, dat is namelijk de versie genaaide met het finale patroon. Deze blauwe met witte bloemetjes onesie is zakloos. Het onesie patroon heeft de optie voor contrasterende zakken, ik naaide ze in de eerste versie (alleen niet met contrasterende stof), maar liet ze weg bij deze laatste.
The pattern includes instructions how to make woven straps the easy way, so no pulling though a very small tube. For the top I used alternative straps, I used my crochet yarn to make a cord. The Soft Cactus remnant from making this dress was the perfect canvas for this quick sew. The pattern includes a dress option, one with elastic in the waist like the sunsuit. Simply lengthening the top pattern piece would also give a very nice dress I think.
Het patroon bevat instructies over hoe je makkelijk spaghetti bandjes maakt, niet die versie waar je stof door een te kleine koker probeert te trekken. Voor de top die ik naaide gebruikte ik echter een hele andere methode voor de bandjes, ik draaide mijn eigen koordje (aan de deurklink) van haakkatoen. De Soft Cactus rest van toen ik deze jurk naaide en gedraaide koortjes leverde me een super snel genaaide top op. Het patroon heeft dus een jurk optie, eentje met elastiek in de taille zoals bij de onesie. Ik denk echter dat als je de top een beetje verlengt je ook al een hele leuke jurk hebt.
For the first sunsuit that I sewed, I used two of my most treasured scraps, I still have a weak spot for gold elements. My daughter apparently had a growth spurt the last weeks because she turned out to be 2 centimeter taller than the last time I measured. This first version is therefore a size smaller than I should have used, and the pattern got lengthened during testing, so the trouser part of this version are much shorter than the final version. The pattern instructs you to first make the trousers and than sew it to the top. So, with just a little bit of creativity you can use this pattern to make a stand-alone bubble shorts.
Voor de eerst onesie die ik naaide gebruikte ik twee zeer geliefderestjes, ik ben nog steeds helemaal fan van gouden details. Mijn dochter deed blijkbaar een groeispurtjes deze maand, dus ik naaide de onesie officieel een maatje te klein daarnaast werd het patroon nog wat aangepast qua maat, dus de pijpjes op deze zijn een stuk korter dan die aan het finale patroon. Het patroon laat je eerst het broekje apart in elkaar zetten en daarna naai je hem aan de top, dus met een beetje creativiteit maak je met dit patroon ook heel gezamenlijk een los bubbelbroekje.
So, besides the versions that I showed you, the pattern also includes instructions on the earlier mentioned dress option, a snap crotch and versions with a paper bag ruffle in the waist. The pattern is on sale for just $5 dollar up until Easter Sunday, so if you are still wondering how to spend that day, this is a nice filler.
Naast de versies die ik in deze post liet zien zijn er dus ook instructies om een jurk met elastiek in de taille te maken, een kruis met snaps zodat je makkelijk kan verschonen en versies met froezels in de taille. Het patroon is tot en met Paaszondag verkrijgbaar voor 6 dollar (inclusief btw), dus mocht je nog een leuke tijdsbesteding zoeken.
